Bab Tiga Puluh Satu: Mereka yang Diam Adalah yang Paling Mengerikan

"Pergi."
Nyonya Hao mulai kehilangan kesabaran, berusaha dengan sekuat tenaga melepaskan genggaman tangan Ding Pandie. Ding Pandie kembali menghalangi seluruh tubuhnya, membuat Nyonya Hao marah dan memukulnya beberapa kali.

Setelah menikmati keributan, Diding mengerang tajam, tidak berani menangis karena takut aroma tubuhnya tercium orang.
Tang Zhen yang terbangun karena suara ribut juga ikut menangis, sambil berteriak, "Ibu, Ayah!"

Nyonya Hao terkejut, bingung apakah harus lari atau melanjutkan menusuk jarum, tiba-tiba terdengar suara langkah kaki di luar.
Ding Pandie dengan cepat menarik Nyonya Hao ke arah pintu.

Di pintu, mereka bertemu dengan Nyonya Zhao yang berlari menghampiri.
Nyonya Zhao bertanya, "Apa yang kalian lakukan di sini?"
Nyonya Hao menjawab, "Tadi saya dengar ada suara tangis, jadi saya masuk untuk menenangkan mereka."

Diding tentu saja tidak ingin terus berada di situ, tangisnya semakin memilukan.
Jantungnya berdegup kencang penuh ketakutan. Memang benar, anjing yang tidak menggonggong justru menggigit, orang yang diam sering paling berbahaya. Ia tidak pernah mengganggu Nyonya Hao, tapi malah hendak disakiti dengan jarum. Tidak peduli siapa yang menyuruh, hal seperti itu tidak sepatutnya dilakukan.

Jarum yang menusuk daging pasti sangat sakit, salah sedikit bisa berakibat fatal.
Nyonya Hao jelas punya hati yang kelam, bahkan mungkin menyimpang.
Ditambah lagi Nyonya Ding Xia, nenek tua itu sangat jahat. Sudah membunuh nenek An-An, sekarang ingin mencelakainya pula.
Keluarga ini benar-benar aneh.

Syukurlah Ding Pandie adalah anak baik, meski masih kecil sudah tahu berterima kasih dan punya prinsip. Sayangnya dia punya ibu licik, ayah tak berguna, nenek yang hatinya rusak. Semoga dia tidak terpengaruh dan tetap menjadi gadis baik saat dewasa...

Nyonya Zhao berlari mendekat, menggendong Diding sambil menghibur, "Diding baik, jangan menangis, ada Bibi di sini." Lalu bertanya pada Tang Zhen, "Zhen, kenapa?"
Tang Zhen mengusap matanya sambil berkata, "Adik menangis, aku takut."

Melihat Diding menangis pilu, Nyonya Zhao tahu ia tak ingin tinggal di sana, lalu menggendongnya di punggung.
Diding baru merasa lega.

Nyonya Zhao juga memeluk Tang Zhen sambil menenangkan, setelah Tang Zhen berbaring, barulah ia keluar.
Nyonya Zhao tidak menaruh curiga, membuat Nyonya Hao menarik napas lega. Ia duduk di depan meja dan melihat Nyonya Wang menatapnya tajam, tapi ia tetap makan seperti biasa, bahkan mengambil dua potong daging untuk Ding Pandie.

Ding Pandie juga makan dengan sikap tenang seperti tidak terjadi apa-apa.
Nyonya Zhao pergi ke dapur, Nyonya Miao membantunya di sana. Nyonya Wang dan Nyonya Hao awalnya juga membantu di dapur, tetapi begitu waktu makan tiba, mereka segera lari, takut tidak kebagian.

Nyonya Zhao berkata sambil tersenyum, "Diding tidak biasa tempat tidur."
Nyonya Miao menatap Diding beberapa kali lalu berkata, "Diding benar-benar tidak mirip keluarga Ding. Paman kedua dan sepupu kedua, maaf saja, wajah mereka sangat jelek, istri sepupu juga tidak cantik. Kalau saja tidak dengar kalau istri paman kedua cantik, aku pasti curiga anak ini anak hasil adopsi."

Nyonya Zhao dan Nyonya Miao adalah sepupu, jadi bicara dengan santai.
Nyonya Zhao menegur sambil tersenyum, "Jangan bicara sembarangan, Diding bisa dengar."
Nyonya Miao menimpali, "Sekalipun dia cerdas, sekarang belum bisa mengerti omongan orang."

Mereka selesai memasak hidangan terakhir, lalu membawa ke ruang makan.
Nyonya Ding Shuni melihat Nyonya Zhao menggendong Diding dan berkata, "Berikan Diding padaku, aku suka anak ini."
Nyonya Zhao menjawab, "Bibi makan dulu, nanti baru bisa menggendongnya."

Nyonya Wang mencibir, menggumam, "Sekalipun suka, tetap saja anak perempuan, akhirnya jadi milik orang lain."

Ding Sanfu dengan suara lantang berkata, "Saya anak laki-laki, nenek saya bilang, nanti harus berbakti pada orang tua, juga pada paman dan bibi, serta menghormati kakek ketiga."

Nyonya Xie menunjukkan wajah tidak senang, jelas-jelas menyinggung keluarganya tidak punya cucu laki-laki, jadi harus mengandalkan keluarga lain untuk masa tua?
Ia mendengus dingin, "Cukup berbakti pada kakek nenek sendiri, tak perlu pikirkan keluarga lain. Suamiku sekalipun makan angin, tak perlu kalian berbakti."

Nyonya Ding Shuni mengerutkan dahi, "Keluarga kita cukup, jangan tiru nenekmu yang selalu ingin merebut milik orang lain, anak baik jangan sampai rusak."

Ia juga menasehati tiga bersaudara yang sibuk makan daging, "Dafu, Erfu, Sanfu, kalian laki-laki, lebih baik mengandalkan diri sendiri. Belajarlah dari kakek kedua dan kakek ketiga."

Ding Dafu mengangguk, Ding Sanfu tampak bingung. Hanya Ding Erfu berkata, "Dengar kata nenek, saya mau belajar dari kakek nenek, nanti buka toko bakpao di kota."

Di benaknya, nenek adalah orang paling sukses, bisa membuat keluarga memakai perhiasan emas dan perak.

Pujian itu membuat Nyonya Ding Shuni sangat senang.
Nyonya Wang juga tidak marah, malah memuji diri sendiri, "Orang bilang saya bisa melahirkan, empat putra semua laki-laki."

Nyonya Xie tersenyum sinis, "Laki-laki tanpa alat kelamin itu kasim."
Nyonya Wang Shuni tertawa terbahak, Nyonya Miao sampai makanan di mulutnya tersemprot keluar.

Diding menatap Nyonya Wang. Mulutnya jahat, tidak punya kepekaan, suka mengambil keuntungan kecil.
Tapi orang seperti itu, ketika Nyonya Ding Xia memintanya meletakkan jarum di tubuh sendiri, ia tidak melakukannya, bahkan tadi menyarankan Zhao menaruh Diding di ruang belakang.

Ruang belakang terletak di belakang ruang utama, Ding Zhuang sedang minum di ruang utama, Nyonya Hao pasti tidak berani berbuat jahat di sana...

Nyonya Wang punya prinsip dasar sebagai manusia.
Benar-benar, orang jangan dinilai dari rupa, laut tak bisa diukur dengan gayung.

Nyonya Wang memang membuat hampir semua orang tidak suka, Nyonya Hao tampak menyedihkan dan suka menjadi korban, namun keduanya punya sisi tersembunyi.
Tingkah mereka hari ini benar-benar mengguncang penilaian Diding tentang manusia.

Diding tidak berani tidur, memaksakan diri tetap terjaga mendengarkan obrolan mereka.
Saat Nyonya Miao mendekat, ia meraih rambut Nyonya Miao.
Anak kecil memang suka menarik rambut, bukan?
Nyonya Miao membujuk beberapa kali, lalu ia melepaskan.

Ketika Nyonya Hao mendekat, ia kembali menarik rambutnya dengan kuat.
Tak peduli siapa yang membujuk, ia tetap menarik sekuat tenaga, sambil berteriak "ah", wajahnya memerah, seperti kesurupan.

Nyonya Hao susah payah melepaskan diri, akhirnya rambutnya dijambak sejumput oleh Diding.
Diding bergumam dalam hati, berani berbuat jahat, gagal pun tetap harus dapat ganjaran. Hari ini kau dapat sedikit, lain kali aku akan membalas.

Dalam waktu lama setelah itu, setiap Diding melihat Nyonya Hao pasti menangis keras, bahkan dari jauh pun menangis.

Ia sengaja agar keluarga tak memberi kesempatan Nyonya Hao mendekatinya.
Ding Zhuang dan lainnya tidak tahu kenapa, tapi tahu Diding tidak suka Nyonya Hao, jadi mereka berusaha menjauhkan Nyonya Hao darinya.

Tentu saja, itu cerita nanti.

Keluarga Ding Shuni pamit pulang saat matahari mulai terbenam.
Hadiah mereka adalah lima belas bakpao daging, lima belas bakpao gula, lima belas bakpao bihun, semua beku keras. Ada juga satu lonjor daging babi, tiga potong kain kasar warna biru tua. Diam-diam mereka memberi dua potong kecil kain sutra merah muda pada Nyonya Xie, untuk dibuat baju Tang Zhen dan Diding.

Nyonya Xie dan menantunya membagi hadiah menjadi tiga bagian di depan semua orang.
Nyonya Wang mencibir, "Keluarga kami paling banyak orang, seharusnya dapat bagian lebih besar."

Komentarnya diabaikan oleh Nyonya Xie, yang menyerahkan bagian keluarga utama pada Ding Li.
Keluarga utama pun pergi membawa barang-barang mereka.

Ding Sanfu melihat Ding Shan mengajak Ding Zhuang makan malam bersama, lalu berkata, "Kami mau seperti kakek kedua, makan malam dulu baru pulang."
Ding Shan tidak menanggapi, Ding Erfu menarik adiknya pulang.

Begitu mereka keluar, Nyonya Xie berkomentar, "Nyonya Wang sama saja dengan Nyonya Ding Xia, hati mereka keras, tidak takut tersedak, anak-anaknya juga tidak dididik baik. Nyonya Hao kasihan, tidak bisa melahirkan anak laki-laki, bukan hanya harus menanggung sikap suami dan mertua, juga harus menahan perlakuan Nyonya Wang."