Bab Enam Puluh Satu: Hal Sepele

Saat Bai Qiao Niang melangkah masuk, ia masih belum mengetahui perubahan besar apa yang terjadi di Kediaman Zhang. Ia hanya datang untuk membawa pesan dari Pangeran Keempat.

Namun, begitu memasuki ruangan, tanpa sengaja ia melihat tumpukan buku besar dan tanda pengenal rumah yang tergeletak di kamar Gu Huaixiu.

Bai Qiao Niang berpikir dalam hatinya, konon di Kediaman Zhang, selain Tuan Muda Sulung, orang-orang lainnya tidak bisa diandalkan. Tuan Muda Sulung Zhang itulah yang memiliki pengetahuan dan kemampuan di rumah, serta memiliki seorang istri yang bijaksana. Mengapa tanda pengenal rumah ini sudah diserahkan kepada Gu Huaixiu?

Gu Huaixiu duduk, menatap Bai Qiao Niang yang masuk dengan sikap acuh tak acuh.

Bai Qiao Niang membungkuk memberi hormat: "Salam, Nyonya Muda Kedua."

"Qiao Niang tidak perlu terlalu sungkan, bangkitlah. Qing Dai, tuangkan teh." Sekarang tidak perlu lagi menghindari Qing Dai dalam segala hal. Qing Dai secara bertahap mulai mengetahui batasannya dan mundur ke samping saat ini. Ia memang mendengarkan, tetapi tidak akan menyebarkannya keluar.

Gu Huaixiu menatap Bai Qiao Niang, sementara Bai Qiao Niang hanya menunjukkan jubah bulu musang ungu yang indah itu kepada Gu Huaixiu: "Musang kecil adalah yang paling banyak di Padang Berburu Mulan. Tuan beberapa hari lalu menyebutkan kebetulan mendapatkan jubah besar, dan menyuruh Qiao Niang mengantarkan satu yang baru untuk Anda. Qiao Niang sendiri tidak paham apa maksudnya."

Sekilas melihat jubah tersebut, Gu Huaixiu langsung tahu bahwa yang terpenting bukanlah mahal atau tidaknya, melainkan bahwa barang ini berasal dari Padang Berburu Mulan.

Cih, Pangeran Keempat yang terkenal dalam sejarah ternyata memang seorang yang penuh kepura-puraan.

Dengan malas dan enggan menanggapi, ia berkata santai: "Aku tadinya sudah melupakan urusan ini. Tidak disangka tuanmu itu memiliki ingatan yang begitu baik, bahkan hal-hal sepele seperti ini pun sering diingatnya. Sudahlah, letakkan saja di situ, ada urusan apa lagi?"

Bai Qiao Niang hampir tersedak oleh ucapan Gu Huaixiu yang blak-blakan ini.

Ia mulai merenungkan, bagaimana nanti ia harus melapor kembali kepada Pangeran Keempat?

Apakah langsung menyampaikan perkataan Gu Huaixiu ini?

Bai Qiao Niang selalu merasa bagian belakang lehernya terasa dingin.

Meskipun Pangeran Keempat saat ini berada di pihak Putra Mahkota dan tidak terlalu sibuk, bukan berarti ia memikirkan hal-hal sepele setiap saat. Jika urusan ini tidak penting, bagaimana mungkin ia terus memikirkannya? Perkataan Gu Huaixiu ini jelas-jelas berniat membuat Pangeran Keempat merasa tidak nyaman!

Bai Qiao Niang tidak berani mengatakan apa-apa, ia hanya berkata dengan suara lembut: "Berita dari dalam istana, dipikir-pikir Anda tidak mungkin bisa mengetahuinya setiap saat. Pangeran Keempat berkata... apa yang seharusnya Anda ketahui, cepat atau lambat pasti akan diketahui."

...

Gu Huaixiu meliriknya, mendengarkan dengan tenang hingga ia selesai berbicara, lalu berkata: "Kalian sampaikan kepada Pangeran Keempat kalian, mulai sekarang tidak usah mengutusmu lagi. Aku muak dengannya."

"Nyonya Muda Kedua..."

Alis Bai Qiao Niang berkerut. Meskipun belakangan ini ia bersikap jauh lebih sopan kepada Gu Huaixiu, bagaimanapun juga seorang pangeran tetaplah pangeran, sedangkan Gu Huaixiu hanyalah menantu dari seorang pejabat istana. Beraninya ia melontarkan perkataan seperti itu kepada seorang bangsawan istana, keberaniannya benar-benar luar biasa besar.

Jika dikatakan sebelumnya, Gu Huaixiu memang sangat mewaspadai Pangeran Keempat.

Tetapi bagaimana dengan sekarang?

Zhang Ying sama sekali bukan bagian dari faksi kaisar. Apalagi Zhang Tanzan, entah sekarang ia berada di pihak Putra Mahkota atau orangnya Pangeran Keempat, apa yang perlu dikhawatirkan oleh Gu Huaixiu?

Terlebih lagi, jika bukan karena berita-berita yang dibawa oleh Bai Qiao Niang ini, Gu Huaixiu sebenarnya sangat bersedia untuk berbasa-basi sejenak dengan Pangeran Keempat.

Namun saat ini ia terus-menerus dibuat merasa tidak nyaman oleh orang-orang. Sebelumnya tidak berdebat dengan orang-orang yang dikirim oleh Nyonya Wu sudah menjadi hasil dari kesabarannya. Sekarang Bai Qiao Niang dari pihak Pangeran Keempat datang lagi, bukankah ini semakin membuat dadanya terasa sesak?

Ia sudah menduga kedatangan Bai Qiao Niang mungkin bukan membawa hal baik, tetapi ia tidak menyangka Pangeran Keempat benar-benar orang yang berani bertindak.

Dengan kelicikan seperti itu, pantas saja ia menjadi Kaisar Yongzheng di masa depan.

Dulu Gu Huaixiu pernah meminta Bai Qiao Niang membawa pesan kembali mengenai pelayan Istana Yuqinggong yang memohon obat, yang awalnya dimaksudkan untuk meminjam tangan Pangeran Keempat guna melenyapkan bahayanya sendiri. Namun, seorang yang kejam seperti Pangeran Keempat justru memilih untuk tinggal diam dan menonton, sama sekali tidak mempedulikan hidup dan mati orang yang pernah menjadi bidaknya itu, bahkan membiarkan dan mendorong dari belakang hingga Lingjia Yaofang di dalam istana berhasil merebut hati Putra Mahkota. Sekarang, selain Lijia yang sedang hamil, dialah yang memiliki pengaruh terbesar.

Ha, jika terus berlanjut seperti ini, apakah dia Gu Huaixiu masih berani bermain-main dengan Pangeran Keempat?

Lupakan saja, Pangeran Keempat yang hebat, Anda berani bermain dengan api, tetapi saya Gu Huaixiu tidak mampu memainkannya.

Kita ini hanyalah rakyat jelata biasa, memiliki ambisi tetapi belum memiliki cita-cita yang besar. Urusan di istana saling berkaitan dan mempengaruhi secara menyeluruh, Anda Pangeran Keempat saat ini juga belum memegang kelemahan saya, kita bekerja sama barulah keduanya mendapat keuntungan...

Tidak cocok?

Tidak cocok lalu apa urusannya dengan saya?

Bagaimanapun, asalkan saya tidak menderita kerugian sudah cukup.

Logika sederhana dan kasar dari Gu Huaixiu ini berhasil mengalahkan Bai Qiao Niang secara telak.

Bai Qiao Niang berjalan keluar dengan langkah terhuyung-huyung.

Gu Huaixiu merasa sangat lega untuk sesaat. Melihat Bai Qiao Niang sudah pergi, ia bersandar pada kusen pintu sambil tertawa terbahak-bahak.

Ketika ia berbalik dan melihat jubah bulu musang ungu yang diletakkan di atas meja, ia berkata: "Ini barang bagus, Qing Dai, bawa turun dan minta para pelayan untuk mengubahnya, lihat apakah pas untuk ukuran Tuan Muda Kedua."

Qing Dai merasa serba salah: "Lalu bagaimana dengan Anda?"

"Kau pikir aku berani memakainya?" Gu Huaixiu menyentuh lehernya sendiri. Keselamatan adalah yang utama. Memakainya memang tidak akan mati, namun Gu Huaixiu pasti akan merasa seperti ada duri di punggungnya. "Lagi pula Tuan Muda Kedua tidak tahu, biarkan saja dia yang memakainya, toh dia juga tidak akan bisa mengenakan kesan apa pun darinya."

Orang yang tidak tahu, tidak merasa takut ya.

Qing Dai seketika terdiam, tiba-tiba ingin meratapi nasib Tuan Muda Kedua Zhang.

"Masih melamun apa lagi, cepat pergi sana."

Gu Huaixiu mendesaknya, dan Qing Dai pun dengan penuh kekhawatiran membawa jubah bulu musang ungu itu keluar.

Gu Huaixiu kembali mengutuk Yinzhen sebagai orang yang "penuh kepura-puraan", barulah ia masuk untuk melihat buku-buku besar.

Zhang Ying telah menjadi pejabat selama bertahun-tahun, dan memiliki banyak kediaman serta lahan pertanian di Beijing maupun Tongcheng. Sebagian kecil biaya pengeluaran di kediaman berasal dari gaji Zhang Ying, sebagian besar berasal dari hadiah Kaisar, dan sisanya adalah hasil dari perkebunan dan tanah pertanian di luar. Apakah ada uang arang-es atau uang yang lebih kotor di dalamnya, itu bukanlah hal yang bisa diketahui oleh Gu Huaixiu.

Sekalipun Gu Huaixiu mengetahuinya, ia tidak akan peduli.

Dari hadiah Kaisar saja sudah bisa terlihat betapa disayangnya Zhang Ying. Hanya perak yang dianugerahkan oleh Kaisar setiap tahun sudah cukup untuk menghidupi seluruh keluarga besar, pantas saja mereka tidak pernah kekurangan uang, bahkan papan catur yang digunakan di kediaman pun diukir dari giok hijau.

Membalik-balik buku besar, Gu Huaixiu menjadi semakin paham dengan berbagai situasi di kediaman.

Ia juga tidak sekadar bermain-main, melainkan membacanya dengan sangat serius.

Ketika Zhang Tingyu kembali, ia sudah mendengar tentang masalah ini. Awalnya ia tidak memikirkannya terlalu dalam, bagaimanapun di mata kebanyakan orang itu adalah situasi terpaksa yang membuat Gu Huaixiu harus mengurus rumah tangga. Namun, saat ia baru saja lewat di luar dan tidak berniat mengganggu Gu Huaixiu, ia memperhatikan bahwa Gu Huaixiu meskipun tidak sedang menulis, saat ini memegang kuas dengan tangan kiri dan membalik buku besar dengan tangan kanan.

Matanya sedikit menyipit, Zhang Tingyu berdiri di luar tirai pembatas untuk waktu yang lama tanpa berkata apa-apa.

Gu Huaixiu dengan lembut menggesekkan batang kuas ke dahinya, lalu meletakkan kuas bulu itu.

Ia mengusap perutnya, lalu meregangkan tubuhnya. Merasa lapar sekaligus lelah, ia bangkit berdiri, dan kemudian melihat Zhang Tingyu.

Di tengah-tengah tergantung sebuah tirai manik-manik, dan pandangan Gu Huaixiu beradu dengan pandangannya.

Keduanya sama-sama tidak berbicara.

Ia masih belum tahu apa yang terjadi, hanya berjalan keluar dan mengangkat tirai: "Hari ini kembali makan di rumah?"

Zhang Tingyu tidak bersuara, hanya menganggukkan kepalanya.

Namun pada saat yang sama, ia juga melemparkan sebuah surat undangan ke atas meja. Gu Huaixiu maju untuk melihatnya, ternyata itu adalah surat undangan dari Kediaman Mingju.

Ia masih mengingat kejadian tentang Nalan Mingju waktu itu.

Gu Huaixiu berkata: "Waktu itu..."

Zhang Tingyu menuangkan teh: "Pangeran Sulung bertindak seperti orang bodoh, dipermainkan orang hingga berputar-putar, mengira Yang Mulia Kaisar sibuk di sana begitu lama karena sakit parah."

Benar, Gu Huaixiu mengingat hal ini. Selama periode waktu itu, Zhang Ying selalu tidak pulang ke rumah. Ketika Zhang Tingting mengalami masalah semacam itu di rumah, ia hampir tidak mempedulikannya. Belakangan, barulah Zhang Tanzan pergi memohon hingga Zhang Ying pulang untuk menghajar putranya, lalu buru-buru pergi lagi.

Selama masa itu, benar-benar tidak tampak seperti tidak terjadi peristiwa besar.

Tetapi...

Berkaitan dengan pemecatan Putra Mahkota? Ini terasa terlalu cepat.

"Jangan-jangan ada seseorang di balik layar yang sedang merencanakan sesuatu..."

Sambil berbicara, Gu Huaixiu membuka surat undangan tersebut. Undangan itu hanya meminta Zhang Tingyu seorang diri untuk datang minum teh, dan dikeluarkan atas nama Nalan Kuixu.

Namun tulisan tangan pada surat undangan ini tampak begitu berpengalaman dan tenang. Melihat tulisan mencerminkan orangnya, tersirat kesan yang licik. Sekilas saja sudah bisa ditebak bahwa tulisan ini bukanlah sesuatu yang bisa ditulis oleh orang muda seperti Nalan Kuixu.

Orang yang menulis surat undangan ini bukanlah putra Nalan Mingju, melainkan dirinya sendiri.

Ia masih ingat hari itu ketika rubah tua tersebut melompat naik ke kereta mereka dan dilempar turun di tengah jalan oleh Zhang Tingyu, sehingga orang tua itu berhutang budi yang sangat besar kepada mereka.

Gu Huaixiu menutup surat undangan itu dan mengetuk-ngetuknya dengan telapak tangan: "Kau mau pergi untuk melakukan pemerasan ya?"

Zhang Tingyu meliriknya dengan sinis: "Apakah aku terlihat seperti orang yang licik dan jahat?"

"...... Tidak terlihat, kau memang orangnya."

Gu Huaixiu sama sekali tidak sungkan. Ia melempar kembali surat undangan itu begitu saja dan berkata: "Kau belum menyelesaikan cerita urusan tadi."

"Tidak lebih dari Pangeran Sulung yang disesatkan oleh orang lain, mengira kesehatan Yang Mulia Kaisar sedang tidak baik, dan entah dari mana datang desas-desus tentang penggantian Putra Mahkota. Pangeran Sulung buru-buru pergi berdiskusi dengan Mingju, tetapi tertangkap basah oleh Putra Mahkota di tempat. Padahal Yang Mulia Kaisar sebenarnya sedang membicarakan urusan perbatasan Mongol dengan para menteri, di mana sesekali terjadi gangguan, dan semuanya sudah beres... Siapa sangka, Pangeran Sulung begitu pandai membuat masalah?"

Zhang Tingyu juga merasa otak Pangeran Sulung tidak berfungsi dengan baik.

Orang seperti itu juga ingin menjadi kaisar, dikhawatirkan baru menduduki singgasana naga selama dua hari sudah akan ditarik turun oleh orang lain.

Setelah kejadian ini, Mingju benar-benar jatuh dari kasih sayang Kaisar, dan bersamaan dengan itu Pangeran Sulung dimarahi untuk waktu yang cukup lama.

Ia berlari tanpa alasan ke kediaman seorang menteri tanpa aturan apa pun.

Mingju yang merasa sangat marah akibat kejadian ini bahkan menebang seluruh bunga plum di halaman rumahnya, dan di tengah musim dingin menyuruh orang menanam pohon pir sebagai gantinya, dengan alasan tahun depan bisa memakan buah pir. Tindakannya itu sukses menjadi bahan tertawaan di dalam maupun di luar kota Beijing.

Siapa pun yang diuntungkan dari kejadian ini, dialah orang yang telah memperdaya Pangeran Sulung.

Sekalipun bukan Putra Mahkota, hal itu pasti tidak bisa dilepaskan kaitannya dengan Putra Mahkota.

Hanya saja Putra Mahkota sangat disukai oleh Kangxi. Bahkan ketika Putra Mahkota tidak berkelakuan baik, itu dianggap sebagai kesalahan orang-orang di sekitarnya. Bagaimana mungkin Kangxi tega menghukumnya? Beliau hanya melimpahkan kesalahan kepada orang lain, dan masalah ini pun diselesaikan begitu saja di pihak Putra Mahkota.

Mingju tidak mempunyai kegiatan apa pun dan hanya tinggal di rumah selama beberapa hari terakhir ini. Ia masih berhutang budi kepada pihak Zhang Tingyu, dan berpikir bahwa lebih baik memilih hari yang tepat daripada menunda-nunda, maka ia langsung mengutus orang untuk mengirimkan surat undangan.

Sekarang Gu Huaixiu menebak bahwa Zhang Tingyu bersiap untuk membuka harga setinggi langit, itu bukanlah tanpa alasannya.

Zhang Tingyu bukanlah orang baik-baik, hanya saja ia belum menemukan kesempatan yang tepat sebelumnya.

Jarinya mengetuk-ngetuk meja, lalu tiba-tiba ia berkata: "Aku hanya khawatir justru diperdaya oleh Mingju... Jahe memang semakin tua semakin pedas, aku yang hanya sepotong jahe muda ini, hadapilah perlahan-lahan rasa pedasnya."

Ingin sekejap saja bisa menandingi Mingju adalah hal yang tidak realistis.

Yang sedang dipikirkan oleh Zhang Tingyu adalah apa yang harus dikatakan kepada Mingju esok hari.

Untuk sementara waktu, ia belum memiliki urusan apa pun yang membutuhkan bantuan Mingju.

Gu Huaixiu duduk di sisi Zhang Tingyu, sambil lalu dengan santai menyinggung tentang jubah bulu musang ungu itu. Zhang Tingyu juga tidak ambil pusing, melirik tangan kiri Gu Huaixiu sekilas lalu sedikit melengkungkan bibirnya, terlalu malas untuk mempermasalahkan detail kecil semacam itu.

Adapun jubah bulu musang ungu?

Yinzhen melihat surat balasan yang dikirim dari luar, dan hampir muntah darah karena kesal.

Emosinya memang selalu tidak menentu. Saat sedang senang, semua orang di sekitarnya ikut senang, dan saat sedang marah, orang-orang di sekitarnya ikut ketiban sial.

Xiao Shengzi merasa kepalanya sedang dipertaruhkan saat ia mengantarkan berita ini ke atas.

Setelah membacanya, Yinzhen membakar secarik kertas itu dalam hati berpikir bahwa Gu Huaixiu untuk sementara waktu sudah kehilangan nilai gunanya, dan pihak Zhang Tanzan akhir-akhir ini juga meredup untuk sementara waktu, tampaknya sesuatu telah terjadi di kediamannya.