Bab Dua Puluh Tiga: Berpura-pura

Pandangan Dianthus kembali tertuju pada meja kecil di atas dipan, ia menghitung kue wijen di atasnya, ada dua puluh empat potong.
Dingli menghitung dengan sepuluh jari tangan, sepuluh jari kaki, ditambah dua telinga, satu hidung, satu mulut, tepat dua puluh empat juga.
Tak kurang, tak lebih, pas sekali.
Seorang bocah dua tahun yang bahkan belum bisa berhitung, ternyata bisa langsung tahu ada dua puluh empat potong kue lunak, bahkan bisa berhitung...
Dianthus sedang berpikir, tiba-tiba Dingchi menghirup hidungnya dan memanggil, “Ibu.”
Suaranya bergetar, penuh emosi.
Ia memanggil Dianthus, membuat Dianthus terkejut dan menatapnya dengan ketakutan.
Lingkaran mata dan hidung Dingchi memerah, ia menatap Dianthus dan berkata, “Ibu, wajahmu pasti tidak persis sama dengan Xiangxiang, orang dengan wajah seperti ini tidak mungkin meninggal muda. Andai kau masih hidup, alangkah baiknya, aku pasti lebih bahagia. Si hidung merah karena arak itu, selain suka minum dan mengurus anak sulungnya, sama sekali tidak peduli padaku, bahkan membenciku. Ibu, bibi sebaik apa pun, tetap bukan ibu kandung...”
Dari luar terdengar langkah kaki, Dingchi buru-buru mengusap matanya dan duduk di pinggir dipan seolah tak terjadi apa-apa.
Nyonya Tang masuk ke dalam.
Ia duduk di samping Dingchi, memelintir bibir dan berkata, “Kakak ipar menyuruhku ke dapur membantunya, tapi aku tidak mau. Di rumah saja aku tidak pernah bekerja, jarang-jarang pulang ke rumah mertua malah disuruh masak. Benar-benar perempuan malas, jauh dari yang sering ayahmu katakan rajin.”
Waktu menikah, keluarga membawa seorang pelayan sebagai mahar, jadi ia memang tak pernah bekerja.
Dingchi berkata, “Lingling memang ditakdirkan hidup mewah, kelak pasti punya banyak pelayan, tentu tak perlu masak. Kebetulan di sini tak ada orang, lakukan seperti yang kuajarkan, mainkan peranmu dengan sungguh-sungguh. Masih kurang lima belas tael perak untuk barang itu, ayahku harus memberikannya padaku. Hmph, melahirkanku tapi tak merawatku, tak boleh lagi tak memberiku uang.”
Bicaranya pada Nyonya Tang sama seperti pada Dingli, seolah sedang membujuk anak kecil.
Nyonya Tang menunjuk Dianthus dan berkata, “Lalu dia bukan manusia?”
“Bodoh, dia belum setengah tahun, tahu apa?”
Nyonya Tang paling tidak suka disebut bodoh, ia membalikkan badan dengan kesal, “Siapa yang bodoh? Siapa yang bodoh? Kau tak suka aku, mau cari perempuan lain? Hmph, aku akan pulang dan bilang pada ayah ibuku, tak mau bicara lagi denganmu.”
Dingchi buru-buru membujuk, “Istriku tidak bodoh, tidak bodoh, suamimu hanya membalikkan kata-kata.”
Terdengar suara Dingzhuang dan Dingzhao di luar, Dingchi segera berlari dan mengunci pintu.
Dingzhuang mendorong pintu yang tak bisa dibuka, lalu berteriak, “Buka pintu, kenapa dikunci.”

Dingchi menyingsingkan lengan kiri, memukul lengannya sendiri, suara nyaring sekali.
“Perempuan sialan, bukankah kau masih punya dua tusuk emas, gadaikan satu. Aku hanya kurang dua puluh tael perak, kali ini pasti bisa untung besar. Kesempatan tak datang dua kali.”
Nyonya Tang menutup mulutnya, lalu menengadah dan meraung, “Aduh, aduh, kumohon suamiku jangan pukul lagi. Aku hanya punya dua perhiasan bagus, kalau digadaikan, ayah dan ibuku pasti memarahiku.”
Dingchi membelalakkan mata dan berteriak, “Jadi mau digadaikan atau tidak?”
Nyonya Tang dengan suara lemah menjawab, “Tidak mau.”
Dingchi kembali memukul lengannya sendiri beberapa kali.
Nyonya Tang menjerit pilu, “Aduh, aduh, sakit sekali. Hiks hiks hiks...”
Dianthus menatap dengan mata terbelalak, mulut terbuka, benar-benar tak percaya melihat mereka.
Dua orang ini seperti sedang bermain sandiwara, sungguh pasangan kocak!
Dingzhuang memukul pintu dengan keras, benar-benar panik.
“Jangan membuat Xiangxiang ketakutan, kalau dia sampai trauma, kulihat saja nanti aku tak hajar kau habis-habisan!”
Dingzhao pun cemas, “Chi, berhenti, buka pintunya, jangan buat Xiangxiang ketakutan.”
Dingchi kembali memukul lengannya sendiri beberapa kali, lalu tiba-tiba berbalik menampar Nyonya Tang.
Nyonya Tang yang sedang menengadah dan berteriak “aduh”, tiba-tiba merasakan sakit di wajah, seluruh tubuhnya terhempas.
Ia meloncat sambil berteriak, “Kau, Ding nomor lima, kau...”
Dingchi buru-buru menutup mulutnya, berbisik membujuk, “Lingling, manisku, sayangku, kalau sandiwara tidak total, mereka takkan percaya aku memukulmu. Kalau ayahku tak memberi uang, satu-satunya cara hanya menjual tusuk emasmua. Kumohon, nanti malam akan kuturuti keinginanmu tiga kali.”
Ia mengecup pipi Nyonya Tang dua kali, lalu merenggangkan kerah bajunya, mengacak rambutnya, membuat seolah-olah habis merampas tusuk emas.
Nyonya Tang tertawa, lalu berbisik, “Dasar, dua kali saja kau sudah tak kuat bangun lagi.”
Dingchi berkata, “Kalau ada uang, pasti ada tenaga. Istriku yang baik, cepat, cepat teriak.”
Nyonya Tang pun berpura-pura berteriak, “Hmm, hmm, hmm...”

Dingchi menutup mulutnya, berbisik, “Istriku, aku bukan suruh kau mendesah, tapi menjerit kesakitan, menjerit!”
Suara Nyonya Tang langsung berubah pilu, “Aduh, aduh, sakit sekali, Chi, jangan pukul lagi!”
Dingchi berteriak, “Perempuan sialan, mau menurut atau tidak?”
Ia memberi isyarat membuka pintu, lalu berpura-pura didorong oleh Nyonya Tang hingga terjatuh ke dipan, meja kecil pun terguling, kue wijen berhamburan di atas dipan.
Nyonya Tang berlari membuka pintu, menangis keras, “Ayah mertua, Chi memukulku, dia sudah menghabiskan semua uang simpananku, bahkan mau menjual rumah dan tusuk emas, tolong aku, hu hu hu…”
Dingzhuang menerobos masuk, langsung menggendong Dianthus dan menyerahkannya pada Dingzhao, kemudian melepas sepatu dan memukuli Dingchi tanpa ampun.
Nyonya Zhang dan beberapa anak pun masuk, Dingli ketakutan hingga menangis keras.
Nyonya Zhang buru-buru menggendong Dingli.
Dingzhao tidak melerai, merasa adiknya memang pantas mendapat pelajaran. Ia menyerahkan Dianthus pada Ding Lichun dan menyuruh mereka pergi.
Dingzhuang memukul dengan keras, hingga Dingchi meraung kesakitan.
Nyonya Tang iba pada suaminya, tapi tak berani melerai, hanya menangis dan memohon, “Ayah mertua, jangan pukul lagi, kumohon jangan pukul lagi…” Ia memandang ke arah Dingzhao dan mengeluh, “Suamiku bilang kau di luar tampak baik, tapi aslinya licik, ternyata benar juga. Adikmu dipukuli, kau tak melerai, malah menonton.”
Dingzhao mengumpat dalam hati, “Perempuan bodoh,” tapi tak menghiraukannya.
Melihat Dingchi sudah cukup babak belur, Dingzhao baru maju menahan Dingzhuang, “Ayah, sudah cukup. Ini hari raya, jangan sampai ada yang celaka.”
Dingzhuang berhenti, menunjuk Nyonya Tang, “Istrimu itu sudah sangat baik, membawa banyak mahar, kau tak tahu menghargai, malah mau memukulnya. Dasar binatang.”
Dingchi berlutut memeluk kaki Dingzhuang sambil menangis, “Ayah, aku minta uang bukan untuk berfoya-foya, aku mau cari uang supaya keluarga bisa hidup lebih baik. Aku sudah banyak mengeluarkan uang, tinggal kurang dua puluh tael. Kalau tidak ditambah, semua uang yang sudah keluar akan sia-sia.”
Nyonya Tang membetulkan tusuk emas di rambutnya, menangis pilu, “Kau sudah menghabiskan semua uangku, kalau sampai tusuk emas ini juga digadaikan, ayah dan ibuku pasti memarahiku, bahkan menyuruhku menceraikanmu. Chi, aku bukannya tak rela gadai tusuk emas, tapi tak rela berpisah denganmu dan anak kita.” Ia pun berlutut di depan Dingzhuang sambil menangis, “Ayah mertua, semua uangku sudah dipakai suamiku, jangan suruh lagi gadai tusuk emas satu-satunya ini…”
Semua ini adalah kata-kata yang diajarkan Dingchi di rumah, ia hafal baru setelah berlatih lama. Awalnya ia cemas tak bisa menangis, tapi setelah benar-benar ditampar suaminya hingga pipi terasa panas dan hatinya terasa tersakiti, ia pun akhirnya menangis sungguhan.