Bab 56

"Ah?" Zhu Bajie tertegun.

Yang Jian melirik ke arahnya.

Zhu Bajie tanpa alasan merasakan embusan angin dingin, lalu berkata sambil tersenyum canggung: "Maaf, Lao Zhu tidak tahu, saya tadi hanya bertanya begitu saja, Nyonya jangan dimasukkan ke hati."

Daji: "Tidak apa-apa."

Setibanya di tempat yang disebut Kuil Xiao Leiyin, rombongan turun dari awan, dan baru menyadari bahwa itu sebenarnya adalah sebuah gua yang gelap gulita. Zhu Bajie berkata, "Saat kami masuk tadi, tempat ini masih berupa sebuah kuil Buddha! Kalau tidak, kami tidak akan tertipu!"

Yang Jian: "Di mana Agung Mulia dikurung? Cepat bawa kami ke sana."

Tepat pada saat itu, seseorang tiba-tiba keluar dari balik semak-semak, melambaikan tangan kepada Zhu Bajie, dan berkata dengan suara tertahan: "Kakak Kedua!"

"Kakak Ketiga?" Zhu Bajie berseri-seri. "Di mana Guru?"

"Guru ada di sini. Para siluman di dalam untuk sementara belum menyadari kalau kita kabur, sayangnya Guru tidak sanggup berjalan jauh, jadi terpaksa beristirahat di sini dulu." Sha Seng menyibak semak-semak; ternyata Tang Seng telah diikat cukup lama, dan saat ini sedang duduk di tanah untuk beristirahat.

Yang Jian mengangguk: "Yang Mulia Tang."

Tang Seng buru-buru berdiri, lalu merangkapkan kedua tangan: "Biksu hina ini memberi salam kepada Erlang Zhenjun. Apakah Zhenjun hendak pergi menyelamatkan murid sulung saya?"

"Benar."

"Kalau begitu, terima kasih banyak kepada Zhenjun. Kuali Emas itu sangat aneh, Zhenjun harap berhati-hati." Tang Seng melihat ke arah belakang Yang Jian, lalu tiba-tiba melihat Banban, hingga ia terkejut dan secara insting mundur satu langkah.

Banban menggaruk kepalanya, lalu berkata dengan canggung: "Yang Mulia Tang, saya sudah bertaubat dan menjadi orang baik, Anda tidak perlu merasa begitu takut pada saya."

"Amitabha, baik sekali, baik sekali." Tang Seng merasa sangat lega.

Terlihat jelas bahwa Tang Seng masih sedikit meragukan identitas Daji, tetapi waktu sangat mendesak dan ini bukanlah saatnya untuk beramah tamah, sehingga rombongan tidak berkata apa-apa lagi. Sha Seng tetap berjaga untuk melindungi Tang Seng beristirahat di luar gua, sementara rombongan Yang Jian mengikuti Zhu Bajie masuk ke dalam untuk mencari Sun Wukong.

Zhu Bajie mengenali jalannya, memimpin mereka menghindari para siluman kecil yang sedang berpatroli, berbelok beberapa kali, lalu tiba di dalam gua tempat Kuali Emas diletakkan. Zhu Bajie menempelkan tubuhnya pada Kuali Emas itu, lalu berbisik: "Kakak Monyet, aku membawa Erlang Zhenjun untuk menyelamatkanmu!"

"Oh? Xiao Sheng Yang datang?" Suara Sun Wukong yang teredam namun terdengar gembira keluar dari dalam tudung yang berkilau keemasan itu. "Xiao Sheng Yang, apakah kau mengenali benda ini? Bagaimana caranya agar aku bisa keluar? Aku sudah mencoba berbagai cara di dalam sini, tetapi tidak ada yang berhasil!"

Yang Jian berkata: "Agung Mulia, harap tenang, biarkan aku memeriksanya dulu."

Ia menekuk buku jarinya dan mengetuk permukaan Kuali Emas itu dengan lembut sambil mengerutkan kening. Banban berlutut di tanah, mencungkil bagian tepinya dengan tangan untuk mencoba mengangkatnya, tetapi gagal.

Zhu Bajie berkata: "Sudah kucoba sejak tadi, Kuali Emas ini seolah-olah menyatu dengan lantai tanah, sama sekali tidak ada celah."

Xiaotianquan berkata: "Kuali ini kan bukan tumbuh dari tanah, bagaimana mungkin tidak ada celahnya? Pasti tenaga kalian yang kurang." Ia merebut garpu penusuk dari tangan Zhu Bajie dan dengan kuat mencoba mencongkel Kuali Emas tersebut, tetapi hasilnya ia justru terpeleset dan jatuh terduduk.

Zhu Bajie: "Nah, lihat sendiri."

Xiaotianquan bangkit sambil meringis kesakitan, mengangkat garpu penusuk itu dan hendak memukul Kuali Emas tersebut, namun segera dicegah oleh Zhu Bajie: "Jangan! Benda ini menimbulkan suara yang terlalu keras, seandainya tidak pecah dan malah memancing para siluman datang, bukankah itu justru akan merepotkan kita!"

Yang Jian berdiri di depan Kuali Emas, merapatkan dua jarinya, dan seberkas cahaya jernih menyelimuti Kuali Emas tersebut, seolah hendak mencabutnya dari tanah. Namun, itu hanyalah kelihatannya saja; Yang Jian bahkan sudah mengerahkan tenaga hingga tulang jarinya menonjol, tetapi Kuali Emas itu tetap tidak bergeming sedikit pun. Alisnya semakin mengerut dalam.

Banban: "Atau biarkan aku mencoba membuat lubang."

Sambil berkata demikian, ia dengan penuh antusias menunjukkan cakar-cakarnya,mencakar tanah, lalu menariknya kembali sambil hampir menangis: "Sakit, sakit, sakit! Lapisan tanah di bawah Kuali Emas itu juga sangat keras!"

Sun Wukong berkata: "Siapa lagi yang di luar? Xiao Sheng Yang, siapa lagi yang kau bawa?"

Tepat pada saat itu, Daji dengan lembut menyib lengan baju Yang Jian, menghentikan mantranya, dan berkata: "Biar aku yang melakukannya."

Yang Jian: "Kau punya cara?"

Daji: "Melawan pusaka dengan tenaga manusia memang sangat sulit, lebih baik kita melawan pusaka dengan pusaka."

Ia membuka Kantong Qiankun, lalu dengan gerakan tangan hampa meraih dan mengeluarkan sebuah paku yang panjang. Paku itu panjangnya sekitar tujuh inci lima fen, memancarkan cahaya panca warna di dalam gua yang gelap gulita, tampak sangat terang dan memukau.

Ia membalikkan tangannya dan mendorong, paku itu pun melesat ke arah Kuali Emas, ujung paku yang tajam menyusuri permukaan Kuali Emas seolah sedang mengukur apakah hal itu mungkin dilakukan.

Daji menggertakkan giginya, peluh tipis menциаr di dahinya, lalu ia mengerahkan tenaga sekali lagi. Ujung paku itu akhirnya menancap ke Kuali Emas, dan dengan kecepatan yang hampir tak kasat mata, perlahan-lahan menembus masuk.

Zhu Bajie berkata: "Benda apakah ini?"

Yang Jian melihatnya dan berkata dengan suara pelan: "Benda ini bernama Paku Penusuk Hati." Itu adalah pusaka dari era penyegelan para dewa.

Paku Penusuk Hati kini telah mengakui Daji sebagai tuannya, dan tidak akan berguna jika disentuh oleh orang lain. Oleh karena itu, Yang Jian berdiri di sisi Daji dan mengulurkan tangannya. Melalui jarak setengah kaki, cahaya jernih terus-menerus mengalir masuk ke dalam tubuh Daji. Daji merasakan tekanannya sedikit berkurang, dan kecepatan Paku Penusuk Hati menembus masuk juga menjadi sedikit lebih cepat.

Melihat hal itu, Zhu Bajie menyingsingkan lengan bajunya dan berkata: "Aku juga akan membantu!" Xiaotianquan pun segera bergabung.

Banban melihat ke kiri dan ke kanan, dan karena melihat semua orang sedang fokus menembus Kuali Emas, ia merasa dirinya tidak memiliki kemampuan untuk ikut serta, sehingga ia hanya bersemangat memberikan dukungan kecil dari samping: "Sebentar lagi! Sebentar lagi! Sebentar lagi!"

Sun Wukong yang dikurung di dalam Kuali Emas hanya mendengar suara gesekan bergemerisik dari dinding kuali. Sesaat kemudian, sebuah ujung yang tajam muncul di dalam pandangannya.

Sun Wukong sangat gembira, ia ingin menyelinap keluar melalui celah antara ujung paku dan Kuali Emas, tetapi setelah mencoba berkali-kali, ia tetap tidak menemukan sedikit pun celah yang longgar. Sun Wukong berkata: "Pusaka siapakah ini? Bisakah kau membuatkan sebuah lubang kecil untukku di atas sana, agar aku bisa menyusup ke dalam lubang itu dan membawaku keluar?"

Daji ragu sejenak, lalu berkata: "Lakukanlah."

Sun Wukong kemudian mengubah Tongkat Ruyunya menjadi sebuah bor kecil, mengebor sebuah lubang yang sangat kecil di ujung Paku Penusuk Hati, lalu mengecilkan tubuhnya sekecil mungkin dan meringkuk di dalam lubang bor tersebut sambil berseru: "Sudah bisa, sudah bisa!"

Mereka semua bersama-sama mengerahkan tenaga untuk mencabut Paku Penusuk Hati tersebut.

Saat paku itu terlepas melesat keluar, Daji kehilangan keseimbangan, terhuyung-huyung mundur dua langkah, dan punggungnya dengan sigap ditopang oleh Yang Jian.

Sun Wukong kembali ke wujud aslinya dan mendarat di tanah. Setelah melihat jelas sosok di hadapannya, ia tidak bisa menahan tawa: "Kuali Emas itu sangat tebal, dan aku yang berada di dalam hanya mendengar suara berdengung dari luar, suara itu terdengar familier tetapi aku tidak bisa mengingat siapa gerangan. Jika aku tahu sejak awal bahwa itu adalah Nyonya dan rubah kecil, aku pasti sudah menyapa terlebih dahulu!"

Daji menyimpan kembali Paku Penusuk Hati ke dalam telapak tangannya, memasukkannya ke dalam Kantong Qiankun, lalu berkata dengan tenang: "Agung Mulia terlalu sungkan."

Sun Wukong menangkupkan tangan: "Terima kasih banyak atas bantuan Nyonya! Hanya saja pusaka Nyonya ini mengalami kerusakan, entah apakah itu masalah besar?"

"Aku punya banyak pusaka. Jika dengan ini aku bisa mendapatkan budi dari Agung Mulia, kurasa itu tidak rugi."

Sun Wukong memandang Daji, lalu memandang Yang Jian, dan senyumannya menjadi penuh arti: "Bisa diatur, bisa diatur."

"Kakak Monyet, kau akhirnya keluar!" kata Zhu Bajie. "Mari kita cepat lari, Guru dan Kakak Ketiga semuanya sedang menunggu di luar!"

"Lari saja sana kalau kau mau bawa mereka lari duluan! Barang-barang bawaan kita, surat izin melintas, jubah brokat, dan mangkuk emas ungu, semuanya ada di tangan siluman, mana bisa kita tinggalkan begitu saja?" Sun Wukong mengangkat tongkatnya. "Siluman tua berambut kuning itu gemar bersandiwara dan merusak nama baik Sang Buddha! Tempat apa Sisi Barat Kecil itu, aku Sun Wukong akan segera mengirim mereka ke Alam Barat yang sebenarnya!"

Zhu Bajie buru-buru berkata: "Kakak Monyet, jangan terburu-buru bertindak! Tunggu sampai aku keluar menemui Guru, dan biarkan Guru menjauh dari tempat ini dulu!"

Sun Wukong mendengus: "Kenapa belum juga pergi!"

Zhu Bajie baru saja berjalan beberapa langkah, lalu mundur kembali, menatap Daji dan berkata: "Nyonya, bagaimana kalau Anda dan aku keluar bersama untuk menunggu di luar? Di sini ada Kakak Monyet dan Zhenjun, rasa-rasanya pasti tidak akan ada masalah. Oh, rubah kecil kesayanganmu juga ikut pergi sekalian, kan?"

Daji: "......"

Sun Wukong mengangkat Tongkat Ruyunya: "Bodoh! Banyak sekali yang kau urusi! Kenapa belum juga pergi melindungi Guru!"

Melihat Daji sama sekali tidak berniat untuk pergi, Zhu Bajie terpaksa menyelinap pergi seorang diri. Di dalam gua kini hanya tersisa lima orang: Sun Wukong, Yang Jian, Daji, Banban, dan Xiaotianquan.

Sun Wukong merangkul bahu Yang Jian sambil tersenyum: "Xiao Sheng Yang, jangan disamakan dengan si bodoh itu, si bodoh itu hanya kambuh lagi penyakit lamanya."

Yang Jian memasang ekspresi datar dan bergumam singkat.

Sun Wukong menatap Banban: "Kenapa kau juga ikut datang?"

Banban: "Memangnya aku tidak boleh datang?"

Sun Wukong mengggodanya: "Aku takut kalau kau datang, justru akan membuat semuanya menjadi kacau. Bagaimanapun juga, peristiwa kau menghancurkan Istana Naga Laut Utara itu, bahkan aku pun pernah mendengarnya! Dibandingkan denganmu, apa yang aku lakukan saat pergi ke Istana Naga Laut Timur dulu hanyalah masalah sepele!"

Banban mencibir: "Tetap saja tidak bisa dibandingkan dengan Agung Mulia yang membuat kekacauan di Istana Surgawi..."

Sun Wukong melompat dua langkah lagi, mendekati Daji: "Nyonya, dulu Anda begitu melindungi rubah kecil ini, bagaimana sekarang malah mengizinkannya mengikuti Xiao Sheng Yang kemari? Apa Anda tidak tahu kalau di sini ada siluman yang sulit dihadapi?"

Daji berkata: "Dulu karena ia tinggal di rumah dan tidak tahu dunia luar, makanya Banban sampai menyinggung Yang Mulia Tang. Sekarang aku membawanya keluar agar ia bisa melihat lebih banyak dunia, sekaligus menghindari kesalahan yang sama di masa depan."

"Betul sekali, betul sekali!" kata Sun Wukong sambil tersenyum. "Jika hanya Anda dan Xiao Sheng Yang berdua yang datang dan meninggalkannya seorang diri di rumah, itu pun tidak pantas!"

Daji menatap Sun Wukong dengan dingin.

Sun Wukong memiringkan kepalanya, mengeluarkan suara "hm" yang pendek, memutar bola matanya, lalu melompat ke sisi Yang Jian. Sambil menutup mulutnya dengan tangan, ia berbisik: "Yang Jian, kau masih belum bisa menaklukkannya ya?"

Yang Jian menegakkan pedang bermata tiga bermata dua ke tanah, lalu berkata dengan suara berat: "Jadi, mau bertarung atau tidak?"

"Tarung, tarung! Tentu saja tarung!" Sun Wukong menggaruk punggung tangannya dengan wajah jenaka. "Bukankah aku sedang menunggu si bodoh itu membawa Guru pergi agak jauh, supaya tidak terkena imbasnya!"

Begitu suara itu selesai diucapkan, ia langsung melompat keluar dari gua, mengangkat tongkat besinya tinggi-tinggi, dan langsung menyerbu ke sarang utama sang raja siluman. "Hei! Siluman tua! Keluar dan rasakan pukulan dari Kakek Sun!"

Raja Siluman Berambut Kuning itu sedang tidur nyenyak, buru-buru mengenakan jubahnya dan bangkit, lalu secara paksa menangkis pukulan Sun Wukong. Siluman-siluman kecil di dekatnya sangat terkejut, tergesa-gesa menabuh gendang dan berteriak memanggil bala bantuan, namun langsung ditebas oleh tebasan pedang Yang Jian hingga terpental menabrak dinding gua.

Daji menyuruh Banban bersembunyi di dalam ceruk batu di belakangnya, sementara ia sendiri mencabut Pedang Kaisar Manusia, dan sudut bibirnya terangkat sedikit.

Raja Siluman Berambut Kuning bertarung sengit dengan Sun Wukong, sementara siluman-siluman kecil lainnya diatasi sepenuhnya oleh Yang Jian dan Xiaotianquan. Daji berdiri di samping tanpa mengambil inisiatif menyerang; namun jika ada siluman kecil yang melihatnya dan mengira ia mudah ditindas lalu datang menyerang, mereka akan langsung dibinasakan tanpa ampun olehnya.

Sudah lama tidak meminum darah, Pedang Kaisar Manusia memancarkan cahaya hitam yang meluap-luap disertai dengungan yang silih berganti.

Banban berdiri di dalam ceruk batu sambil menjulurkan kepala ke luar. Sebenarnya ia tidak ingin bersembunyi-sembunyi, tetapi ya sudahlah, ia juga bisa mengerti perlindungan ibunya terhadap dirinya. Siapa suruh dirinya adalah pihak yang paling mudah menjadi beban? Meskipun ia bersembunyi di tempat gelap, ia justru bisa melihat situasi di dalam gua dengan sangat jelas. Banban menyaksikan pertempuran sengit itu sejenak, tangannya mulai merasa gatal, dan akhirnya ia mengeluarkan busur emasnya, memungut batu-batu kecil di tanah, lalu mulai membidik dan menembak di sela-sela pertempuran.

Busur emas yang kehilangan peluru peraknya memang kekuatannya jauh berkurang, tetapi untuk merobohkan siluman kecil masih sangat mudah. Kadang kala, ketika ada siluman kecil yang hendak menyelinap menyerang Sun Wukong dan yang lainnya, siluman itu langsung dibuat pingsan oleh lemparan batunya.

"Wah, aku benar-benar seorang pendukung yang jenius!" pikir Banban dengan penuh rasa bangga.

Namun tidak lama kemudian, batu-batu kecil di sekitarnya sudah habis dipungutnya. Banban mencari-cari ke sekeliling namun tidak menemukan apa pun lagi, sementara siluman-siluman kecil di gua ini sangat banyak hingga Daji pun tidak tahu sudah berapa kali menebaskan pedangnya. Banban yang benar-benar tidak ingin hanya berdiri diam akhirnya mengulurkan tangan dan merampas Kantong Qiankun yang ada di pinggang Daji.

Daji sedang sibuk menghadapi musuh dan mengira Banban hanya ingin mengganti senjata yang bisa digunakan, jadi ia tidak terlalu memikirkannya dan tidak memperdulikannya.

Banban memang ingin mencari pengganti peluru yang bisa digunakan kembali untuk busur emasnya, dan ia ingat pernah melihatnya di dalam Kantong Qiankun milik ibunya dulu. Namun ketika ia merogoh dan terus merogoh, ia justru mengeluarkan benda lain terlebih dahulu.

Eh? Bukankah ini benda-benda pusaka yang tadinya diberikan oleh ibunya kepadanya? Belakangan Zhenjun bilang ingin memilikinya, lalu ibunya menggunakan benda-benda pusaka itu untuk bertransaksi dengan Zhenjun agar Zhenjun membantunya memulihkan jiwa dan mengajarinya pelajaran. Tapi kenapa benda-benda ini masih ada di sini? Jangan-jangan mereka melakukan pekerjaan dulu baru melunasinya belakangan?

Banban merasa bingung sejenak, tetapi kebingungannya tidak berlangsung lama karena ia akhirnya menemukan butiran manik besar yang ada dalam ingatannya.

Banban menimbang-nimbang butiran manik besar itu; beratnya cukup lumayan, warnanya sangat jernih, dan jika dipasangkan dengan busur emas, benar-benar pasangan yang sangat serasi.

Ia merapikan tali Kantong Qiankun itu, menggantungkannya kembali ke pinggang Daji, lalu meletakkan butiran manik besar itu di atas tali busur, menyipitkan mata, membidik seekor siluman kecil yang bertingkah mencurigakan di belakang Xiaotianquan, menarik tali busur hingga kencang, lalu tiba-tiba melepaskannya——

Dengan suara *srat*, manik itu tepat mengenai bagian belakang kepala si siluman kecil, memecahkan kepalanya hingga tewas seketika dan tersungkur jatuh ke tanah.

Banban terkejut hingga bergidik.

Ampun deh... Manik apa ini, begitu ganas?