Bab Tiga Puluh Sembilan: Patah Kaki

Ting Lichun tidak berani menggendong adiknya, ia menggandeng tangan adiknya dengan sangat hati-hati saat pulang ke rumah. Ia mengingatkan, "Adik harus berjalan pelan-pelan, jangan sampai jatuh."

Ting Liren masih ingin menggandeng, tapi Ting Lichun segera mencegah, "Kamu sendiri saja jalannya tidak stabil, jangan sampai malah menjatuhkan adik."

Ting Liren pun tidak berani lagi mengulurkan tangan, hanya mengomel, "Perempuan jahat itu, semoga Kakek dan Ayah memukulnya sampai mati." Setelah berpikir sejenak, ia menambahkan, "Dipukul setengah mati saja."

Memukul sampai mati berarti harus dihukum pancung.

Ia juga menendang Heizi, "Anjing tak berguna, adik diperlakukan seperti itu pun tidak tahu menolongnya."

Heizi hanya merengek pelan, tidak tahu kenapa majikannya marah dan menendangnya.

Ting Lichun pun menggertakkan gigi, "Nanti kalau ada kesempatan, aku akan balas memukul perempuan jalang itu sampai babak belur."

Baru saja sampai di depan rumah, mereka sudah mendengar suara tangisan dan keributan dari rumah utama, dan Ibu Zhang berlari dari dapur.

"Ada apa ini, tadi kudengar suara kakekmu memarahi seseorang."

Ting Lichun pun menceritakan ucapan Ting Zhao.

Ibu Zhang terkejut, "Perempuan jalang itu."

Ia langsung menggandeng Dingxiang masuk ke kamar, mengganti pakaiannya, kemudian memeriksanya dengan seksama, baru tenang setelah tidak menemukan jarum lagi.

Ting Zhuang dan Ting Zhao membuat keributan besar di rumah utama.

Ting Zhuang menampar Nyonya Hao sampai terjatuh, lalu menendangnya berkali-kali sampai Nyonya Hao tidak bisa bangkit dari lantai. Ting Zhuang masih juga belum puas, terus menendang lagi.

Ting Zhao menghajar Ting Youshou yang ingin menengahi sampai berdarah-darah.

Ting Li dan Ting Youcai sama sekali tidak mampu menghentikan, bahkan ikut terluka.

Walau keluarga Xia adalah keluarga besar di Desa Beiquan, hubungan Nyonya Xia dengan para kerabatnya tidak baik, sedangkan Ting Zhao pandai bergaul sehingga banyak kerabat keluarga Xia justru lebih dekat dengan keluarga kecil Ting, apalagi ada masalah jarum bordir yang tidak jelas asal-usulnya, tak ada yang benar-benar mau membantu rumah utama.

Nyonya Xia sendiri tidak berani mendekat karena takut dipukul, hanya bisa melompat-lompat sambil memaki dari jauh.

Nyonya Wang menarik anak-anak lelakinya bersembunyi di dalam rumah, bahkan tidak berani menunjukkan wajah.

Akhirnya, Ting Shan bersama Kepala Desa Xia dan beberapa lelaki lain bersama-sama menarik pergi Ting Zhuang dan putranya.

Ting Zhao mengacungkan jarum bordir, menuduh Nyonya Hao yang menyelipkan ke baju Dingxiang.

Nyonya Hao mati-matian menyangkal, menangis, "Saya tidak bersalah, saya tidak menaruh jarum, saya hanya suka pada Xiangxiang, jadi saya hanya menariknya sebentar saja. Kalau sampai ada jarum di bajunya, paling-paling itu karena Nyonya Zhang ceroboh waktu menjahit, anaknya main-main lalu menusuk diri sendiri. Lagi pula, banyak orang juga yang menarik dia, kenapa hanya saya yang disalahkan? Kalian sungguh tidak adil, hiks hiks..."

Memang ada yang melihat Nyonya Hao dan beberapa orang lain berbicara dengan Dingxiang, tetapi tidak ada yang benar-benar melihat siapa yang menaruh jarum. Mungkin saja memang Nyonya Zhang lalai mengawasi anaknya...

Namun, karena Ting Zhuang sangat kasar dan berkuasa, dan mereka berdua kuat, meskipun mereka memaksa menuduh Nyonya Hao, tak ada seorang pun yang mau membela Nyonya Hao, terutama mereka yang sebelumnya sempat berinteraksi dengan Dingxiang, karena takut dicurigai keluarga Ting.

Keributan berlangsung lama, tetap saja tidak jelas siapa yang benar-benar menaruh jarum itu.

Yang memukul sudah terlanjur memukul, yang dipukul juga sudah terlanjur babak belur.

Nyonya Xia dan Nyonya Wang paham betul, pasti Nyonya Hao yang menaruh jarum itu.

Sementara itu, di balik gentong air, Ting Pandie hanya memandang dingin semua kejadian itu. Padahal ia sudah memperingatkan ibunya supaya tidak melakukan hal itu, tapi ibunya tetap keras kepala.

Padahal Dingxiang tidak pernah berbuat salah pada keluarganya, keluarga Kakek Kedua juga sangat kuat, kenapa ibunya harus cari masalah dengan mereka? Kalau mau membenci, harusnya benci pada nenek yang pilih kasih, atau pada tante besar yang suka memprovokasi...

Ting Li masih ingin menuntut uang ramuan untuk mengobati anak dan menantunya, namun Ting Zhuang meludah dan memaki, "Tak berguna, seumur hidup membiarkan perempuan tua tak tahu malu itu membuat masalah, lalu menikahkan anak dengan perempuan berhati busuk. Masih minta uang? Percaya tidak, kalau aku bunuh mereka sekarang, satu nyawa ditukar dua nyawa, tetap untung."

Setelah Ting Zhuang dan putranya dipaksa pergi, Ting Li mengadu lagi pada kepala keluarga Xia.

"Keluarga kami miskin, tidak punya uang lebih, sekarang malah anak-anak saya sampai babak belur seperti ini..."

Kepala Desa Xia memandang si pengecut ini, lalu menoleh pada sepupunya yang terus memaki-maki, ia sendiri juga tidak ingin ikut campur urusan keluarga ini.

Orang kaya ada alasannya, orang miskin juga punya alasannya.

Akhirnya ia berkata, "Ini urusan rumah tangga keluarga Ting, lebih baik minta bantuan para sesepuh keluarga saja untuk menengahi."

Setelah berkata begitu, ia pun pergi sambil menggelengkan kepala.

Ting Li hanya bisa duduk di pinggir, menahan amarah. Keluarga Ting memang tidak banyak, dan tersebar, tidak ada kepala keluarga, jika ada masalah mereka hanya mengadu pada dua orang sesepuh yang sudah tua. Tapi keduanya lebih berpihak pada Ting Zhuang yang kaya, dan tidak suka pada istrinya sendiri...

Setelah tidak ada orang luar, Nyonya Xia menghampiri Nyonya Hao dan memakinya, "Bodoh sekali kamu, kalau mau menaruh jarum setidaknya jangan sampai ketahuan, sekarang anakku juga ikut-ikutan babak belur karena ulahmu."

Ting Youcai dan Ting Youshou menatap mereka dengan ketakutan.

Nyonya Hao tidak bisa bangkit, hanya bisa menangis di lantai, "Ibu mertua, saya tidak menaruh jarum."

Ting Youshou lebih percaya pada ibunya. Ia menahan sakit, berjalan mendekat, menendang Nyonya Hao, "Perempuan bodoh, kenapa kamu melakukan itu? Berani-beraninya cari masalah dengan orang yang tidak suka diatur..."

Nyonya Hao tetap bersikeras, "Suamiku, bukan saya, mereka cuma menuduh saya. Aduh, sakit..."

Ting Pandie datang membantu mengangkatnya, tapi kaki kanannya tidak kuat menopang tubuh, ia pun terjatuh lagi.

Ting Zhuang dan putranya kembali ke rumah.

Ting Zhao segera menggendong putrinya, menatap penuh kasih, "Xiangxiang memang pintar, tadi sangat berbahaya. Ingat ya, jangan pernah lagi membiarkan Nyonya Hao mendekatimu."

Ia merasa, secerdas apa pun putrinya pasti tidak akan langsung menyadari Nyonya Hao menaruh jarum tanpa diberitahu, pasti karena orang dewasa sudah berpesan padanya bahwa Nyonya Hao itu orang jahat, jadi Xiangxiang khusus memberitahu orang dewasa saat Nyonya Hao menyentuhnya.

Sungguh, betapa cerdas anaknya, seratus kali lebih cerdas dari Liren, tidak heran kalau ayahnya tiap hari memujinya akan jadi wanita terpelajar.

Ting Zhuang merebut Dingxiang dari pelukan, berkata dengan khawatir, "Kakek tidak bisa selalu menjagamu, jadi kau harus menjauhi perempuan jalang itu. Seperti dulu, setiap dia mendekat, kau harus menangis keras. Sudah lihat sendiri kan, perempuan busuk itu benar-benar ingin menusukmu dengan jarum."

Ia juga melemparkan pandangan tajam pada Nyonya Zhang, lalu menggendong Dingxiang masuk ke dalam rumah.

Ia merasa kesal, merasa Nyonya Zhang tidak menjaga anak dengan baik.

Dingxiang memeluk wajah Ting Zhuang dan menciuminya beberapa kali, "Kakek, jangan salahkan ibu, ibu sedang masak..."

Selepas makan malam, Ting Zhuang duduk di tepi dipan, Dingxiang berbaring di belakangnya, dua kakinya yang kuat menendang-nendang punggung Ting Zhuang.

Sebesar apa pun lelahnya, selama cucunya memijit punggung, semua lelah langsung hilang.

Awal Maret, pohon persik di ujung desa sudah penuh bunga merah muda, dan Pegunungan Beifu di belakang desa tampak hijau memukau.

Pohon apel di halaman sudah rimbun, tapi belum berbunga, baru akan mekar akhir Maret atau awal April.

Apel di rumah mereka berjenis apel hijau, buahnya kecil.

Musim gugur lalu, Ting Zhao membeli dua apel merah di kota kabupaten untuk Xiangxiang, rasanya sedikit lebih enak daripada apel hijau. Tapi tetap saja tidak sebesar apel Fuji seperti di kehidupan lamanya, juga tidak selembut dan seberair itu.

Burung-burung walet mulai kembali, dan tiga pasang burung walet lama sudah menempati tiga dari empat sarang di bawah atap rumah Dingxiang.

Begitu melihat Dingxiang, burung-burung itu langsung berputar-putar di sekelilingnya, berkicau riang.

Kata orang, walet selalu ingat sarangnya, meski terbang melintasi ribuan gunung dan sungai, setelah sekian lama pergi, masih bisa menemukan rumah lamanya, sungguh ajaib. Satu pasangan yang tidak kembali itu mungkin sudah mati di perjalanan.

Dingxiang pun kembali teringat rumahnya di ibu kota, entah kapan ia bisa kembali terbang ke sana, atau apakah ia bisa kembali...