Bab Tiga Puluh Empat: Nona Chen Kecil

Saat Gu Huaixiu bangun, hari baru saja menyingsing. Ia mengulurkan tangan untuk memijat dahinya, lalu tiba-tiba terdengar suara dari samping: "Ternyata benar tidurmu tidak nyenyak..."

Ia terkejut, menoleh dan baru menyadari bahwa Zhang Tingyu sedang berbaring di sampingnya.

Masalah tidurnya yang tidak nyenyak pernah dibocorkan oleh Qingdai yang bermulut besar. Gu Huaixiu hanya menggelengkan kepala: "Beberapa waktu lalu sudah jauh lebih baik, hanya saja akhir-akhir ini terlalu sibuk, jadi tidak sempat memperhatikan."

Zhang Tingyu melihatnya bangun dan tahu bahwa ia akan pergi menemui mertuanya. Ia pun bangkit. Para pelayan yang mendengar gerakan di dalam segera masuk membawa baskom, handuk, dan segala perlengkapan untuk mencuci muka.

Zhang Tingyu mengenakan pakaiannya sendiri tanpa bantuan orang lain, berbanding terbalik dengan Gu Huaixiu yang sama sekali tidak menunjukkan sikap layaknya pengantin baru.

Ia menguap, duduk dengan malas, dan membiarkan dua pelayan, Duohuan dan Duoxi, mendandaninya. Setelah selesai, ia baru duduk di depan cermin rias dan membiarkan Qingdai menyisir rambutnya.

Seluruh ruangan terasa sunyi. Ada embun samar di ambang jendela. Musim gugur sudah lama tiba, cuaca pun berangsur mendingin.

Hari ini, Gu Huaixiu mengenakan pakaian berwarna biru muda yang cukup cantik, membuatnya tampak bersemangat namun tidak terlalu mencolok.

Ia merasa tangannya sulit diangkat dan pinggangnya pegal. Sambil memejamkan mata sedikit, ia berkata: "Riasan tipis saja, simpan perhiasan-perhiasan mewah itu, seperti ini saja sudah cukup."

Setelah mengatakannya, Gu Huaixiu teringat sesuatu. Ia mengangkat pandangan dan menoleh ke belakang. Zhang Tingyu cukup peka, ia sibuk dengan urusannya sendiri.

Pasangan suami istri seperti ini membuat para pelayan di dalam maupun di luar ruangan merasa berkeringat dingin. Tangan Qingdai bahkan sempat gemetar.

"Nyonya... Nyonya Muda, ini..."

Gu Huaixiu meliriknya sedikit dan menggelengkan kepala.

Qingdai mengerti dan tetap meriasnya sesuai keinginan Gu Huaixiu.

Alisnya disapu tipis, pipi dan bibirnya diberi warna alami, dan rambutnya disanggul model *baihe* yang tidak terlalu mencolok namun tetap menjaga martabat.

Ia berdiri dan menatap Zhang Tingyu yang sedang mencuci tangan dan wajah di sampingnya. Ia tidak tahu harus berkata apa. Kehidupan yang tiba-tiba memiliki orang lain di sisinya ini sungguh sangat tidak terbiasa.

Bagaimanapun, mereka berdua belum terlalu akrab. Ia tersenyum tipis dan berinisiatif bicara: "Apakah kita... akan segera pergi menemui Ayah dan Ibu?"

Zhang Tingyu merapikan pakaian di depan cermin. Melalui cermin besar bergaya Barat, ia bisa melihat sedikit keraguan di wajah Gu Huaixiu.

Ia hanya berkata perlahan: "Kau bisa memanggilku Hengchen, aku akan memanggilmu Huaixiu... Apakah kau memiliki nama kehormatan (zi)?"

Gu Huaixiu menggeleng. Sebenarnya ia punya, hanya saja ia tidak menyukainya. Pria berusia dua puluh tahun dan wanita berusia lima belas tahun seharusnya memiliki nama kehormatan. Namun, sudahlah, hal-hal yang tidak menarik seperti itu hanya disukai oleh Gu Yaofang.

"Keluar masuk dari balik lengan baju sang raja, bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi..." Zhang Tingyu tiba-tiba melantunkan sebuah puisi.

Begitu mendengar itu, Gu Huaixiu menyindir: "Picik sekali, tidak enak didengar."

"Kau tahu?"

Sorot mata Zhang Tingyu seketika menjadi penuh selidik.

Gu Huaixiu benar-benar merasa seperti terjebak di sarang harimau. Ia mengernyit, namun dengan cepat merilekskan keningnya dan tersenyum: "Aku tidak tahu."

Ia mulai berbohong lagi.

Zhang Tingyu sudah siap. Di luar, A'de datang melapor bahwa Tuan Besar dan Nyonya Besar sudah bangun.

Itu berarti, mereka juga sudah bisa pergi.

Pengantin baru yang masuk ke rumah harus menemui mertua dan menyuguhkan teh, lebih cepat lebih baik.

Gu Huaixiu tidak membuang waktu lagi. Ia melihat Qingdai menyematkan tusuk konde giok berbentuk *ruyi* di rambutnya, lalu berdiri dan berjalan ke sisi Zhang Tingyu.

Zhang Tingyu mengulurkan tangan dan membukanya. Gu Huaixiu sempat ragu sejenak sebelum meletakkan tangannya di telapak tangan Zhang Tingyu.

Menjadi suami istri terlebih dahulu baru kemudian membicarakan kasih sayang, bagi kedua orang ini, hingga saat ini masih terasa canggung.

Setidaknya begitulah yang dirasakan Gu Huaixiu, namun Zhang Tingyu... sepertinya tidak menyadari hal itu.

Ia mengangkat pandangan dan bertanya: "Bagaimana seharusnya aku memanggilmu?"

Gu Huaixiu menjawab: "Panggil saja namaku langsung, apa salahnya?"

Gadis mana yang harus memiliki nama kecil? Gu Huaixiu tidak menyukainya. Ia berkata: "Ini adalah nama yang anggun, namaku ini sudah cukup baik. Jika Hengchen tidak keberatan, panggil saja 'Huaixiu'."

Keempat putra keluarga Zhang; putra sulung Zhang Tingzan bergelar Youchen, putra kedua Zhang Tingyu bergelar Hengchen, sementara putra ketiga Zhang Tinglu dan putra keempat Zhang Tingchuan belum mencapai usia dewasa, jadi belum memiliki gelar.

Nama-nama tersebut semuanya terdengar sastrawi.

Gu Huaixiu dan Zhang Tingyu makan sedikit untuk mengganjal perut, lalu Zhang Tingyu menunjuk para pelayan di ruangan itu untuk diperkenalkan kepada Gu Huaixiu.

Di sisi Zhang Tingyu terdapat empat pelayan pria dan empat pelayan wanita. Yang melayani dari dekat hanyalah A'de, yang pernah dilihat Gu Huaixiu dari jauh, sementara yang lainnya ia tidak tahu.

Pelayan wanitanya semua dikirim oleh Nyonya Wu. Pemimpinnya bernama Xinrui, berparas cantik, dan segera memberi hormat kepada Gu Huaixiu.

Gu Huaixiu melambaikan tangan agar Qingdai memberikan hadiah, lalu menanyakan tiga pelayan lainnya yang bernama Qinfang, Weiyu, dan Qinghan. Tiga pelayan pria selain A'de bernama Ashun, A'ping, dan Agui.

Zhang Tingyu mengatakan bahwa mereka semua berasal dari keluarga miskin, jadi nama mereka diberikan secara asal.

Gu Huaixiu membawa satu pelayan senior dan lima pelayan muda. Jika tidak menghitung yang di dapur, totalnya ada lima orang. Di ruangan Zhang Tingyu ada delapan orang, jika dihitung sekarang, ada tiga belas orang.

Itu baru yang melayani di dalam ruangan, jika dihitung dengan yang menyapu dan mengerjakan pekerjaan kasar di luar, entah ada berapa banyak.

"Di kediaman ini ada dua pengurus rumah tangga. Satu menjaga rumah tua di Tongcheng, satu lagi adalah Paman Fu yang melayani di sisi Ayah di ibu kota. Di sisi Ibu, yang sudah berumur adalah istri dari Wang Fushun, dan pelayan pribadinya adalah orang yang cerdas bernama Chang'an."

Ini adalah cara Zhang Tingyu memperkenalkan situasi kepada Gu Huaixiu.

Kediaman keluarga Zhang tidaklah kecil. Sebagai keluarga terpandang, jumlah pelayannya saja lebih dari dua ratus, itu belum termasuk yang ada di perkebunan.

Keluarga besarnya pun sangat ramai, namun cabang keluarga Zhang Ying adalah yang paling terpandang saat ini. Jika ada urusan penting dalam keluarga, mereka pasti akan mendiskusikannya dengan Zhang Ying.

Jika tidak menghitung kerabat jauh, menghitung keluarga Zhang di kediaman ini dan termasuk Gu Huaixiu, ada delapan orang yang bisa dianggap sebagai tuan.

Zhang Ying, Nyonya Wu, empat putra keluarga Zhang, ditambah istri putra sulung Nyonya Chen, dan Gu Huaixiu yang baru saja masuk.

Hubungan ini cukup jelas. Gu Huaixiu mendengarkannya dan segera memahami, sehingga tidak akan tersesat saat bertemu nanti.

Keduanya berbincang sepanjang jalan sambil melangkah ke depan. Kabut pagi belum sepenuhnya hilang, dan di halaman sudah ada bunga krisan cakar naga yang mekar, tampak begitu cerah.

Begitu sampai, Zhang Ying dan Nyonya Wu sudah duduk tegak di aula, menunggu pengantin baru menyuguhkan teh.

Di sisi kiri bawah duduk Zhang Tingzan dan... posisi di tengah kosong dua kursi, satu untuk Zhang Tingyu dan satu lagi untuk Zhang Tinglu. Entah mengapa hari ini Zhang Tinglu tidak datang.

Di kursi kayu di sisi kanan, hanya duduk seorang wanita berwajah putih bersih namun sangat kurus. Ia tampak lemah, namun alis dan matanya memancarkan kelembutan. Saat melihat Gu Huaixiu, ia menyunggingkan senyum sebagai tanda keramahan. Kemudian, pandangannya secara alami beralih ke arah Zhang Tingzan di seberang.

Itulah istri putra sulung, Nyonya Chen.

Di belakangnya berdiri seorang gadis berbaju merah yang tampak masih muda. Matanya bersinar saat menatap sekeliling. Wajahnya agak mirip dengan Nyonya Chen.

Para pelayan berdiri di luar, di dalam hanya ada anggota keluarga. Entah siapa gadis ini?

Gu Huaixiu menyimpan keraguan di dalam hati, namun tangannya tidak berani lalai: "Menantu memberi salam kepada Ayah dan Ibu, silakan Ayah minum teh—"

Seorang pelayan berbaju biru di samping menyuguhkan secangkir teh. Gu Huaixiu mengangkatnya dengan kedua tangan tinggi-tinggi untuk dipersembahkan kepada Zhang Ying.

Dandanannya hari ini sangat sederhana dan rendah hati, tidak berbeda dengan kesan yang ia tinggalkan pada Zhang Ying sebelumnya.

Zhang Ying tidak pernah berprasangka buruk terhadap menantunya ini. Ia menerima teh dengan senyuman dan memberikan angpao yang tebal.

Saat menyuguhkan cangkir teh kedua kepada Nyonya Wu, pandangan Gu Huaixiu menyapu sekilas. Ia menemukan bahwa wajah Nyonya Wu sebenarnya biasa saja dan matanya tidak terlihat licik. Nyonya Wu menatap Gu Huaixiu dengan teliti, tetapi setelah melihat ke kiri dan ke kanan, ia tidak bisa menemukan satu kesalahan pun.

Teringat bahwa menantu di depannya ini pernah dipuji oleh Kaisar dan diramalkan oleh pendeta Tao sebagai sosok yang membawa keberuntungan bagi rumah tangga, Nyonya Wu membandingkan rumor yang didengarnya dengan pengantin baru yang sangat patuh di depannya ini. Ia pun merasa bahwa berita di luar mungkin hanyalah sekadar gosip.

Melihat sang suami begitu puas, dan karena suami adalah kepala keluarga, Nyonya Wu tidak banyak bicara. Ia menerima teh dengan tenang dan memberikan angpao.

Sesuai adat, Gu Huaixiu kemudian menyapa kakak ipar dan adik iparnya yang baru berusia sepuluh tahunan, lalu duduk setelah dipersilakan oleh Zhang Ying.

Zhang Ying melirik kursi kosong di sisi kiri Zhang Tingyu dan tidak bisa menahan kerut di keningnya: "Di mana Tinglu?"

Zhang Tingzan dan Zhang Tingyu saling berpandangan. Zhang Tingzan berkata tidak tahu, sementara Zhang Tingyu menjawab: "Tadi malam saya melihat Adik Ketiga minum cukup banyak di perjamuan, mungkin dia masih tertidur."

"Keterlaluan..."

Zhang Ying menghela napas, namun ia malas memikirkannya. Ia menoleh kepada Gu Huaixiu: "Huaixiu, jangan terlalu dimasukkan ke dalam hati. Anak Tinglu itu memang selalu dimanja oleh ibumu, tidak tahu aturan. Nanti akan kupanggil dia untuk meminta maaf padamu."

Gu Huaixiu segera berdiri: "Ayah tidak perlu sampai seperti itu. Mungkin adik ipar hanya terlalu banyak minum. Kita adalah satu keluarga, tidak perlu bicara seperti orang asing, tidak masalah."

Awalnya, Nyonya Wu merasa tidak senang saat mendengar Zhang Ying berkata bahwa ia memanjakan Zhang Tinglu. Ia hendak menatap Gu Huaixiu dengan pandangan tajam, tetapi tidak menyangka Gu Huaixiu cukup peka untuk berdiri dan memberikan komentar yang adil. Seketika itu pula, Nyonya Wu merasa menantu kedua ini sebenarnya cukup manis mulutnya dan tahu cara membawa diri. Hanya dalam satu kesempatan itu, Nyonya Wu mulai memiliki kesan baik terhadap menantu keduanya.

Gu Huaixiu tidak tahu bagaimana situasi keempat putra keluarga Zhang ini di mata mertuanya. Ia hanya memilih kata-kata yang tidak akan salah.

"Sudahlah, duduk saja saat bicara."

Zhang Ying cukup puas dengan menantu keduanya. Istri putra sulung juga cukup terpelajar, dan sekarang ia sedang sibuk mengurus pernikahan putra ketiga. Ia melirik Chen Yuyan yang berdiri di belakang Nyonya Chen. Ia adalah sepupu Nyonya Chen dan calon istri putra ketiga yang sudah dipilih oleh Nyonya Wu.

Karena kesehatan Chen Yuzhu kurang baik dan keluarganya khawatir, maka saat di Tongcheng, mereka memanggil sepupunya Chen Yuyan untuk merawatnya. Sekarang... sepertinya mereka akan menjadi satu keluarga.

Zhang Ying menarik pandangannya tanpa ekspresi, lalu meminum tehnya kembali sebelum berkata: "Sekarang Huaixiu sudah masuk ke keluarga, kediaman kita bertambah satu anggota. Ke depannya, mari kita tetap hidup rukun seperti biasanya. Keluarga kita tidak kekurangan apa pun, hanya berharap rumah ini tetap tenang dan kita semua hidup dengan damai. Jika Huaixiu memiliki kesulitan atau sesuatu yang tidak terbiasa, sampaikan saja pada Hengchen."

Gu Huaixiu tentu bisa merasakan kesukaan Zhang Ying terhadapnya. Ini adalah kepala keluarga yang sesungguhnya. Meskipun ia tidak terlalu mencampuri urusan belakang, dengan dukungan darinya, bahkan jika terjadi masalah, mungkin masih ada jalan keluar.

Ia bukanlah orang bodoh. Mendengar kata-kata itu, ia segera menunjukkan sikap penuh rasa syukur.

Zhang Tingyu hanya meliriknya dari sudut mata. Ia sangat berhati-hati dan tidak menunjukkan sedikit pun sikap sembrono.

Satu keluarga duduk bersama dan berbincang cukup lama, namun Zhang Tinglu tetap tidak kunjung datang.