Bab Tiga Puluh Tujuh: Kesombongan yang Menjadi-jadi

Hari-hari di kediaman ini terasa begitu singkat. Gu Huaixiu bahkan belum sempat merasakan suasana rumah barunya, waktu untuk acara kunjungan balik ke rumah orang tua—*huimen*—sudah tiba.

Ia bangun pagi-pagi sekali. Tanpa memedulikan bunga anggrek yang tampak tidak sedap dipandang di ambang jendela, ia meminta Qingdai menyisir rambutnya dengan gaya *duomaji* yang anggun.

Zhang Tingyu, sembari merapikan lengan bajunya, bertanya kepada Xirui di luar, "Apakah hadiah yang diminta untuk disiapkan sudah terpilih?"

Xirui sejak awal memang pelayan yang melayani Zhang Tingyu. Ada beberapa urusan yang kurang pantas jika ditangani oleh Ade, sehingga Zhang Tingyu selalu mengandalkan Xirui. Sebagai pelayan utama, ia tampak lebih berwibawa dan rapi, layaknya nona muda di kediaman itu sendiri. Pelayan utama di sisi majikan memang selalu memiliki kedudukan lebih tinggi, sama seperti Qingdai di sisi Gu Huaixiu. Xirui tengah memilih tusuk konde sambil mendengarkan percakapan itu, sesekali mencocokkan perhiasan tersebut di kepalanya.

Xirui melangkah maju, menyodorkan sabuk kepada Zhang Tingyu, lalu berbisik, "Menjawab Tuan, semuanya sudah siap sesuai dengan perintah Anda."

Zhang Tingyu mengangguk. Tanpa merepotkan pelayan, ia mengenakan sabuknya sendiri. Saat menoleh dan melihat Gu Huaixiu masih mencocokkan tusuk konde di depan cermin, ia terdiam sejenak. Ia berjalan menghampiri, mengambil tusuk konde dari tangan Gu Huaixiu, dan memutar-mutarnya. "Untuk kunjungan balik, bukankah seharusnya tampil lebih memukau?"

Gu Huaixiu duduk dengan tegak. Di dalam cermin, ia melihat jemari Zhang Tingyu yang panjang dan kuat saat memainkan tusuk konde itu. Gerakannya alami, namun memancarkan ketenangan.

"Memukau untuk dilihat siapa? Lagipula..." Apakah menikah dengan keluarga Zhang bisa disebut hal yang membanggakan? Gu Huaixiu tidak merasa demikian. Ia mengulurkan tangan ke belakang, "Berikan tusuk kondenya."

Cara bicaranya tidak menunjukkan sikap menahan diri atau toleransi sebagai seorang istri. Zhang Tingyu menghela napas, namun tidak segera memberikan perhiasan itu. Ia mengangkat dagu, memberi isyarat agar Qingdai membuka kotak perhiasan di sana, yang seketika memancarkan kilau permata.

Gu Huaixiu terkejut, "Apa yang ingin kau lakukan?"

Zhang Tingyu menatapnya dengan senyum tipis. Satu tangan bertumpu di bahunya, sementara tangan lainnya melempar tusuk konde tadi kembali ke dalam kotak. "Jika ingin menjaga mahar, jangan terlalu kentara..." Lagipula, ia belum pernah berniat mengambil barang istrinya. Ia merasa hubungan mereka bukanlah suami istri, melainkan sepasang musuh yang terpaksa tinggal di bawah satu atap.

Zhang Tingyu memilih sebuah tusuk konde dari giok putih dan zamrud, lalu mencocokkannya di rambut Gu Huaixiu. "Ini terlihat cantik."

Gu Huaixiu hampir memutar bola matanya. Ia menyambar tusuk konde itu, "Aku mengenakan baju biru danau hari ini, kau malah menyandingkannya dengan hiasan hijau? Tidak habis pikir aku!"

Ekspresi jijik di wajah Gu Huaixiu membuat Zhang Tingyu tidak tahu harus berbuat apa. Gu Huaixiu mengaduk-aduk kotak perhiasan sementara semua orang menunggu. Xirui, dengan hati-hati memperhatikan raut wajah tuannya, memberanikan diri bersuara, "Nyonya Muda Kedua, hamba rasa tusuk konde giok putih bermotif bunga begonia itu sangat cocok dengan pakaian Anda..."

Gerakan tangan Gu Huaixiu terhenti. Ia merasa ada yang janggal dengan ucapan itu. Senyum tipis mengembang di bibirnya, menyerupai riak di permukaan danau, anggun namun menyimpan sesuatu yang lain. Ia mengambil kembali tusuk konde giok yang tadi ia buang, membolak-baliknya, lalu bertanya pada Qingdai, "Qingdai, sudah berapa tahun aku memiliki tusuk konde ini?"

Qingdai menjawab dengan jujur, "Menjawab Nyonya Muda Kedua, tusuk konde ini dibuat tiga tahun lalu di Wuxi, saat Anda masih gadis dan pergi bersama bibi. Anda sudah memakainya selama beberapa tahun."

"Sudah setua ini ya..." ucap Gu Huaixiu dengan nada seolah mengagumi.

Xirui, yang tadi berbicara, seketika pucat pasi. Kakinya gemetar hebat dan ia bersiap untuk berlutut. Namun, Gu Huaixiu sudah memanggilnya, "Xirui, kemarilah."

Ini adalah pelayan di sisi Zhang Tingyu. Ada pepatah yang mengatakan naga yang kuat tidak akan menindas ular di wilayahnya. Gu Huaixiu baru saja menikah, mana mungkin ia menyinggung pelayan utama? Namun, senyumnya tetap tipis dan terlihat sangat polos.

"Kenapa tidak kemari? Apa kau takut aku akan memakanmu?"

Pada saat ini, Gu Huaixiu tampak berbeda dari biasanya. Zhang Tingyu berdiri di samping dengan tangan terlipat, tanpa niat sedikit pun untuk menengahi. Ia memandang Gu Huaixiu; wajahnya yang cantik dan senyumnya yang manis membuatnya tampak seperti orang yang sangat baik hati. Namun, aura di sekelilingnya sama sekali tidak menunjukkan keramahan.

Xirui, sehebat apa pun dirinya, hanyalah seorang pelayan. Ia dulunya sangat disukai oleh Zhang Tingyu dan menjadi tangan kanan bersama Ade. Namun, hari ini ia terlalu berani ikut campur karena melihat Zhang Tingyu tampak tertekan di hadapan istrinya. Dalam adat, suami adalah kepala keluarga, mana mungkin istri berani bersikap ketus? Xirui nekat bicara, namun ia tidak menyangka situasinya akan menjadi seperti ini.

Gu Huaixiu tidak suka mengulang ucapannya tiga kali. Ia benci pengulangan dan benci kebodohan. Sambil memicingkan mata, semua senyum di wajahnya lenyap seketika. Ia berkata untuk ketiga kalinya, "Kemari."

Sungguh sebuah pertunjukan perubahan ekspresi yang luar biasa! Orang bilang wanita itu mudah berubah, bahkan lebih cepat daripada membalik halaman buku. Zhang Tingyu baru saja menyaksikannya secara langsung.

Xirui akhirnya mendekat dengan gemetar, lalu berlutut di depan bangku Gu Huaixiu. "Nyonya Muda Kedua..."

Gu Huaixiu kembali tersenyum manis dan memujinya, "Gadis yang patuh adalah gadis yang baik. Aku lihat kau sangat menyukai tusuk konde ini, ambillah. Kau dan tuanmu sama-sama menghargainya, hanya aku saja yang merasa ini sudah terlalu tua."

Setelah mengucapkannya dengan penuh sindiran, kekesalan di hati Gu Huaixiu belum sepenuhnya hilang. Ia melepaskan tusuk konde giok putih itu dan menyematkannya secara asal di rambut Xirui, lalu memujinya lagi, "Benar-benar gadis yang punya selera. Saat dipakai di rambutmu, ternyata cantik juga."

Xirui gemetar hebat, ingin menangis namun tidak berani. Gu Huaixiu sudah tidak memedulikannya lagi. Di mana tempat pelayan ikut campur dalam pembicaraan majikan? Jika dibiarkan sekali, akan ada kedua dan ketiga kalinya. Ia tidak bisa mentoleransi pelayan yang berani seperti ini. Jika tidak diberi peringatan, mereka akan menganggapnya sebagai orang yang lemah.

Di dalam hati, ia mencibir dingin, sementara wajahnya tetap tampak lembut. Ia benar-benar seorang ahli dalam bersandiwara.

"Qingdai, cari lagi. Aku ingat ada satu tusuk konde bermotif bunga begonia dengan teknik *diancui*..."

Ia kembali duduk menghadap cermin dan mulai merias diri, seolah lupa menyuruh Xirui berdiri. Qingdai menemukan tusuk konde yang dimaksud dan menyematkannya di rambut Gu Huaixiu.

Xirui tetap berlutut di belakang dengan tusuk konde yang tampak goyah di kepalanya. Kakinya terasa pegal, namun ia tidak berani berdiri. Dengan mata berkaca-kaca, ia menatap Zhang Tingyu, yang hanya membalas dengan tatapan tenang tanpa emosi.

Gu Huaixiu melihat kejadian itu dan memutuskan untuk membicarakannya dengan Zhang Tingyu setelah kunjungan balik nanti. Tidak, itu terlalu lama, ia akan membicarakannya di perjalanan menuju rumah keluarga Gu nanti.

Ia berdiri dan berkata, "Mari kita beri salam kepada Ayah dan Ibu sebelum berangkat?"

Zhang Tingyu mengangguk dan menuntunnya keluar. Ade, yang berdiri di luar, mendengar semuanya dengan jelas. Ia melirik Zhang Tingyu dengan hati-hati, lalu menatap Xirui yang masih berlutut di dalam. Zhang Tingyu hanya melambaikan tangan, tidak mengucapkan sepatah kata pun, lalu berjalan pergi bersama Gu Huaixiu.

Hari ini adalah hari ketiga setelah pernikahan. Zhang Tingyu juga harus ikut serta. Biasanya mereka hanya perlu menemui Nyonya Wu, namun karena hari ini bertepatan dengan tanggal lima belas, Zhang Ying juga sedang libur, sehingga seluruh keluarga berkumpul.

Ada delapan orang yang hadir. Setelah saling menyapa, mereka pun duduk. Zhang Ying, yang sedang tidak bertugas, terlihat santai dan sibuk meneliti teko tanah liatnya sendiri tanpa memedulikan urusan di bagian dalam rumah. Orang-orang tampaknya sudah terbiasa dengan hal itu.

Gu Huaixiu merasa sedikit canggung karena di rumahnya, ia tidak perlu melakukan ritual salam setiap pagi. Ia duduk di posisi bawah Nyonya Chen, namun ia tidak melihat Chen Yuyan. Ia mulai berpikir dan samar-samar memahami situasinya, namun tidak berniat mengungkapkannya.

Nyonya Wu memperhatikan bahwa semua orang telah hadir, termasuk Zhang Tilu yang duduk di sisi bawah Zhang Tingyu. Ini adalah pertama kalinya Gu Huaixiu melihat seluruh anggota keluarga lengkap.

"Anak ketiga akhirnya datang. Kalian jarang bisa duduk bersama seperti ini. Semua sudah lengkap, tapi... Yuzhu, di mana sepupumu?"

Yuzhu adalah nama panggilan Nyonya Chen. Saat Nyonya Chen hendak berdiri untuk menjawab, Nyonya Wu mencegahnya, "Kesehatanmu sedang tidak baik, duduklah. Kita semua keluarga, tidak perlu terlalu kaku."

"Baik," jawab Nyonya Chen dengan lembut. "Yuyan kemarin bermain terlalu lelah dan kakinya terkilir, jadi saya memintanya beristirahat di kamar. Saya tadinya ingin meminta maaf kepada Ibu, tak disangka Ibu justru menanyakannya."

"Kaki terkilir? Apakah parah?" Nyonya Wu tampak sangat peduli pada Chen Yuyan. Gadis muda yang lincah ini sangat berbeda dengan Nyonya Chen, namun justru sangat mirip dengan anak ketiga.

Di antara anak-anaknya, Nyonya Wu paling mengandalkan anak sulung Tingzan, namun paling menyayangi anak ketiga, Tinglu. Karena anak sulungnya menikahi istri yang sakit-sakitan, ia tidak bisa berbuat banyak. Namun, untuk pernikahan anak ketiga, ia ingin memegang kendali. Ia menyukai Chen Yuyan dan berharap anak ketiganya bisa menikah dengan pilihan hatinya. Itu adalah hal yang bisa ia lakukan sebagai seorang ibu.

Nyonya Chen menjawab, "Menjawab Ibu, tidak terlalu parah. Namun, menantu berpikir bahwa ia sudah cukup lama tinggal di sini untuk merawat saya. Saya sendiri bukanlah orang yang beruntung, saya takut sepupu saya terkena sial karena saya. Setelah musim dingin ini, kesehatan saya pun akan membaik. Dokter sudah mengatakan saya tidak perlu dirawat lagi. Lagipula, orang tuanya di kampung halaman sangat merindukannya, dan karena ia sudah memasuki usia untuk menikah, rasanya kurang pantas jika ia terus tinggal di kediaman kita."