Bab Empat Puluh Dua: Kisah Zhang Kedua

Pertanyaan itu berhasil membuat Tuan Muda Kedua Zhang terdiam.

Namun, ia belum sempat memberikan jawaban ketika tiba-tiba terdengar suara dari luar.

"Tuan Besar."

"Memberi hormat kepada Tuan Besar."

Gu Huaixiu sedikit mengerutkan kening, tetapi ia sudah menegakkan duduknya. Zhang Tingyu kebetulan bisa menghindari pertanyaan Gu Huaixiu itu.

Ia menunduk menatapnya dan melihat bibir wanita itu terkatup rapat, menunjukkan ketidakpuasan yang cukup jelas.

"Aku keluar sebentar."

Di antara saudara, pasti ada beberapa hal yang harus dibicarakan, apalagi di antara dua bersaudara dari keluarga Zhang ini?

Zhang Tingyu melangkah keluar dengan tangan di belakang punggung. Ia tampak begitu santai, tetapi di dalam hatinya, Gu Huaixiu merasa langkah kakinya terasa sangat berat.

Melihat Zhang Tingyu pergi, ia sebenarnya sempat terdorong oleh rasa penasaran untuk mengetahui apa yang akan dibicarakan oleh kedua bersaudara itu, namun pada akhirnya ia berhasil menahannya. Sama seperti dirinya yang memiliki rahasia sendiri dan tidak ingin disentuh orang lain, Zhang Tingyu belum tentu ingin orang lain terlalu memahami dirinya.

Angin berembus masuk dari luar pintu, dan sesaat kemudian daun pintu kembali ditutup rapat oleh para pelayan. Ujung jubah Zhang Tingzan berkibar saat ia mengangkat pandangannya dan melihat Zhang Tingyu telah keluar.

"Kakak sulung."

Ia memanggil.

Zhang Tingzan mengangguk. Ia hendak mengatakan sesuatu, tetapi mendahuluinya dengan sebuah desahan napas.

"Mari, kita bicara di sini. Mau bermain satu ronde?"

Sebuah papan catur juga terbentang di luar. Zhang Tingyu meliriknya sekilas lalu mengangguk.

Kedua bersaudara itu duduk bersila berhadap-hadapan, dengan Zhang Tingyu memegang bidak hitam dan jalan pertama.

Batu pertama jatuh tepat di titik Tianyuan, yang merupakan gaya bermain khas Zhang Tingyu. Hanya di hadapan Zhang Tingzan-lah ia bermain catur tanpa ada yang ditutupi.

Zhang Tingzan menjepit sebuah bidak catur di antara jari-jarinya, mengetuk-ngetuk permukaan meja dengan lembut: "Peristiwa malam ini, aku sudah tahu."

Zhang Tingyu bergeming dengan gumaman pelan, menunggu Zhang Tingzan menjatuhkan bidaknya.

Zhang Tingzan adalah putra sulung sah keluarga Zhang, usianya jauh lebih tua dari Zhang Tingyu, dan ia praktis menyaksikan adiknya itu tumbuh besar.

Kini, Zhang Ying berada di puncak kejayaannya di istana, dan Zhang Tingzan pun telah memasuki Yamamah Sekretariat. Dengan ayah dan anak yang sama-sama mengabdi di istana, semua orang tahu bahwa Zhang Ying memiliki putra yang hebat bernama Zhang Tingzan, seorang yang sangat cakap. Keluarga Zhang di Tongcheng memiliki penerus yang menjanjikan.

Namun, tak seorang pun yang mampu melihat krisis tersembunyi dalam keluarga Zhang.

Zhang Tingzan adalah seorang pria dengan pandangan yang sangat tajam, dan wawasannya tidak kalah dari ayahnya sendiri. Terkadang, karena posisi yang didudukinya berbeda, hal-hal yang dilihatnya pun tidak sama. Oleh karena itu, dalam beberapa hal, pikiran Zhang Tingzan tidak seluas ayahnya, tetapi dalam hal-hal tertentu, ia memahaminya dengan sangat mendalam.

Misalnya tentang Adik Kedua.

Misalnya tentang ibu mereka, Nyonya Wu.

Dulu, ada suatu masa ketika Zhang Tingzan pernah berkata secara spontan bahwa memiliki istri yang cerdas tidak ada gunanya jika dibandingkan dengan ayahnya yang menikahi seorang wanita bodoh seperti Nyonya Wu.

Kalimat itu tidak diselesaikannya, tetapi Zhang Tingyu tahu tanpa perlu berpikir panjang.

Perasaan Kakak Sulung terhadap Nyonya Wu mungkin juga sangat rumit.

Zhang Tingyu terus terdiam, hingga akhirnya Zhang Tingzan kembali membuka suara.

"Hari ini Ayah kembali sibuk mengurus urusan resmi di sana, entah besok bisa pulang atau tidak masih belum pasti. Sekarang Mingzhu sudah tidak berguna lagi. Sejak kasus Xu Qianxue, Sang Kaisar telah melimpahkan kekuasaan besar Mingzhu kepada orang lain. Ayah kita, kemungkinan besar adalah orang yang akan menduduki posisi 'Kanselir' itu."

*Plak*, bidak catur jatuh di atas papan.

Ia melanjutkan lagi: "Lupakanlah, sudah terlalu jauh membahas itu. Mari bicarakan urusan di kediaman kita malam ini. Aku sudah menyuruh orang untuk menanyai Huanhua. Pelayan di kamarmu itu, sudah saatnya dibersihkan."

Alis Zhang Tingyu berkerut tipis. Pelayan di kamarnya...

"Xinxui?"

Zhang Tingzan mengangguk: "Mereka semua adalah orang-orang yang berniat tidak tulus. Begitu kau memberi sedikit kemudahan, mereka akan menuntut lebih. Serakah tanpa batas, sama seperti para pejabat korup yang baru mulai melakukan korupsi di masa-masa awal, atau mereka yang memiliki ambisi dan mengincar sesuatu... Di dunia ini, hasrat keserakahan tidak akan bisa dihindari oleh siapapun. Yang harus kau lakukan adalah memastikan orang-orang seperti itu tidak membahayakan dirimu sendiri."

Sebelum Zhang Tingyu sempat menjawab, dan karena tidak ingin membuatnya berada dalam posisi sulit—serta terlalu malas untuk memikirkan hal-hal rumit itu lebih jauh—Zhang Tingzan langsung berkata: "Aku sudah membereskannya untukmu. Pulanglah dan biarkan istrimu tidur dengan nyenyak."

Jari-jari Zhang Tingyu terhenti sejenak, lalu ia berkata: "Kakak Sulung telah memikirkan ini dengan sangat mendalam demi aku."

Tentu saja ia memikirkannya dengan sangat mendalam...

Ada kilat rumit di mata Zhang Tingzan: "Jika aku tidak berhati-hati seperti ini, aku benar-benar takut kau akan begitu saja mengibaskan lengan baju dan meninggalkan rumah ini... Pada saat itu, dari mana kita bisa menyatukan kembali sebuah keluarga seperti sekarang ini?"

Batu catur di dalam genggamannya terasa dingin saat pertama kali diambil, tetapi lama-kelamaan menjadi hangat seiring dengan sentuhan jari-jarinya.

Barulah Zhang Tingyu menyadari bahwa kini gilirannya untuk melangkah.

Ia meletakkan bidaknya begitu saja, lalu melihat bahwa ia telah menempatkannya di sudut, menggelengkan kepalanya sambil tersenyum kecil karena salah langkah.

Sayangnya, dalam permainan catur, tidak ada kata penyesalan untuk langkah yang sudah diambil.

Ia pun terlalu malas untuk mengubahnya, duduk dengan tenang di tempatnya dan berkata: "Apa yang dikatakan Kakak, aku mengerti semuanya."

"..."

Zhang Tingzan tiba-tiba tersenyum getir, "Aku justru berharap kau tidak mengerti apa-apa."

Ia masih ingat di masa kecilnya, ketika ia membawa Zhang Tingyu pergi bermain. Saat itu adiknya masih sangat kecil, hanya seorang anak berusia belasan tahun yang bahkan tingginya belum mencapai dadanya.

Mereka berdua pergi ke tepi sungai dan melihat perahu pesiar melintas di depan. Tanpa diduga, Zhang Tingyu hanya berniat bercanda padanya, lalu melompat begitu saja ke dalam air sambil berteriak, "Aku tenggelam!"

Zhang Tingzan mengira adiknya hanya sedang bergurau, tetapi ketika ia melihat adiknya tidak kunjung muncul ke permukaan, ia langsung panik.

Kejadian itu begitu mendadak, siapa yang tahu apa yang sebenarnya terjadi?

Zhang Tingzan pun ikut melompat ke dalam air, padahal ia sendiri tidak bisa berenang. Alih-alih menyelamatkan Zhang Tingyu, ia justru hampir kehilangan separuh nyawanya sendiri. Ia sempat berkunjung ke gerbang dunia akhirat dan melihat para utusan neraka sebelum akhirnya dengan susah payah berhasil kembali ke dunia.

Selama periode itu, ia sepertinya telah tidak sadarkan diri untuk waktu yang sangat lama, dan ketika ia terbangun, ia sudah sangat lama tidak melihat Zhang Tingyu.

Sepanjang hari, hanya Nyonya Wu yang menunggunya tanpa henti, mengurus segala sesuatunya sendiri...

Ketika ia akhirnya dapat melihat Adik Keduanya itu lagi, tanpa sadar sebuah dinding pembatas telah tercipta di antara mereka berdua.

Saat itulah ia baru mengetahui apa yang telah terjadi selama ia tidak sadarkan diri.

Zhang Tingyu pernah berlutut di depan tangga luar kamarnya selama tiga hari penuh, bersujud kepada Nyonya Wu dan mengatakan bahwa dirinya tahu ia salah. Namun, Nyonya Wu bergeming, bahkan melemparkan mangkuk obat ke arahnya dan menyuruhnya pergi.

Pertama kali, adik kedua tidak pergi; kedua kalinya, adik kedua masih tidak pergi; hingga ketiga kalinya, mangkuk obat yang kosong itu menghantam kepala Zhang Tingyu, barulah ia memegang lukanya dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Masa lalu berlalu bagaikan asap, menyelimuti seluruh pikiran Zhang Tingzan.

Ia selalu menjadi yang paling cerdas di antara anak-anak lelaki Zhang Ying, dan orang-orang pun selalu mengatakan hal yang sama.

Tetapi, Hengchen...

Sebelum peristiwa itu terjadi, Zhang Tingyu sebenarnya adalah anak yang sangat cerdas. Ia sangat mahir dalam membuat puisi, bermain kecapi, catur, kaligrafi, dan lukisan.

Namun setelah kejadian itu, bakat-bakat tersebut perlahan-lahan memudar darinya, persis seperti kisah Fang Zhongyong yang berakhir menjadi orang biasa di tengah keramaian.

Pujian bahwa Tuan Muda Kedua keluarga Zhang adalah seorang anak ajaib pun perlahan-lahan tidak pernah terdengar lagi.

Sejak saat itu, kata-kata yang diucapkan oleh adik kedua ini semakin sedikit, dan bakatnya tampak semakin hari semakin biasa saja.

Untuk bait puisi yang diberikan oleh guru mereka, ia selalu hanya bisa membalas dengan kalimat bawahan yang biasa-biasa saja; dan dalam membuat puisi, selalu saja ada kesalahan karena kecerobohan...

Apalagi jika membahas mengenai makna kitab suci atau strategi kenegaraan; apa yang ditulisnya selalu saja berupa klise yang membosankan...

"Aku justru berharap aku tenggelam di sungai itu saat itu, jauh lebih baik daripada melihat dirimu yang sekarang."

Zhang Tingzan menjatuhkan sebuah bidak catur dengan suara *plak*, sementara lengkungan di sudut bibirnya telah lenyap sepenuhnya.

"Tingyu memang orang yang biasa-biasa saja. Hanya saja Kakak, Guru, dan Ayah menaruh harapan yang terlalu tinggi kepadaku, melebihi apa yang mampu kuwujudkan." Zhang Tingyu menjatuhkan bidaknya dengan sangat lambat dan tenang.

"Ayah bilang kau memiliki kecerdasan yang tersimpan di dalam hati, tetapi aku tahu betul bahwa sebelum peristiwa itu terjadi, kau adalah sosok yang sangat berbakat, bahkan tidak berlebihan jika dikatakan mampu menguasai berbagai hal, dan di usia mudamu yang belia kau sering kali melontarkan kata-kata yang mencengangkan. Namun setelah kejadian aku hampir tenggelam itu, kau tampaknya perlahan-lahan menjadi tumpul..."

Kata-kata ini terdengar agak menyakitkan jika didengar begitu saja.

Namun, Zhang Tingzan tidak memiliki niat sedikit pun untuk menyakiti, dan Zhang Tingyu mengetahuinya.

Dari keempat saudara di kediaman ini, sejak usianya belasan tahun Zhang Tingyu seolah hidup menyendiri di luar lingkaran keluarga, dan mungkin satu-satunya yang masih peduli padanya hanyalah Kakak Sulung yang lebih tua ini.

Ia berhutang separuh nyawanya pada sang Kakak.

Zhang Tingyu menatap papan catur yang sudah sangat akrab di matanya dan menjatuhkan satu bidak lagi: "Bakat Jiang Lang telah habis, Zhongyong menjadi orang biasa, itu adalah hal yang wajar dalam hidup manusia. Surga menganugerahkan bakat kepada seseorang, tetapi juga bisa mengambilnya kembali dengan mudah. Kakak tidak perlu terlalu mempermasalahkan hal ini."

"Kapan kau mulai percaya pada takhyul hantu dan dewa seperti Ibu?"

Zhang Tingzan mau tidak mau mendengus dingin, teringat kembali pada Nyonya Wu yang langsung membuatnya merasa pening.

Belakangan ini, Nyonya Wu sering memasukkan orang-orang baru ke dalam kamar-kamar, padahal ia telah meminta dokter untuk memeriksa dan mendapati bahwa kesehatan Nyonya Chen benar-benar tidak akan bertahan lama lagi. Bukan karena ia tidak pernah menyuruh orang menyampaikan hal itu kepada Nyonya Wu, tetapi entah mengapa, Nyonya Wu tetap bersikeras dengan keputusannya sendiri.

Akhir-akhir ini, ia bahkan memilih untuk tidur langsung di kamar Nyonya Chen karena takut wanita itu merasa kesal dan memperburuk kondisi tubuhnya.

Jika dipikir-pikir, urusan ruwet yang harus dihadapinya tidak lebih sedikit daripada adiknya sendiri.

Nyonya Wu memiliki kepercayaan yang sudah mendarah daging terhadap hal-hal gaib dan takhyul.

Ia suka memanggil pendeta Tao untuk meramal berbagai hal. Jika ramalan itu tepat, ia akan memuja pendeta tersebut bagaikan dewa; dan jika apa yang dikatakan sang pendeta belum terjadi, ia akan memaksakanku-cocokkan peristiwa masa depan agar sesuai dengan ramalan itu. Sebaliknya, jika ramalan pendeta itu meleset, Nyonya Wu akan secara alami berasumsi bahwa sang pendeta bukanlah penipu, melainkan belum mampu memahami rahasia langit yang sesungguhnya.

Dengan kata lain, apapun situasi yang terjadi, Nyonya Wu selalu lebih memilih untuk percaya pada apa yang dikatakan oleh pendeta Tao.

Zhang Ying mengetahui kebiasaan aneh Nyonya Wu dan juga tahu betapa bodohnya wanita itu, sehingga ia telah sejak lama memperingatkan para pelayan dan pesuruh di luar agar tidak membiarkan pendeta Tao masuk ke dalam rumah kecuali dalam keadaan mendesak.

Sebelumnya, mencocokkan tanggal lahir dan shio adalah bagian dari upacara pernikahan yang dianggap sebagai keharusan dan tradisi, sehingga hal itu sedikit lebih longgar.

Zhang Ying adalah tipe orang yang tidak percaya pada takdir, sehingga ia mengandalkan dirinya sendiri dan sangat membenci Nyonya Wu yang mempercayai takhyul dan para dewa.

Namun selain dari hal itu, Zhang Ying dan Nyonya Wu telah menjalani kehidupan sebagai pasangan suami istri tua selama bertahun-tahun lamanya. Kebiasaan adalah sesuatu yang sulit untuk diubah, dan bahkan jika pasangannya memiliki kekurangan, di usia senja ini mereka telah belajar untuk saling memaklumi.

Zhang Ying jarang pulang ke rumah dan jarang mencampuri urusan rumah tangga.

Meskipun Nyonya Wu tidak pandai mengurus urusan di dalam rumah, di sisinya ada Changan dan pelayan dari keluarga Wangfu yang cakap. Seiring berjalannya waktu, Nyonya Wu tentu saja tidak perlu terlalu banyak memusingkan hal-hal tersebut.

Kediaman keluarga Zhang semakin tenang, dan kata-kata yang diucapkan Zhang Tingyu pun semakin sedikit.

Karena ia adalah anak kedua dan berada di posisi yang agak canggung, hari-harinya pun tampak semakin terpinggirkan.

Zhang Tingzan adalah putra sulung sah, sehingga sejak lahir ia selalu menjadi pusat perhatian orang banyak; Zhang Tingyu di awal kehidupannya juga merupakan anak yang luar biasa, dirawat oleh semua orang, bahkan menyandang julukan sebagai anak ajaib di masa kecilnya. Namun situasinya mulai berubah kemudian, dan justru pada saat itulah insiden dua bersaudara tenggelam terjadi, yang membuat Nyonya Wu menjauhkan diri dari Zhang Tingyu hingga hubungan ibu dan anak itu bagaikan orang asing di jalan. Adik Ketiga, Tinglu, usianya masih sangat kecil dan sangat disukai. Ketika Zhang Tingyu mulai disingkirkan hari demi hari, Tinglu justru mengisi kekosongan itu dan dijunjung tinggi serta disayangi oleh Nyonya Wu di telapak tangannya.

Tinglu seorang diri merebut dua bagian perhatian.

Di dalam keluarga ini, situasinya pun menjadi semakin tidak seimbang.

Belakangan, masih ada lagi Tingting...

Segala urusan dalam satu keluarga ini tidak lebih dari sekadar benang kusut yang sulit diuraikan.

Semuanya terikat oleh hubungan darah dan kekeluargaan; jika seseorang benar-benar ingin memisahkannya dengan jelas, betapa mudahkah hal itu?

Zhang Tingzan merasa kepalanya berdenyut nyeri, "Ibu memang memiliki tempramen seperti itu, jangan memasukkannya ke dalam hati. Ia tidak memiliki niat buruk, hanya saja otaknya tidak begitu encer. Nanti jika ada kesempatan, kita akan merapikan urusan di seluruh kediaman ini dengan baik, semuanya pasti akan menjadi jauh lebih baik. Kau belum mengikuti ujian kekaisaran sekarang, tetapi saat kau pergi dua tahun lagi, kau pasti akan lulus dengan peringkat tinggi. Jangan terlalu banyak memikirkan hal-hal lain, aku hanya berharap kau bisa hidup dengan baik."