Bab 38

Yang Jian ragu sejenak, lalu menjawab dengan jujur:
“Itu memang bawaan lahir.”
“Benarkah?”
“Ya.”
Banban tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap Daji dari atas ke bawah, lalu bergumam, “Kaki Ibunda juga tidak pendek... Mungkinkah ada masalah dengan Ayah?”
Yang Jian: “……”
Ia mengulurkan tangan dan melepaskan satu per satu tanaman air yang menempel di kepala gadis kecil itu.
Banban memanjat keluar dari tempayan air. Melihat raut wajah Daji, ia dengan sigap berkata, “Aku pergi ganti baju dulu,” lalu segera berlari pergi. Daji memijat pangkal hidungnya.
Beberapa hari berikutnya, kediaman Yang sering didatangi oleh para Dewa Rumput yang ditugaskan untuk merenovasi bagian bangunan yang hancur.
Banban penasaran dengan pekerjaan mereka dan sangat ingin melihatnya, tetapi Daji terus menahannya di dalam kamar untuk berkultivasi agar tidak bertemu dengan kerumunan. Meski Banban sempat mengeluh, namun seperti kata Daji, “Sudah bermain selama beberapa hari,” memang sudah waktunya untuk kembali ke jalur yang benar.
Banban tidak betah duduk diam; setiap kali bermeditasi setengah hari, ia pasti akan bangkit untuk bergerak.
“Ibunda, mengapa beberapa hari ini aku tidak melihat Zhenjun?” tanyanya.
“Zhenjun tentu punya urusannya sendiri, masakan dia harus terus mengelilingimu sepanjang hari?” jawab Daji.
Selama beberapa hari ini Banban tidak keluar, sementara Yang Jian pergi pagi dan pulang larut malam setiap hari. Tidak ada yang tahu apa yang ia kerjakan, dan Daji pun tidak bertanya.
“Ibunda, apakah lukamu sudah diobati oleh Zhenjun?” tanya Banban lagi.
Daji yang sedang duduk di depan jendela sambil minum teh sempat tertegun sejenak mendengar pertanyaan itu, lalu menjawab, “Sudah hampir pulih.” Malam ini adalah sesi pengobatan terakhir. Setelah malam ini berlalu, mereka akan pergi.
“Banban.” Daji meletakkan cangkir tehnya dan menatap rubah kecil itu dengan serius. “Kemarilah.”
Banban merasa gugup: “Ada apa?”
Nada bicara itu membuatnya takut. Ia segera mulai mengingat apakah ia telah melakukan kesalahan hingga akan diinterogasi. Namun setelah dipikir-pikir, ia tidak melakukan apa pun.
“Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu,” ujar Daji. “Kemarilah.” Banban pun berjalan mendekat dengan langkah ragu.
Daji berkata, “Besok kita akan pulang.” Banban tertegun.
“Kenapa, kau masih berniat tinggal di sini terus?” Daji mengangkat alisnya tinggi-tinggi.
“Bu-bukan begitu,” Banban menggaruk kepalanya. “Kalau begitu, apakah nantinya kita akan kembali lagi?”
“Kau sangat menyukai tempat ini?”
“Bukan juga...” Banban memutar bola matanya. “Hanya saja, rasanya mengikuti Zhenjun itu cukup menarik...”
Daji tertawa kecil: “Itu karena dia memanjakanmu, bukan!”
Banban: “Bukan begitu cara mengatakannya...”
“Banban, aku ingin bertanya padamu, kau harus menjawab dengan jujur,” kata Daji serius.
“A-apa?” Banban langsung menegang.
“Menurutmu, orang seperti apakah Zhenjun itu?”
“Orang seperti apakah Zhenjun?” Banban tampak bingung mengapa ibunya bertanya begitu. Ia berkedip beberapa kali, berpikir keras cukup lama, lalu menjawab, “Zhenjun... hm, dia orang baik.”
“Dari mana kau bisa menyimpulkan begitu?”
“Hm... padahal awalnya aku menggunakan namanya untuk memakan daging biksu Tang, tapi pada akhirnya dia malah membawaku makan enak dan bermain hal-hal yang seru. Aku menghancurkan kediamannya sampai seperti ini, dia juga tidak menuntut pertanggungjawaban,” pikir Banban. “Lagipula, dia mau membantu mengobati luka Ibunda, bukankah itu berarti dia orang baik?”
Daji menarik napas dalam-dalam: “Bagaimana jika mulai sekarang kita dan Zhenjun tidak lagi memiliki urusan, dan berpisah jalan selamanya?”
Banban mengamati air muka Daji, lalu bertanya dengan hati-hati: “Ibunda, apakah kau bertengkar dengan Zhenjun?”
“Tidak.”
“Lalu mengapa tiba-tiba bertanya begitu...” gumam Banban. “Zhenjun janji akan memberiku jubah pelindung, tapi belum sempat diberikan...”
Daji: “……”
Ia tiba-tiba menepuk kepala Banban: “Bisa tidak kau punya sedikit harga diri, jangan hanya memikirkan benda duniawi itu!”
Banban mengusap bagian belakang kepalanya dengan perasaan sedih.
“Ibunda, apakah kita terlalu lama tinggal di sini dan merepotkan Zhenjun? Lagipula kita tidak punya hubungan apa-apa dengannya, kalau tinggal terlalu lama memang terasa aneh...” kata Banban. “Ah, aku bukannya matre, tapi Ibunda harus tahu, ini pertama kalinya kita mengenal dewa yang begitu hebat...”
Selalu ada perasaan sayang jika membuang kesempatan setelah berhasil dikenal oleh orang hebat—apalagi orang itu memperlakukannya dengan cukup baik.
Daji: “Kau pikir dia sangat hebat?”
Banban terkejut: “Memangnya tidak?”
Daji: “Kau merasa bisa sehebat dia?”
Banban seketika membelalakkan matanya. Ia mengulurkan tangan, menyentuh dahi Daji, lalu menyentuh dahinya sendiri: “Ibunda, apakah kau sakit? Sampai mengigau begitu...”

Daji mencengkeram pergelangan tangan Banban dan tertawa kecil.
Banban merasa ngeri dengan tawa itu.
“Banban, kau tahu kenapa kultivasimu begitu lambat?” tanya Daji.
“Bukankah karena janin spiritual bawaan lahirku rusak?”
“Benar, tapi tidak sepenuhnya begitu,” Daji menatapnya tajam. “Banban, saat Ibunda mengandungmu dulu, aku terluka, yang menyebabkan jiwamu juga terluka. Meski kau tidak lebih bodoh dari orang lain dan tidak kurang berusaha dari yang lain, kau selalu harus menghabiskan waktu dua, tiga, atau bahkan lebih banyak untuk mencapai tingkat kultivasi yang sama dengan orang lain.”
Banban membuka mulutnya: “Ja-jadi?”
“Selama bertahun-tahun, Ibunda selalu berpikir, alangkah baiknya jika kau adalah anak yang sehat. Ibunda bukan ingin membandingkanmu dengan orang lain, tapi Ibunda percaya, kau seharusnya bisa jauh lebih baik.” Daji menangkup wajah bulat putrinya, mengusap pipinya yang lembut, dan berbisik pelan, “Banban, dulu Ibunda memberimu banyak benda pusaka. Itu adalah barang-barang bagus warisan keluarga kita, harta karun kuno yang bernilai tinggi. Zhenjun sekarang menginginkannya dan memintanya dariku. Ibunda telah membuat kesepakatan dengannya: pusaka itu untuknya, dengan syarat dia akan membantumu menyempurnakan jiwa dan membantumu berkultivasi.”
Banban tertegun.
“Bagaimana, Banban? Karena kau merasa Zhenjun adalah orang baik dan merasa nyaman bersamanya, maka mulai sekarang, kau ikutlah belajar dengannya, bagaimana?”
Seolah-olah mendapatkan durian runtuh, Banban merasa pening karena kegirangan. Ia tidak percaya: “Ibunda, kau tidak sedang membohongiku, kan?”
“Apa gunanya membohongimu,” Daji tersenyum. “Jika kau tidak percaya, tanyakan saja sendiri padanya.”
Banban masih merasa semua ini tidak nyata: “Tapi, tapi...”
Itu adalah Erlang Zhenjun! Dia bahkan tidak punya satu murid pun, bagaimana mungkin dia mau membantunya menyempurnakan jiwa dan membimbingnya berkultivasi? Apakah benda pusaka keluarga mereka begitu berharga? Sebelumnya, Zhenjun tidak menunjukkan ketertarikan sama sekali!
“Kenapa, kau bodoh karena kesenangan?” Daji mencubit pipinya. “Zhenjun mau mengajarimu adalah kesempatan yang jarang terjadi seumur hidup. Tapi kau tidak boleh besar kepala. Ada banyak aturan di sini, kau tahu?”
“Aturan apa?”
“Meskipun dia mengajarimu, karena perbedaan status, tidak pantas jika hal ini disebarluaskan secara terang-terangan. Jadi aku membuat kesepakatan dengannya: menukar pusaka dengan janjinya. Hal ini hanya boleh diketahui oleh kau, aku, dan Zhenjun—paling banyak satu lagi yaitu Xiaotianquan. Jangan pernah memberitahu orang luar. Bahkan Luochannu pun tidak boleh.”
Banban: “Perlukah sehati-hati itu?”
“Tentu saja,” kata Daji. “Coba pikir, Zhenjun sudah bertahun-tahun membasmi iblis dan monster, dia punya banyak musuh. Jika musuhnya tidak bisa mengalahkannya, apakah mereka tidak bisa mengalahkanmu?”
“Benar juga!” Banban tersentak. “Kalau begitu, memang tidak boleh tersebar!”
“Setelah kita kembali ke Gunung Jilei, jika Zhenjun punya waktu, dia tentu akan mencarimu. Tapi kau tidak boleh sembarangan mencarinya, paham?”
“Paham!” Banban mengangguk. Ia melihat ke sekeliling, lalu berbisik, “Ibunda, tenang saja, aku pasti tidak akan cari muka dengan Zhenjun.”
Selain masalah nyawa, jika di mata orang luar ia menjadi “murid” Zhenjun, lalu ternyata Zhenjun sendiri tidak sanggup mengubahnya menjadi hebat, bukankah ia akan menjadi bahan tertawaan seluruh dunia? Itu sangat menakutkan, ia tidak mau.
“Bagus kalau paham.” Daji mengusap kepalanya. “Jika, aku katakan jika, kau tidak sengaja bertemu orang luar saat bersama Zhenjun dan mereka bertanya tentang hubungan kalian, anggap saja kau sedang membantunya melakukan pekerjaan kasar. Ikuti saja dia dengan tenang, jangan menjawab sendiri, serahkan semuanya pada Zhenjun. Ingat?”
“Ingat!” Banban membusungkan dadanya.
Ibunda tersenyum melihatnya. Namun entah mengapa, Banban merasa senyum itu tidak benar-benar bahagia.
“Semua yang perlu dikatakan sudah kukatakan, pergilah berkultivasi lagi.” Daji melepaskannya.
Banban merasa melayang. Ia duduk kembali ke tempat tidur dengan posisi bersila—tapi sebenarnya hatinya tidak bisa tenang. Daji menyadarinya, menghela napas, dan berkata: “Sudahlah, pergi bermainlah sebentar, hindari saja para Dewa Rumput itu.”
Banban bersorak pelan, melompat dari tempat tidur, dan berlari keluar.
Melalui kisi-kisi jendela, Daji melihat Banban berlari ke bawah dinding, menarik Xiaotianquan yang sedang mengantuk, lalu memeluk lehernya dan berbicara dengan penuh semangat.
Xiaotianquan memasang wajah acuh tak acuh seolah berkata “ya ya ya aku tahu”. Daji menundukkan kepala dan memijat matanya.
Yang Jian kembali ke kediaman saat hari sudah larut malam. Namun begitu masuk, ia melihat Banban sedang jongkok di depan pintu. Yang Jian tertegun: “Kenapa kau belum tidur?”
Banban berdiri dengan mata berbinar: “Zhenjun, Ibunda bilang kultivasiku sulit karena jiwaku rusak, dan Anda bersedia membantuku menyempurnakan jiwa serta membimbingku berkultivasi, apakah itu benar?”
Yang Jian terdiam sejenak, lalu berkata: “Benar.”
Banban akhirnya yakin bahwa durian runtuh itu benar-benar jatuh padanya. Ia sangat gembira dan membungkuk berulang kali: “Terima kasih, Zhenjun! Terima kasih banyak, Zhenjun!”
“Tidak perlu berterima kasih padaku. Ini adalah kesepakatan yang adil dengan ibumu, tidak ada yang perlu disyukuri.”
Yang Jian berjalan masuk. Banban mengikuti langkahnya dengan ringan dan bertanya dengan penasaran: “Zhenjun, apakah benda-benda pusaka itu begitu hebat? Anda sampai mau mengajariku hanya untuk mendapatkannya.”
Yang Jian berhenti dan berkata: “Jangan merendahkan diri sendiri, bakatmu sebenarnya tidak buruk.”
Banban mengangkat alis: “Benarkah? Apakah Mata Langit Anda bisa melihat sesuatu? Ibunda juga bilang bakatku tidak buruk, tapi aku selalu merasa dia hanya menghiburku.”
“Aku bilang tidak buruk, ya berarti tidak buruk. Tidak ada gunanya aku membohongimu.”
“Benar juga ya.” Banban berkata dengan penuh harap, “Kalau begitu, aku pasti akan rajin berlatih agar tidak mempermalukan Anda!”
“Jangan berlatih demi menjaga wajahku, berlatihlah demi dirimu sendiri.” Saat mengatakan itu, Yang Jian tampak tersenyum pahit, “Ingat saja, jika suatu saat nanti kau membuat masalah, jangan sebut-sebut namaku. Itu sudah menjadi balasan terbaik bagiku.”
Banban: “……”
“Sudahlah, pergilah tidur.” Yang Jian memegang bahunya dan memutar tubuhnya.
“Kalau begitu aku balik dulu ya!” Banban melambai pada Yang Jian. “Zhenjun, selamat malam!”
“Selamat malam.”
Yang Jian mengantarnya dengan pandangan mata hingga ia melompat-lompat pergi. Ia menarik napas dalam-dalam, lalu mendorong pintu kamar tidur.
Di bawah bayang-bayang lilin yang bergoyang, Daji mengangkat kepala. Sesi pengobatan terakhir berakhir. Tak seorang pun berbicara.

Akhirnya Daji yang membuka suara: “Aku sudah memberitahu Banban.”
“Aku tahu,” jawab Yang Jian.
Ia mengeluarkan sebuah kantong Qiankun, mengeluarkan isinya satu per satu, dan menjelaskan pada Daji: “Ini adalah Teratai Giok Jiwa Es, satu bunga ada dua belas kelopak. Setiap kali kau memasak satu kelopak, cairkan menjadi sup untuk diminum Banban, satu mangkuk setiap sepuluh hari; itu berkhasiat menenangkan jiwa dan pikiran. Ini adalah dupa sisik naga dari Laut Utara; setiap malam bakarlah sebesar kuku jari untuk membantu melindungi hati dan merawat jiwa. Ini adalah...”
Daji menatapnya: “Apakah selama beberapa hari ini, kau pergi setiap hari hanya untuk melakukan ini?”
Daji pernah mendengar tentang benda-benda yang dibawa pulang oleh Yang Jian. Dulu, orang-orang dari Istana Wa Huang mengatakan bahwa janin di perutnya sudah mati, tetapi ia tidak percaya. Ia berpikir, bahkan Nezha yang tubuh fisiknya mati bisa bangkit kembali dengan tubuh teratai, bagaimana mungkin anaknya mati semudah itu? Ia yakin ada cara untuk menyelamatkan anaknya. Untuk itu, ia hampir mencari ke seluruh dunia semua teknik yang mungkin berhasil. Ia takut jiwa anaknya akan hilang lebih awal, jadi ia segera pergi ke Gunung Tianjin untuk memetik Teratai Giok Jiwa Es. Namun, benda itu hanya tumbuh di tempat yang sangat dingin dan hampir menyatu dengan salju, sangat langka dan sulit ditemukan. Ia mencarinya di Gunung Tianfu selama tiga hari penuh, dan setelah tidak tahan lagi dengan hawa dinginnya, ia baru turun membawa satu-satunya bunga yang ia temukan.
Dan sekarang, di depan matanya, Yang Jian meletakkan lima bunga.
“Bagaimana kau bisa menemukan sebanyak ini?” Daji sulit mempercayainya. Semua orang tahu Teratai Giok Jiwa Es adalah barang bagus. Ada banyak orang yang mengalami kecelakaan di dunia ini, dan selalu ada orang yang sedang dalam perjalanan mencari teratai tersebut.
“Aku punya Mata Langit, tentu saja mencarinya lebih cepat daripada orang lain,” jawab Yang Jian tenang.
Daji merasa curiga. Meskipun dia bisa mencarinya lebih cepat, teratai itu bukan sayuran liar, bagaimana mungkin ada sebanyak itu?
Namun, ekspresinya begitu tenang dan ia juga tidak terlihat terluka. Daji tidak menemukan celah, jadi ia bertanya lagi: “Lalu dari mana dupa sisik naga ini berasal?”
“Memintanya pada Putra Mahkota Naga Laut Utara.”
“Dia mau memberikannya?”
“Mau.” Hanya ada satu syarat, yaitu Yang Jian harus menulis kaligrafi dengan tangannya sendiri yang bertuliskan “Kecantikan Nomor Satu di Empat Samudra”, dipajang di istana naga putri kecilnya yang sangat dibanggakan, dan harus dibubuhi tanda tangan Yang Jian.
Hal sepele seperti itu, meski merusak reputasi, Yang Jian langsung menuliskannya tanpa berkedip.
Daji ternganga: “Sangat tidak masuk akal...” Dulu ia juga mencari dupa sisik naga, hanya saja ia tidak pergi ke Laut Utara, melainkan ke Laut Timur. Ia mencari secara diam-diam di tepi laut selama berhari-hari, dan akhirnya hanya berhasil memungut beberapa sisik naga Ao Bing yang tersisa di tempat Nezha mengacaukan laut.
Yang Jian menginventarisasi barang-barang itu untuk Daji, memasukkannya kembali ke dalam kantong Qiankun, dan menyerahkannya ke tangannya: “Meskipun ini tidak bisa langsung menyempurnakan jiwa, ini bisa menghangatkan jiwa dan ada sedikit manfaatnya. Untuk bahan lain yang benar-benar dibutuhkan untuk penyempurnaan jiwa, beri aku waktu lagi, aku pasti akan mencarikannya untukmu.”
Daji: “Apakah sulit dicari? Jika kau tidak punya waktu karena sibuk, aku juga bisa pergi.” Bagaimanapun, ini demi Banban. Jika Yang Jian tidak bisa membagi waktu, maka ia harus turun tangan.
“Tidak perlu, serahkan saja padaku,” Yang Jian mengeluarkan bungkusan lain. “Ini jubah pelindung yang kujanjikan untuk Banban. Beberapa hari lalu aku pergi mencari Gadis Penenun, dia mengerjakannya lembur selama beberapa hari.”
Daji terkejut: “Begitu cepat?”
Yang Jian mengangguk: “Aku bilang, aku terburu-buru untuk mengirim hadiah.”
Daji membuka bungkusan itu. Dua jubah pelindung, satu hitam dan satu putih, yang memancarkan cahaya redup muncul di depan mata. Ia tidak bisa menahan diri untuk menyentuhnya dan memuji: “Ternyata ini jubah pelindung... Mengapa kau tidak memperlihatkannya pada Banban?”
“Aku takut dia terlalu bersemangat. Berikan padanya besok setelah kalian sampai di rumah,” kata Yang Jian. “Dua jubah ini belum diukir mantra. Jika kau tidak ingin aku yang mengukirnya, kau bisa melakukannya sendiri. Selain itu, Banban hanyalah iblis kecil yang belum dikenal. Jika dia memakai jubah yang ditenun langsung oleh Gadis Penenun di depan umum, itu akan menarik perhatian. Jadi, aku memintanya membuat model sederhana agar bisa dipakai di dalam jubah luarnya.”
Daji memegang jubah yang seringan bulu itu dan berkata: “Kau sangat perhatian.”
Saat ia sedang mengagumi karya Gadis Penenun, ia mendengar Yang Jian berbisik pelan: “Aku juga memintanya membuatkan dua untukmu.”
Daji mendongak tiba-tiba.
Dua tumpuk jubah baru muncul di tangan Yang Jian. Mirip dengan milik Banban, modelnya sangat sederhana, tetapi ukurannya jauh lebih besar dan tempat untuk mengukir mantra juga lebih banyak.
Daji menggerakkan bibirnya: “Kau meminta Gadis Penenun membuat sebanyak ini, apakah dia mau?”
Yang Jian: “Aku tidak memberinya imbalan dengan tangan kosong.”
Yang Jian pernah memanah dua ekor burung phoenix yang membuat kekacauan dengan busur emas dan peluru perak di masa mudanya. Mayatnya ia simpan, dan Gadis Penenun sudah lama menginginkannya. Kali ini ia memanfaatkan kesempatan itu untuk meminta bulu dari dua burung phoenix tersebut.
“Kau membuatkan untuk anak-anak, juga untuk orang dewasa, apakah dia tidak merasa aneh?” tanya Daji.
Yang Jian menarik sudut bibirnya: “Aku bilang, sekalian saja buatkan untuk hadiah kedewasaan anak itu di masa depan, agar tidak repot.”
Daji: “……”
“Terima kasih.” Ia tersenyum tipis. “Karena kau sudah memberikannya, maka aku tidak akan sungkan lagi padamu.”
Yang Jian: “Memang tidak perlu sungkan.”
Setelah terdiam beberapa saat, melihat tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, ia berkata: “Kalau begitu istirahatlah, aku pergi.”
“Yang Jian.”
Ia baru saja mendorong pintu saat Daji memanggilnya.
“Besok setelah Banban bangun, aku akan membawanya pergi,” katanya.
“Baik,” Yang Jian mengangguk. “Jangan pedulikan aku, beberapa hari ke depan aku tidak ada di rumah pada siang hari. Jika saatnya tiba, aku akan pergi ke Gunung Jilei mencari kalian.”
Setelah mengatakan itu, ia keluar pintu dan sosoknya segera menghilang dalam cahaya bulan. Daji menutup mata dan membenamkan wajahnya ke dalam jubah pelindung itu.
Keesokan harinya, saat matahari sudah tinggi, Banban bangun tidur. Daji membawanya kembali ke gua rubah yang sudah lama tidak ditinggali.
Sudah berhari-hari tidak ada orang, gua itu sedikit berdebu dan berantakan. Saat Daji dan Banban sedang membereskan, tiba-tiba terdengar suara gembira dari luar: “Akhirnya kalian kembali!”
Banban menoleh dan berseru senang: “Bibi Luocha!”
“Aduh, Banban! Kasihan sekali anak ini!” Luochannu masuk dengan wajah penuh rasa kasihan. “Beberapa hari lalu Sun Wukong membawa Honghaier menemuiku. Honghaier bilang kau dibawa oleh monyet itu ke kediaman Erlang Zhenjun dan sangat tersiksa! Dulu kau bicara sembarangan, mengaku sebagai anak Zhenjun, pasti itu membuat Zhenjun marah dan kau dikurung sampai sekarang! Anak baik, lain kali jangan bicara sembarangan lagi. Biar Bibi lihat, pasti kau kurus sekali selama ini...”
Luochannu menghentikan langkahnya dan menatap Banban dengan ragu.
Banban: ?
Luochannu mengulurkan tangan, mencubit wajah Banban, lalu mencubit pinggangnya.
“Apakah ini perasaanku saja?” tanya Luochannu heran. “Kenapa aku merasa... kau sepertinya bertambah gemuk?”