Bab Seratus Dua Puluh Lima: Beristirahat (1)

Mereka berpencar. Di bawah bimbingan sang peri wanita, Lan Yin tiba di sebuah toko pandai besi. Gucha adalah tempat berkumpulnya para peri kelas bawah. Peri kelas atas biasanya memiliki energi spiritual yang kuat dan mampu menjadi penyihir hebat, sementara peri kelas bawah terlahir dengan energi spiritual yang lemah, sehingga mereka harus berlatih memanah atau bertarung dengan keras. Peri sebenarnya bukan ras yang agresif, namun kekuatan fisik merupakan simbol status dan kehormatan. Seseorang yang kuat akan diakui oleh peri kelas atas dan berhak memasuki wilayah suci atau bahkan mengabdi kepada keluarga kerajaan. Oleh karena itu, kaum ini menjalani kehidupan yang tenang, dengan para pemudanya berlatih keras hari demi hari.

Senjata adalah komoditas yang mudah dijual. Peri tanah adalah bangsa yang mahir bertarung, jauh lebih unggul dibandingkan peri hutan atau peri kelas atas dalam hal pertempuran. Senjata yang ditempa oleh pengrajin peri sangatlah luar biasa. Toko itu terbuka di tiga sisinya, memamerkan berbagai macam senjata, yang umumnya berupa senjata pendek dan ringan, dengan pedang berat sebagai yang terberat di antara semuanya.

Lan Yin memilih satu bilah pedang dan bertanya kepada pemilik toko seperti biasanya, "Berapa harganya?"

Jawaban si pedagang peri membuatnya bingung karena ia tidak mengerti bahasanya.

Ailu Saixier yang berada di sampingnya buru-buru berkata, "Jika kau menginginkan pedang ini, kau harus menukarnya dengan barang."

"Kenapa? Apakah kalian peri tanah tidak menyukai emas dan perak?"

"Emas dan perak adalah logam yang berharga, tetapi kami lebih menyukai barang nyata. Jika kau benar-benar memiliki emas batangan, mungkin tidak masalah untuk membeli belasan senjata," Ailu Saixier menggelengkan kepala pada barang yang dipegang Lan Yin, "tapi batu bulat berwarna emas ini tidak bisa digunakan."

"Ini bukan batu, ini koin emas!"

"Apa itu koin emas?"

"Ini adalah alat tukar paling berharga di tempat asalku. Lihat, ini ada koin perak, koin ungu, semuanya terbuat dari emas. Cepat bantu aku menerjemahkannya!"

Setelah mendengar penjelasan itu, si pedagang peri tetap melambaikan tangan.

"Bodoh sekali, dia bahkan tidak mau menerima uang. Tolong katakan padanya bahwa dia sama sekali tidak cocok berbisnis!"

"Mengatakannya seperti itu sepertinya tidak baik..." Ailu Saixier tampak serba salah.

"Sudahlah!" Lan Yin menghela napas, "Lalu dengan apa aku harus menukarnya? Aku tidak punya barang berharga lain selain ini."

Ia terpaksa bertanya lagi. Pedagang peri itu berbicara panjang lebar sambil menunjuk-nunjuk Lan Yin.

"Dia menyukai pakaianmu. Jika kau melepas pakaianmu..."

"Tidak perlu semuanya, kan?" Lan Yin tampak cukup sigap.

"Jika bisa semuanya... itu yang paling baik."

"Tolong tanyakan padanya, apakah aku bisa menyisakan beberapa helai? Setidaknya celana pendek harus tetap aku pakai, bukan?"

Setelah mendengar terjemahan tersebut, pedagang peri segera mengangkat satu jarinya. Tanpa banyak bicara, Lan Yin mulai melepas pakaiannya di depan pintu toko. Para peri yang lewat di jalanan menatapnya dengan heran. Ia ingin menjelaskan, namun kendala bahasa menghalanginya. Karena uangnya tidak laku, ia terpaksa menukar dengan barang, dan ia memang tidak memiliki apa pun selain pakaian yang dikenakannya.

Ailu Saixier tidak tega melihatnya, namun Lan Yin sendiri tidak merasa malu. Hanya mengenakan celana pendek, satu tangan memegang kantong uang dan tangan lainnya menggenggam pedang berat, ia melangkah pergi menuju tujuan berikutnya, yaitu toko makanan.

Berjalan hampir telanjang di jalanan, untungnya peri tanah tidak mengenal manusia dengan baik, sehingga mereka menganggap perilaku tersebut sebagai hal yang biasa.

Ailu Saixier tidak tahan lagi. Rekan-rekan sesukunya tidak memahami perilaku manusia ini, dan terpaksa mengarahkan pandangan aneh kepadanya. Saat sedang berjalan, ia berhenti dan menarik Lan Yin ke sebuah toko kain di pinggir jalan.

Pemilik toko pakaian itu adalah seorang peri wanita yang justru menyukai koin emas. Bagi mereka, koin emas hanyalah batu khusus yang digunakan untuk koleksi atau hiasan. Si peri wanita meminta satu koin emas untuk setiap barang, terutama koin emas ungu yang diminta dua keping karena ia sangat menyukai warna ungu. Meskipun Lan Yin memasang wajah masam dan berulang kali menjelaskan perbandingan nilai antara koin emas ungu dan koin emas biasa, setelah berdebat panjang, akhirnya ia berhasil mendapatkan kembali satu koin. Lan Yin berganti pakaian dengan setelan peri tanah. Tubuhnya yang agak tinggi membuat pakaian itu tampak pendek dan konyol, terutama topi kulit rusa di kepalanya yang terlihat terlalu besar, seolah-olah ia mengenakan ember di kepala.

Saat Lan Yin keluar dari toko, penampilannya justru semakin menarik perhatian. Para peri tampaknya lebih bisa menerima kondisinya saat hampir telanjang tadi, bahkan beberapa orang yang lewat menutup mulut sambil tertawa kecil.

"Apa yang mereka bicarakan?" Lan Yin tidak mengerti bahasa peri, jadi ia bertanya kepada wanita di sampingnya.

Pipi Ailu Saixier sedikit memerah, "Mereka membicarakan hubungan kita."

"Benarkah? Apa yang mereka katakan?"

"Mereka bilang, bagaimana bisa seorang peri kelas atas begitu cepat akrab dengan manusia, namun bersikap dingin dan kejam terhadap sesama kaumnya sendiri. Mereka merasa diremehkan oleh peri kelas atas seperti dirimu."

Lan Yin bisa merasakan kesedihan dalam kata-katanya. Ia selalu merasa tidak cocok hidup di desa ini, terutama karena perbedaan kelas yang disebabkan oleh garis keturunan.

"Kau tidak perlu terlalu memikirkannya, mereka tidak bermaksud jahat saat mengatakannya."

"Aku tahu."

"Gerakan kalian lambat sekali!" Feng Lin berjalan dari seberang jalan. Ia juga telah berganti pakaian peri tanah seperti Lan Yin. Entah karena orangnya yang memang menarik atau pakaiannya yang bagus, ia tampak sangat pantas, terutama topi kulit rusa yang dikenakannya, memperlihatkan poni di dahinya yang membuatnya tampak lebih gagah.

"Mengapa kau ada di sini?" Lan Yin bertanya. Ia dan Bo Lingzi sama-sama memiliki barang yang perlu disiapkan, sementara wanita muda ketiga ini tidak kekurangan makanan maupun senjata. Sudah disepakati sebelumnya agar ia tetap berjaga di tempat.

"Banyak barang peri tanah yang belum pernah kulihat, tentu saja aku harus melihat-lihat. Aku sudah membeli banyak pernak-pernik dan menyimpannya di dalam kotak di rumah penyihir agung. Apakah aku sudah terlihat seperti peri sekarang?"

"Sama sekali tidak."

"Aku tahu, kulitku terlalu putih, hanya bisa menjadi peri hutan. Tapi peri kelas atas di antara peri tanah juga berkulit putih seperti orang di sebelahmu ini. Menurutmu, siapa yang lebih cantik antara aku dan dia?"

"Kau benar-benar punya keberanian untuk menanyakan hal itu, aku jadi sulit menjawabnya."

"Katakan saja."

Lan Yin bahkan tidak meliriknya sedikit pun, "Benar-benar tidak perlu dikatakan, tanyakan saja pada orang buta!"

Ailu Saixier berkata, entah untuk menghibur atau tulus dari hati, "Nona Muda Ketiga adalah wanita manusia yang sangat cantik."

"Lihat, kau punya mata yang bagus. Aku adalah wanita tercantik dari seluruh wanita di Negeri Angin!"

"Ayo kita pergi ke tempat berikutnya!" Lan Yin menarik sang peri wanita dan pergi.

"Hei! Tunggu aku." Feng Lin buru-buru mengejar.

"Aku pernah bertemu dengan seorang wanita manusia, wajahnya lebih menonjol daripada kakak, dan tiupan sulingnya sangat merdu..." Ailu Saixier melirik Lan Yin dan merendahkan suaranya, "Apakah aku seharusnya tidak menceritakan hal ini?"

"Tidak apa-apa, semua yang kau katakan adalah kenyataan. Mengapa kau tiba-tiba memanggilnya kakak?"

"Aku sedikit memahami budaya manusia. Penyihir agung memberitahuku bahwa manusia dianggap dewasa jika sudah mencapai usia tertentu, sedangkan aku belum mencapai usia dewasa, jadi di mata kalian mungkin aku masih seorang anak kecil."

"Usia peri tanah jauh lebih panjang daripada manusia, jadi kalian mencapai usia dewasa lebih lambat. Usiamu tiga puluh tahun setara dengan usiaku tujuh belas atau delapan belas tahun, sebenarnya selisih usia kita tidak jauh berbeda."

"Sebaiknya jangan panggil aku kakak, entah mengapa aku merasa jauh lebih tua," sahut Feng Lin terburu-buru.

"Apakah kalian kenal dengan orang-orang yang datang sebelumnya?"

"Aku kenal beberapa di antaranya, seperti musuh yang meniup suling itu, atau seorang pemuda yang gegabah dan banyak bicara. Apakah kau ingat?"

Ailu Saixier menggelengkan kepala, "Saat mereka datang ke desa, mereka dianggap sebagai penjajah asing dan hampir terjadi perkelahian. Aku asing dengan manusia, jadi aku tidak berani mendekat. Namun setelah mereka menetap di desa, mereka sangat sopan dan bergaul dengan baik dengan warga sekitar. Aku sangat menyukai tiupan suling wanita manusia itu, suara sulingnya seolah memiliki sihir."