Bab 145: Pindah Rumah

Hari itu, ketika langit baru mulai terang, Ding Zhuang, Ding Zhao, Nyonya Zhang, dan Ding Xiang sudah bangun. Nyonya Zhang membereskan barang-barang di dalam rumah, sementara tiga orang lainnya mengeluarkan benda-benda berharga yang perlu dipindahkan ke sana, lalu menimbun lubang kecil yang sebelumnya dibuat dengan tanah. Agar tidak menimbulkan kecurigaan, mereka juga mengambil tanah kering dari luar, menaburkannya di atas timbunan, lalu memadatkannya.

Setelah itu, benda-benda berharga tersebut dibawa dan disembunyikan di halaman timur.

Batu zamrud milik Ding Xiang disembunyikan di dalam lubang bawah ranjang, liontin giok milik Ding Zhuang diselipkan di sudut dinding, sedangkan kunci batu amber harum disimpan di dalam peti.

Lubang di kamar Ding Zhao untuk sementara belum memiliki apa pun yang bisa disembunyikan, jadi dibiarkan kosong.

Matahari pagi menyala seperti api, langit membiru, dan embun masih bergelantungan di dedaunan.

Seusai sarapan, Ding Zhao memimpin istri dan anak-anaknya. Masing-masing membawa buntalan, dan mereka berjalan menuju halaman timur dengan wajah riang.

Ding Zhuang dan Ding Lilai mengikuti dari belakang, sementara Heiwa berjalan paling akhir.

Feifei sudah terbang pergi sejak dua hari lalu. Ding Xiang sangat menyesal karena burung itu melewatkan momen penting ini.

Ling’er telah membereskan kamar kecil Ding Xiang, memasang kelambu, merapikan selimut dan kasur, lalu memetik beberapa tangkai bunga teratai untuk ditaruh di dalam vas.

Ding Xiang sangat puas dengan kamar mungilnya.

Di sana terdapat ranjang kayu cokelat berukir dengan tiang kelambu, kelambu biru muda bersulam bunga tusuk rambut giok, selimut berbahan satin lembut warna-warni bermotif burung hong menembus bunga peoni produksi Qianzhou, alas tidur bermotif bunga yang melambangkan kemakmuran, serta bantal kecil bertepi daun teratai dengan warna senada. Dari bagian atas ranjang tergantung kantong wewangian kecil berbahan perak berukir, berisi pil pewangi.

Selain kantong wewangian itu, seluruh perlengkapan ranjang merupakan hadiah dari Tuan Gong, pemilik toko. Meski dibeli dengan harga modal, harganya tetap lebih dari dua puluh tahil perak—hampir menghabiskan seluruh upah bulanannya selama beberapa bulan.

Paviliun Sulam Sembilan Rusa sedang sangat laris, dan Ding Xiang pun tidak pelit. Upah bulanan para pegawainya lebih tinggi daripada tempat-tempat sulam lain. Terlebih lagi, Tuan Gong menerima sepuluh tahil perak sebulan, belum termasuk bonus—jauh lebih banyak daripada yang diberikan majikan lamanya.

Lemari pakaian cokelat berukir, meja bundar, kursi, meja rias, cangkir teh porselen warna-warni yang dibeli Kakek di Jiangnan, vas porselen biru-putih, sekat meja kecil bersulam Suzhou, dan cermin perunggu berukir semuanya telah ditata di dalam kamar. Di dinding juga tergantung dua simpul kemakmuran berwarna merah.

Di atas meja kecil di sudut ruangan terdapat tungku dupa kuningan berukir berbentuk labu kecil.

Di ruang baca mungil terdapat meja tulis kecil cokelat berukir dan rak buku yang tidak terlalu besar. Dua rak bunga dihiasi dua pot bunga narsis. Di bawah jendela barat terdapat dipan kecil berukir, dengan alas duduk satin biru muda serta bantal sandaran warna senada.

Sungguh kamar tidur seorang nona besar dari keluarga terpandang.

Satu-satunya penyesalan adalah jumlah buku di dalam rak terlalu sedikit—hanya sekitar tiga puluh buku, yang bahkan belum memenuhi dua tingkat rak. Buku-buku pada zaman dahulu mahal, dan tidak pantas bagi seorang gadis kecil untuk langsung membeli terlalu banyak.

Di seluruh halaman ini, perabot dan hiasan paling mewah berada di kedua kamar tersebut. Hanya jendela kamar Ding Xiang yang memakai kain kasa; jendela-jendela lainnya masih menggunakan kertas penutup.

Kakek dan Ayah benar-benar memanjakan putri mereka dengan segala cara.

Ding Xiang merasa sedikit malu. Ia memang telah memberikan banyak saran, tetapi tidak pernah meminta kamar sendiri diperlakukan secara istimewa. Namun, pada akhirnya, kamar itu tetap diperlakukan secara istimewa.

Hari itu mereka bukan hanya mengundang sanak saudara, penduduk desa, dan beberapa keluarga tuan tanah, tetapi juga pasangan suami istri Qian Dahu.

Nyonya Qian sudah lebih dulu menyampaikan bahwa ketika keluarga mereka pindah, mereka akan datang untuk mengucapkan selamat.

Setelah rumah selesai dirapikan, mereka semua mengenakan pakaian baru.

Ding Xiang memiliki banyak pakaian bagus. Ia mengambil satu set baju musim panas merah muda pucat bersulam bunga, dipadukan dengan rok panjang biru murni, lalu berlari ke kamar timur untuk melihat Nyonya Zhang.

Nyonya Zhang mengenakan baju musim panas berkerah silang dari kain kasa sembilan benang warna hijau langit yang selama ini selalu disayang-sayang dan tidak pernah tega dipakai. Baju itu dihiasi empat pasang kancing simpul berbentuk kecapi berwarna hijau bambu, dipadukan dengan rok sutra panjang warna senada yang disulam sulur-sulur bunga plum.

Penampilan seseorang memang sangat bergantung pada pakaian.

Nyonya Zhang bertubuh tinggi, dengan bentuk badan yang proporsional. Setelah berdandan, ia tampak seperti orang yang berbeda. Mungkin belum dapat disebut sangat cantik, tetapi ia jelas seorang wanita yang lembut dan rupawan.

Ding Xiang langsung memujinya dengan kagum, “Ibu cantik sekali.”

Lalu ia memaksa ibunya duduk dan menata minyak wangi, pemerah pipi, pewarna bibir, serta batu penghitam alis di atas meja.

Selain pada hari pertama tahun baru ketika ia membiarkan putrinya merias wajahnya, Nyonya Zhang tidak pernah mau berdandan pada waktu lain karena takut ditertawakan orang.

Hari ini, melihat putrinya kembali hendak merias wajahnya, Nyonya Zhang menggeleng dan berkata, “Ibu hanya perempuan desa. Sudah setua ini masih memerahkan wajah sampai semerah itu, nanti orang-orang akan menertawakan.”

“Sekarang Ibu sudah menjadi nyonya rumah, dan kelak akan menjadi istri saudagar besar. Ibu harus berdandan seperti ini. Lihat Ayah, setelah berdandan, ia malah terlihat semakin muda dan tampan. Dalam buku ada ungkapan, perempuan berdandan demi menyenangkan orang yang dicintainya. Demi Ayah, Ibu juga seharusnya berdandan lebih cantik.”

Ucapan itu terdengar terlalu dewasa, tetapi Ding Xiang terpaksa mengatakannya terus terang. Sejak keluarga mereka membuka rumah sulam, cukup banyak perempuan tak tahu malu yang berusaha mendekati Ayah, bahkan ada yang sengaja mengedipkan mata kepadanya.

Dua orang bahkan mendatangi Kakek Ding Zhuang, berharap putri mereka dapat dijadikan selir Ding Zhao. Namun, Kakek tidak menyetujuinya.

Ketika Kakek menceritakan hal itu kepada Ayah, Ding Xiang diam-diam mendengarnya dari balik jendela.

Cih, cih, cih, cih...

Ding Xiang begitu marah sampai wajah kecilnya memerah. Entah sudah berapa kali ia meludah dengan kesal.

Benar-benar tidak tahu malu!

Di zaman mana pun, selalu ada perempuan yang tidak ingin berusaha tetapi ingin hidup nyaman, juga orang tua aneh yang ingin menjual putri mereka sendiri.

Mulai sekarang, ia harus mendandani Ibu secantik mungkin. Bukan hanya untuk dilihat Ayah, tetapi juga agar dilihat orang lain. Jangan sampai orang mengira Nyonya Zhang hanyalah perempuan desa kasar yang tidak tahu berdandan. Perempuan yang merasa dirinya sedikit cantik akan selalu berusaha menggoda suaminya.

Selain itu, penampilan yang lebih baik juga dapat menambah rasa percaya diri, sehingga Nyonya Zhang mampu menegakkan punggung dan melindungi keluarganya.

Ding Xiang percaya Ayah tidak akan berubah hati. Namun, bagaimanapun juga, laki-laki mana yang tidak ingin istrinya tampak lebih cantik?

Ding Zhao masuk sambil tersenyum. “Putri kita benar. Mulai sekarang, berdandanlah seperti ini. Aku suka melihatnya.”

Ding Zhao, yang kelak akan menjadi Tuan Ding si saudagar kaya, mengenakan jubah sutra cokelat. Rambutnya diikat dengan tusuk rambut giok. Tubuhnya tinggi dan gagah, dengan pembawaan yang sangat berwibawa.

Ding Zhao pernah bersekolah selama beberapa tahun. Ia sangat senang memperbaiki penampilannya dan memiliki gaya yang khas.

Dalam hati Ding Xiang, Kakek adalah pria paling gagah di Kota Gu’an, sedangkan Ayah adalah pria paling tampan di Kota Gu’an.

Nyonya Zhang tersipu. Sejak keluarga mereka menjadi kaya, ia juga menyadari bahwa beberapa perempuan memandang suaminya dengan tatapan lengket dan penuh minat. Kali ini ia tidak lagi menolak. Ia duduk dan membiarkan putrinya meriasnya.

Sambil merias wajah ibunya, Ding Xiang menjelaskan, “Mulai sekarang, Ibu harus belajar merias diri sendiri…”

Setelah dirias, Nyonya Zhang tampak semakin cerah dan menawan.

Penampilan Nyonya Zhang yang baru itu juga dipuji habis-habisan oleh Ding Liren dan Ding Lilai, yang pandai berkata-kata manis.

Tak lama kemudian, para tamu mulai berdatangan.

Keluarga Ding Shan datang paling awal. Hadiah mereka berupa sepasang vas porselen biru-putih setinggi setengah orang dewasa—sebuah hadiah yang sangat besar bagi keluarga desa.

Ding Qin dan Ding Daniu juga bergegas pulang dari pusat kabupaten. Toko mereka dijaga oleh Nyonya Zhao.

Ding Zhen memandang kamar Ding Xiang dengan iri, tetapi tidak meminta orang tuanya membeli barang-barang serupa. Keluarganya memang tidak sanggup membeli benda-benda bagus seperti itu.

Berikutnya, Xia Er datang bersama putra dan menantunya. Mereka membawa sekantong beras putih dan empat bungkus permen.

Ding Xiang dan Ding Zhen kemudian pergi ke rumah keluarga Xia untuk menjemput Xia Sanfen. Ia adalah salah satu tamu kecil Ding Xiang.

Para tamu berdatangan satu demi satu. Mereka yang berkecukupan membawa hadiah lebih banyak, sedangkan mereka yang miskin membawa hadiah sederhana. Hanya Ding Li dan Ding Youcai yang datang dengan tangan kosong.

Mereka merasa keluarganya miskin, dan tentu saja adik laki-laki yang kaya tidak akan menerima hadiah dari kakaknya yang miskin.

Ding Youshou mondar-mandir beberapa kali di depan pintu, tetapi pada akhirnya tetap tidak berani masuk.

Menjelang akhir jam Ular, kereta kuda keluarga Qian tiba di pintu masuk desa.

Li Dalu, yang sejak tadi berdiri di sana, berlari kembali sambil berseru keras, “Tuan Qian datang! Mereka datang dengan dua kereta kuda!”