Bab Lima Puluh Empat: Menampar Wajah

Keluar dari kediaman rumah utama, Gu Huaixiu tahu bahwa akan ada peristiwa besar di dalam kediaman ini.

Namun, apa yang sebenarnya bisa ia lakukan di tengah badai yang mulai bangkit ini masih belum bisa dipastikan.

Qingdai menatap alis Gu Huaixiu yang bertaut rapat dengan rasa cemas yang samar: "Nona Muda, hamba hanya merasa kejadian ini kebetulan sekali..."

Gu Huaixiu mendengus dingin: "Kebetulan apa? Jelas-jelas ini disengaja."

Untuk apa Selir Feng itu tanpa alasan mondar-mandir di hadapan istri sah?

Sebagian besar selir biasanya menghindari istri sah. Siapa sebenarnya seorang selir? Mereka tidak lebih dari barang yang bisa dijual kapan saja, bukan seorang nyonya, paling-paling hanya seorang pelayan. Putra dan putri yang mereka lahirkan baru bisa dianggap setengah anggota keluarga, yang sebenarnya tidak ada bedanya dengan para pelayan.

Namun, Keluarga Zhang saat ini, bagaimana bisa dinilai dengan nalar biasa?

Zhang Tingzan adalah putra sulung dari istri sah, muda dan berbakat. Mengambil alih kepemimpinan keluarga di masa depan adalah hal yang pasti, dan Zhang Ying bahkan telah mulai membentuk Zhang Tingzan. Wawasan, jaringan sosial, dan pengalaman dalam menangani masalah di istana diajarkan kepadanya langkah demi langkah, dan Zhang Ying juga membawa Zhang Tingzan terjun ke dunia birokrasi.

Bahkan, dengan memanfaatkan masalah keuangan Nyonya Wu yang tidak beres tempo hari, wewenang untuk mengurus rumah tangga dipindahkan ke pihak kediaman utama. Itu sudah menjadi isyarat yang sangat jelas.

Hal yang paling dikhawatirkan adalah orang-orang di kediaman ini tidak bisa mengenali posisi mereka sendiri. Zhang Ying telah menyatakan semua maksudnya sejak awal, jadi jika terjadi masalah di masa depan, itu berarti orang-orang di bawah sajalah yang mencarinya sendiri.

Dalam situasi seperti ini, Zhang Tingzan sebagai putra sulung dari istri sah telah menikah sekian lama, tetapi tidak juga memiliki keturunan. Padahal tubuhnya sendiri sehat walafiat tanpa penyakit, masalahnya pasti terletak pada sang istri, Nyonya Chen.

Awalnya bukan berarti tidak bisa melahirkan, tetapi setelah mengalami keguguran tubuhnya tidak pernah pulih dengan benar, sehingga tentu saja gagal memberikan keyakinan kepada pihak Nyonya Tua.

Pada saat ini, harapan dari pihak istri sah semakin menipis. Demi keturunan, mereka hanya bisa terus memasukkan wanita ke sisi Zhang Tingzan.

Sebagai istri yang berbudi, terlebih lagi istri sah yang hampir tidak bisa memiliki anak, Nyonya Chen hanya bisa menelan kepahitan itu seorang diri.

Selir Feng itu sebagian besar pasti sudah mengandung, kalau tidak, dia tidak akan berani bertindak begitu lancang.

Dugaan terbesar adalah untuk memamerkan diri, sekaligus menyebarkan berita ini ke seluruh penjuru kediaman.

Tabib belum datang, tetapi begitu dia tiba, pertunjukan yang bagus akan segera dimulai.

Gu Huaixiu langsung kembali ke kamar, menyuruh seseorang untuk mencari tahu kabar di luar, dan juga diam-diam mengawasi situasi Chang'an.

Berita yang mungkin sedang disembunyikan oleh Selir Feng itu menyebar luas dalam sekejap bersamaan dengan kedatangan tabib untuk memeriksa denyut nadi.

Chang'an baru saja selesai menyerahkan buku besar kepada pelayan kepercayaan Wang Fushun untuk dicocokkan, lalu datang untuk melapor kepada Nyonya Tua Wu. Tiba-tiba, ia melihat pelayan bernama Songxiang berlari tergesa-gesa dari luar: "Nyonya Tua, di... di... di kediaman Nona Besar, orang-orang sedang mencarikan tabib untuk Selir Feng. Sepertinya dia berbadan dua!"

Nyonya Tua Wu yang tadinya sedang berbaring miring, langsung bangkit dari ranjang seketika mendengar berita itu, membuat para pelayan yang melayani di kedua sisi terkejut.

Chang'an juga mendadak gemetar, membuat cangkir teh yang dibawanya tumpah ke lantai.

Untungnya, Nyonya Tua Wu sama sekali tidak punya waktu untuk memerhatikannya, melainkan melangkah dua kali menghampiri pelayan itu dengan wajah penuh suka cita: "Apakah ini benar?"

"Tabib belum tiba, jadi hasilnya belum diketahui, tetapi Selir Feng sudah mulai mual-mual dan sekarang berada di kamar Nona Besar."

Pelayan itu berlutut di lantai dan menjawab dengan suara nyaring.

Ini adalah sebuah keberuntungan bagi kediaman.

Sudah berapa tahun tidak ada kejadian membahagiakan seperti ini?

Meskipun ia hanya seorang selir, jika anak yang dilahirkannya adalah seorang anak laki-laki, maka ia akan menjadi putra sulung Zhang Tingzan, yang juga berarti cucu tertua Nyonya Tua Wu.

Chang'an ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa Nyonya Chen akan sulit memiliki anak. Sebagai istri sah, ia hanya bisa mengangkat anak dari keturunan selir. Hanya saja... bagaimanapun juga anak itu bukan lahir dari istri sah...

Biarlah, biarlah. Sekarang tidak perlu memikirkan hal-hal rumit itu, memiliki seorang anak saja sudah merupakan hal yang baik.

Keluarga Zhang telah begitu lama diliputi kesunyian, dan akhirnya ada satu peristiwa yang membahagiakan.

Semangat Nyonya Tua Wu seketika pulih. Ia bahkan tidak memikirkan pasangan putra kedua dan menantu perempuan kedua yang menjengkelkan itu, melainkan memanggil para pelayan dan berjalan menuju kediaman utama.

Chang'an berdiri terpaku di tempatnya, punggung tangannya memerah akibat tersiram air teh yang tumpah.

Pelayan kepercayaan Wang Fushun tumbuh dengan melihat Chang'an dan selalu menganggapnya sebagai gadis yang patuh serta pengertian. Hari ini, tiba-tiba melihat perubahan warna wajahnya, ia mengira telah terjadi suatu bencana, lalu buru-buru mendorongnya: "Chang'an?"

Barulah Chang'an sadar kembali. Wajahnya pucat pasi dengan ekspresi yang agak aneh, dan napasnya pun sedikit tidak teratur. "Tidak apa-apa..."

"Mana bisa dibilang tidak apa-apa? Kau pasti terkejut oleh Nyonya Tua barusan, ya? Aduh, lihat tangan ini, tersiram air lagi..." Ada bekas luka di punggung tangannya yang entah sudah diobati dengan berapa banyak salap namun tak kunjung hilang, dan kini air teh itu justru kembali memercik tepat di atas bekas luka tersebut, seketika membuatnya menjadi merah merona.

Wang Fushun sangat ketakutan dan hendak mengambilkan salap. Namun, Chang'an langsung menarik lengannya: "Eh, Bibi tidak usah pergi. Mari kita susul Nyonya Tua saja. Dalam sekejap mata beliau sudah tidak terlihat, kita harus cepat-cepat menyusul."

"Aduh, lihat ingatanku ini, semakin hari semakin buruk saja. Mari kita kejar sekarang."

Keduanya lantas beranjak meninggalkan halaman depan secara beruntun dan menuju ke kamar Nona Besar di sisi timur.

Tabib juga baru saja tiba. Di dalam ruangan, Nyonya Chen duduk di kursi kehormatan, tampak seperti sedang memaksakan diri untuk duduk tegak.

Sementara Selir Feng duduk di kursi di sebelah, dengan alas duduk empuk diletakkan di bawahnya agar ia tidak masuk angin.

Nyonya Tua Wu masuk, melihat Selir Feng duduk dengan patuh, lalu mengangguk kecil.

Bagaimanapun juga ia tetaplah seorang selir, dirinya tidak boleh terlalu meninggikannya. Apalagi, menantu sulung adalah istri sah, jadi ia tetap harus diberi sedikit muka. Namun, ia juga tidak bisa terlalu memuji sang menantu sulung, agar di kemudian hari wanita itu tidak menghalanginya memasukkan wanita lain ke kamar Youchen.

"Kukabarkan ada hal baik di ruangan ini?"

Nyonya Tua Wu berjalan ke tengah aula.

Para pelayan membimbing Nyonya Chen untuk berdiri dan membungkuk kepada Nyonya Tua, "Memberi salam kepada Ibu..."

"Lihat keadaan fisikmu itu, cepat duduklah, nanti sulung akan kembali merasa kasihan padamu." Nyonya Tua Wu tersenyum sinis.

Ia duduk di kursi kehormatan yang tadinya diduduki oleh Nyonya Chen, sementara para pelayan memapah Nyonya Chen untuk duduk di kursi sebelah kiri bawahnya.

Chang'an dan Wang Fushun baru menyusul masuk dan berdiri tanpa suara di belakang Nyonya Tua Wu, di sisi kiri dan kanan, tidak berbeda dari biasanya.

Nyonya Tua Wu menyesap tehnya sambil mengamati Selir Feng. Ia merasa Selir Feng tampak sedikit lebih subur, memang sangat mirip dengan wanita yang mudah melahirkan keturunan. Sedangkan Nyonya Chen... kurus kering dan ramping, selama bertahun-tahun ini terlihat seperti pohon yang layu...

Ah, bagaimana bisa seseorang berubah begitu drastis?

Nyonya Tua Wu merasa iba pada putra sulungnya. Menikahi menantu perempuan seperti ini, di dalam hatinya pasti merasa tidak senang, bukan?

Semua ini ulah lelaki tua itu yang keras kepala, tanpa alasan menikahkan wanita yang sakit-sakitan ini ke rumah, bukankah ini sama saja mencari kesialan bagi keluarga? Meskipun ia berbudi, sayangnya ia tidak beranak.

Nyonya Tua Wu terus mengeluh dalam hatinya, dan ekspresi jijik pun tanpa sadar terukir di wajahnya.

Segala isi hatinya selalu terpampang jelas di wajah. Sayangnya, Nyonya Chen hidup dengan penuh kehati-hatian di kediaman ini, dan selama bertahun-tahun ia terbiasa membaca ekspresi orang lain sehingga sangat peka terhadap detail-detail semacam itu. Dalam sekejap, ia bisa merasakan ketidaksukaan dari ibu mertuanya.

Ia menundukkan kepalanya, air mata menggenang di pelupuk matanya, namun ia menahannya sekuat tenaga agar tidak jatuh.

"Huh, kediaman ini sedang kedatangan hal baik, tetapi kau justru meneteskan air mata. Nanti ketika anak itu benar-benar lahir, sebagai ibu sah, kau pasti akan menangis histeris!"

Ia mengira dirinya sudah menunduk dan Nyonya Tua Wu tidak akan melihatnya, karena seluruh perhatian wanita tua itu tertuju pada Selir Feng. Namun, ia tidak menyangka hal itu tetap tertangkap oleh mata Nyonya Tua Wu.

Nyonya Chen dengan perasaan takut dan gemetar bangkit berdiri lalu berlutut: "Hukuman dari Ibu, menantu sungguh tidak berani..."

"Jangan berlutut, cepat bangun. Nanti kalau sulung kembali dan melihatmu berlutut sembarangan padaku, dia pasti akan menunjukkan wajah muramnya lagi." Saat Nyonya Tua Wu mengatakannya, ia sungguh diliputi rasa kesal. Namun, kepribadian putra sulungnya itu lembut namun tegas, pandai mengambil hati, dan lagi pula ia adalah putra sulung dari istri sah yang sangat disayangi oleh Nyonya Tua Wu. Meskipun selama ini sang putra tidak terlalu bermanja-manja padanya, di dalam hati Nyonya Tua Wu, putra sulung itu memiliki tempat yang paling istimewa.

Ia buru-buru menyuruh menantu sulungnya itu bangkit, meski di dalam hati tetap mencelanya sebagai wanita yang tidak berguna.

Di sisi lain, Selir Feng yang menyaksikan pemandangan ini merasa sangat gembira di dalam hatinya.

Ia duduk di satu sisi dengan sikap seolah-olah penakut, namun di dalam hatinya ia tersenyum penuh kebencian, menantikan pertunjukan bagus yang akan segera dipentaskan.

Nyonya Tua Wu bertanya: "Sudahkah kalian memberi tahu sulung?"

"Menjawab Nyonya Tua, sudah diberitahu, tetapi..." Orang yang menjawab tampak ragu-ragu, seolah tidak berani mengatakannya.

Nyonya Tua Wu menepuk meja di sampingnya, "Katakan!"

Orang itu langsung berlutut di lantai: "Tuan Muda Sulung bilang, itu... itu hanyalah seorang selir, tidak ada urusan penting jangan mengganggunya..."

"Plak!"

Cangkir teh di sisi tangan Nyonya Tua Wu seketika dilemparkan ke hadapan pelayan itu hingga hancur berkeping-keping.

Nyonya Tua Wu gemetar karena marah, "Kurang ajar! Masalah keturunan adalah hal yang begitu penting, tetapi dia sama sekali tidak peduli. Sungguh keterlaluan! Keterlaluan!"

Chang'an maju ke depan untuk memijat dada Nyonya Tua Wu agar napasnya lebih tenang, seraya membujuk: "Nyonya Tua, jangan marah. Tuan Muda Sulung mungkin sedang sibuk. Kondisi Selir Feng akan selalu ada di sini, begitu Tuan Muda kembali beliau bisa langsung melihatnya, tidak perlu terburu-buru seperti ini. Para pria itu, urusan yang harus mereka pedulikan tidak sama dengan kita para wanita..."

Setiap kalimat yang diucapkannya seolah tepat menyentuh lubuk hati Nyonya Tua Wu.

Nyonya Tua Wu berpikir sejenak, bukankah memang benar demikian?

Zhang Tingzan tidak langsung pulang, itu justru tindakan yang benar. Saat ini mereka belum bisa terlalu memanjakan Selir Feng, karena jenis kelamin anak itu belum diketahui, dan lagi...

Sulung sangat menyayangi istrinya ini. Jika Nyonya Chen melihatnya lalu jatuh sakit lagi karena terlalu sedih, itu tentu tidak baik.

Nyonya Tua Wu menghela napas, mengusap tangan Chang'an: "Tetap kau yang paling pengertian."

Chang'an tersenyum tenang, tidak berkata apa-apa lagi, lalu menundukkan kepala dan berdiri di sisi.

Pihak kediaman kedua memilih untuk menghindar saat mendengar berita ini dan tidak datang. Zhang Tinglu belum menikah, jadi dia juga tidak ikut campur dalam urusan semacam ini. Di kediaman ini hanya Zhang Tingzan yang memiliki selir, namun saat ini Selir Feng yang sedang naik daun, sehingga selir-selir yang lain pun tidak bisa berbuat apa-apa meskipun ingin datang.

Di dalam ruangan kini hanya tersisa Nyonya Tua Wu, Nyonya Chen, dan Selir Feng.

Setelah lewat seperempat jam, tabib pun tiba dan memeriksa denyut nadi Selir Feng. "Selamat kepada Nyonya Tua dan Nyonya Muda Kedua, ini adalah denyut nadi kehamilan!"

Meskipun sebelumnya semua orang di dalam hati sudah menduga dan setidaknya bisa memperkirakan hasil akhirnya, tetapi tanpa konfirmasi langsung dari tabib, hati mereka belum sepenuhnya tenang.

Kini, setelah tabib menyatakannya secara langsung, batu besar di hati setiap orang akhirnya jatuh ke tempatnya.

Nyonya Tua Wu sungguh sangat gembira. Apa artinya seorang selir hamil? Bukankah sama saja dengan ada atau tidak ada?

Namun, situasinya sekarang berbeda. Sudah berapa tahun Zhang Tingzan tidak memiliki anak? Di usianya yang sudah menginjak kepala tiga ini, ia masih belum memiliki keturunan. Sekarang, setelah akhirnya dikaruniai satu, meskipun lahir dari seorang selir, itu tetap jauh lebih berharga daripada anak-anak pada umumnya.

Bagaimanapun juga, ini adalah keturunan pertama di Keluarga Zhang.

Nyonya Tua Wu berseri-seri karena bahagia, langsung memberikan banyak hadiah kepada Selir Feng, lalu menarik sang tabib untuk bertanya ini dan itu. Baru beberapa saat kemudian ia teringat pada Nyonya Chen.

Ia berkata: "Yuzhu, kau tidak perlu cemas. Lagipula, di masa depan kaulah nyonya rumah yang memegang kendalikan urusan rumah tangga. Tenangkanlah hatimu dan rawatlah dirimu dengan baik. Sepupu perempuanmu akan dinikahkan dengan Tuan Muda Ketiga musim semi tahun depan, urusan seperti ini masih memerlukan banyak bantuan darimu. Mengenai kandungan Selir Feng ini, jika kau harus mengurusnya sendiri pasti akan sangat berat. Chang'an adalah anak yang dapat diandalkan, aku akan menyuruhnya datang untuk membantumu meringankan beban."

Betapa sederhananya pemikiran Nyonya Tua Wu!

Meskipun ia tidak menganggap menantu sulungnya adalah tipe wanita yang akan mencelakai selir karena cemburu, ia juga tidak bisa sepenuhnya mempercayai Nyonya Chen. Oleh karena itu, ia ingin menempatkan Chang'an, orang yang paling ia percaya, di sisi Selir Feng. Dengan begitu, urusan akan menjadi jauh lebih mudah.