Bab 26
Daji menepuk dahi.
Ia baru saja hendak menegur Banban agar tidak bertingkah konyol dan tidak melontarkan permintaan yang terdengar seperti sedang mencari keuntungan di rumah orang lain. Namun, saat ia berpikir kembali, Yang Jian justru menyukai hal itu dan sangat senang jika Banban banyak menuntut, maka ia pun mengurungkan niatnya.
Hahaha, pria itu sekarang hanya merasa bahwa bocah kecil ini adalah putrinya sendiri yang tidak boleh ditelantarkan, ditambah lagi Banban cukup manis dan memiliki daya pikat yang menipu, sehingga ia bersedia memaklumi segala tingkahnya. Begitu dia mengetahui jati diri asli makhluk kecil ini, mungkin dia hanya akan merasa sangat menyesal dan ingin berpura-pura tidak mengenalnya.
Bagaimanapun, situasi saat ini sudah tidak mungkin lagi untuk menghentikan Yang Jian. Daji pun melipat tangan, bersandar di pagar, dan menimpali ucapan Banban, "Benar, Sang Zhenjun bilang dia akan membelikanmu banyak baju cantik yang tidak akan habis dipakai seumur hidup. Dan itu bukan baju biasa, melainkan baju sakti. Banban, apa kau tahu apa itu baju sakti? Baju itu seperti yang dikenakan oleh Sang Zhenjun, dilengkapi dengan jimat dan formasi sihir, bisa digunakan untuk menyerang maupun bertahan. Dengan baju seperti ini, apa lagi yang perlu kau takutkan dari Sun Wukong?"
Yang Jian: "..."
Mata Banban berbinar-binar: "Wah, hebat sekali! Benarkah itu!"
Yang Jian: "...Jangan dengarkan bualan ibumu, tidak sedahsyat itu."
Orang lemah tidak akan bisa menggunakan harta karun meski memilikinya, sedangkan orang kuat bisa menciptakan dunianya sendiri meski tidak memiliki apa-apa. Baju sakti hanyalah alat bantu yang bisa digunakan untuk pertahanan atau serangan sederhana; pada dasarnya tidak ada bedanya dengan senjata yang praktis, hanyalah pelengkap kesempurnaan belaka.
Namun, meski begitu, Banban tetap sangat senang.
"Hore, benar-benar ada baju baru!" serunya sambil mengangkat kedua tangannya yang berminyak.
Daji tidak tahan melihatnya, lalu berkata, "Cepat makan, setelah selesai cuci tanganmu sampai bersih."
Banban menatap Daji dengan penuh harap: "Ibu, apakah setelah makan kita akan pergi membeli baju baru? Ke mana kita akan membelinya?"
Yang Jian: "Dulu biasanya beli baju di mana?"
"Dulu tidak pernah beli," jawab Banban dengan wajar, "Biasanya Ibu yang membuatkannya untukku. Oh, benar juga, kadang Bibi Rakshasa membantu membawakan beberapa dari dunia manusia, baju buatan manusia jauh lebih awet daripada buatan Ibu."
Daji menjentikkan jarinya ke dahi Banban: "Dasar bocah kecil, tidak tahu diuntung!"
Namun, Yang Jian justru mengusap kepala Banban dan bertanya, "Mengapa tidak pergi membelinya sendiri?"
Banban berpikir sejenak, lalu merasa bingung juga: "Benar juga, kenapa ya?"
Sejak kecil ia tumbuh seperti itu, selalu beraktivitas di sekitar ibunya. Perjalanan ke Gunung Api kali ini adalah pertama kalinya ia pergi keluar sendirian. Konsep "tidak boleh terlalu jauh dari Ibu" sudah tertanam begitu dalam, sehingga ia tidak pernah memikirkan alasannya. Mengapa ibunya juga tidak membawanya ke dunia manusia untuk membeli baju? Bukankah itu jauh lebih praktis daripada menjahit sendiri?
"Habiskan sarapanmu, tidak usah banyak tanya," desak Daji, "Kalau terlambat pergi, nanti tidak ada baju baru untukmu."
Banban pun menurut dan kembali menunduk untuk melahap ayamnya.
Daji menarik Yang Jian ke samping. Sebelum ia sempat berbicara, Yang Jian sudah berkata dengan ekspresi rumit, "Selama bertahun-tahun ini, apakah hidupmu sangat sulit?"
Dia bilang dirinya hanya bertahan hidup, ternyata sudah sampai ke titik ini. Yang Jian tahu Daji selalu menyukai keramaian dan kemewahan dunia manusia. Ia tidak menyangka, setelah memiliki putri, demi menghindari dunia, Daji bahkan tidak pernah lagi mengunjungi dunia manusia.
Daji dengan cepat memotong kesedihannya yang emosional: "Apa kau sungguh berniat membawanya keluar?"
"Kau tidak setuju?"
"Tidak, aku setuju," kata Daji, "Hanya saja, demi nuraniku yang tersisa sedikit, aku sarankan sebaiknya jangan terburu-buru membawanya menemui Gadis Penenun. Atau dengan kata lain, aku tentu sangat senang jika Banban bisa mendapatkan beberapa baju sakti secara gratis, tapi sebaiknya kau pergi sendiri."
Yang Jian mengerutkan kening: "Jika tidak membawanya, bagaimana aku tahu ukurannya?"
"Jika kau membawanya, itu bukan lagi sekadar perkara mengukur baju," ujar Daji penuh arti, "Apa kau tahu apa yang akan kau hadapi jika membawanya keluar?"
Saat pertama kali membawa Banban bermain ke Gunung Cuiyun untuk menemui Ibu Rakshasa, ia bahkan belum berubah menjadi wujud manusia, tetapi sudah berlarian ke seluruh gunung dan membuat ketakutan para siluman kecil yang malang di Gunung Cuiyun. Setelah tumbuh besar, ia bahkan berani mengajak Hong Hai'er mencabuti sungut para siluman bunga dan rumput untuk mainan. Sampai akhirnya para siluman bunga menangis dan mengadu kepada Raja Iblis Kerbau dan Ibu Rakshasa, barulah para orang dewasa mengetahui kejadian itu.
Untungnya, baik Daji maupun keluarga Ibu Rakshasa tinggal jauh dari "dunia manusia yang ramai", dan orang-orang yang ditemui di jalan kebanyakan adalah orang miskin. Jadi, meski Banban tahu manusia punya tangan yang terampil dan bisa membeli berbagai barang baru dari mereka, ia tidak memiliki kerinduan yang besar terhadap dunia manusia—ia pikir itu adalah bakat ras mereka, ia sama sekali tidak tahu bahwa dunia manusia terdiri dari berbagai sistem dan aturan yang kompleks.
Menyumbat lebih baik daripada membendung. Biarkan saja dia berargumen dengan lidahnya yang fasih. Yang Jian sudah bersikeras untuk bertanggung jawab atas Banban. Maka biarkan saja dia melihat sendiri wajah asli si iblis kecil ini. Dia belum pernah mengasuh anak, mana dia tahu apa artinya mengasuh anak. Begitu dia mencobanya sendiri, mungkin dia akan mundur karena menyerah. Bukankah banyak pasangan suami istri di dunia manusia yang saling mencintai sebelum punya anak, lalu setelah punya anak hidup mereka menjadi kacau balau, bahkan sampai bermusuhan? Bukankah seperti itu logikanya?
Yang Jian bertanya dengan curiga: "Itu hanya membawanya pergi keluar, jika takut dia berbuat salah, awasi saja."
Daji hanya tersenyum. "Awasi saja", betapa mudahnya mengucapkannya.
Yang Jian menunduk berpikir sejenak, ia merasa perkataan Daji ada benarnya. Namun, sudut pandangnya berbeda dengan Daji: di istana surgawi tidak ada yang tidak mengenalnya. Jika tiba-tiba ia membawa seorang anak untuk menemui Gadis Penenun, pasti akan menimbulkan rasa penasaran orang lain. Meskipun orang-orang biasanya tidak akan berpikir "ini adalah anak Yang Jian", tetapi dengan mulut Banban, sulit untuk menjamin apa yang akan dia katakan—lagipula, dia punya riwayat bicara sembarangan di depan Sun Wukong.
"Karena aku sudah berjanji akan memberikan baju sakti untuk Banban, aku tidak akan menarik kata-kataku. Namun, seperti yang kau katakan, identitasnya sensitif, membawanya ke istana surgawi secara mendadak kurang tepat, lagipula Gadis Penenun tidak mungkin bisa membuat baju itu hari ini juga," kata Yang Jian, "Tapi dia terus mengenakan baju compang-camping ini sungguh tidak pantas. Bagaimana kalau kita bawa dia ke pasar dunia manusia terlebih dahulu, membeli beberapa baju biasa sebagai transisi, lalu aku akan membawa ukurannya untuk menemui Gadis Penenun. Bagaimana menurutmu?"
Daji mengangkat alisnya: "Baiklah."
Yang Jian sedikit terkejut dengan jawabannya yang cepat. Ia mengira Daji pasti tidak mau membawanya ke dunia manusia.
Namun, terlepas dari motivasi apa pun yang membuatnya setuju, baginya, persetujuan itu adalah hal yang baik.
"Sudah selesai!" Banban di paviliun air akhirnya menghabiskan ayam panggangnya, ia berjalan terhuyung-huyung turun, lalu hendak memasukkan tangannya yang berminyak ke kolam ikan koi.
Untungnya Yang Jian segera menariknya, menggunakan teknik pembersihan untuk mencuci tangannya hingga bersih, lalu memberinya sehelai sapu tangan dan berpesan agar dia menggunakan itu untuk mengelap tangan di kemudian hari.
"Aku dan ibumu akan membawamu ke dunia manusia untuk membeli baju baru, lihat model apa yang kau sukai, setelah itu baru aku akan buatkan baju sakti untukmu, bagaimana?" tanya Yang Jian dengan nada lembut.
Banban mengangguk cepat: "Boleh, boleh!"
Daji berkata: "Kita adalah siluman, manusia takut pada siluman, jadi tidak boleh memperlihatkan ekor. Selain itu, identitas Sang Zhenjun juga tidak boleh terungkap, jadi di luar hanya boleh memanggilnya Paman Zhenjun, mengerti?"
Yang Jian: "..."
Banban: "Mengerti!"
Kediaman Yang terletak di Guanjiangkou. Biasanya karena ada pelindung sihir, tempat itu tampak berkabut, tenang, dan sunyi, tetapi sebenarnya tidak jauh dari sana adalah pusat keramaian.
Karena paras keduanya yang terlalu menawan, Yang Jian dan Daji sengaja mengubah penampilan mereka sebelum keluar rumah.
Banban menggandeng tangan Daji, melihat ke sana kemari dengan rasa ingin tahu.
Jalanan di dalam kota cukup lebar, di kedua sisinya berdiri berbagai bangunan kecil, serta para pedagang yang menjajakan barang dagangan di sepanjang jalan, suara teriakan mereka terdengar tanpa henti. Ini pertama kalinya Banban melihat begitu banyak manusia, ia merasa sangat takjub. Terlebih lagi, banyak orang mengenakan pakaian yang rapi dan indah, sama sekali berbeda dengan penduduk gunung malang yang ia lihat di Gunung Api.
"Banyak sekali orang," gumamnya dengan polos.
Yang Jian berkata: "Guanjiangkou hanyalah tempat kecil, jika sekarang pergi ke Chang'an, akan jauh lebih ramai lagi."
Banban seolah sudah lupa bahwa tujuan mereka ke sini adalah untuk membeli baju, perhatiannya sepenuhnya teralihkan oleh pedagang kaki lima. Ia berdiri di depan penjual kincir angin dan tidak mau beranjak, ia memberi isyarat dengan matanya kepada Daji bahwa ia menginginkan barang itu.
Daji tentu saja tidak menghiraukannya, hanya orang bodoh seperti Yang Jian yang mau mengeluarkan uang untuk membeli barang sepele seperti itu demi menyenangkan hati anak kecil.
Banban mengangkat kincir angin itu, melihatnya berputar-putar saat ditiup, ia pun tertawa kegirangan.
Pedagang itu menjilat: "Tuan benar-benar ayah yang baik! Putrinya pun sangat manis!"
Yang Jian tidak bersuara, tetapi Banban mendengarnya. Ia belajar dari pengalaman dan segera mengklarifikasi: "Dia bukan ayahku, dia pamanku!"
Yang Jian: "..."
Daji membalikkan badan dan tertawa diam-diam.
Pedagang itu merasa canggung: "Ah? Oh... Paman, ya, paman yang baik!"
Saat sedang berbicara, tiba-tiba terdengar suara petasan dari belakang. Banban menoleh dan melihat seorang pria berbaju merah keluar dari sebuah rumah, sedang menggendong seorang wanita yang tertutup kain merah di pelukannya. Di sekeliling mereka, banyak orang yang bersorak-sorai.
Seseorang yang membawa tas kain datang dan membagikan permen pernikahan kepada semua orang. Saat melihat Banban yang lucu, ia bahkan memberinya satu genggam lebih banyak.
Banban memegang permen pernikahan itu dengan bingung: "Apa yang sedang mereka lakukan?"
Ia bertanya dengan suara yang cukup keras. Pertanyaan polos dari seorang anak kecil terasa sangat menarik. Sesaat kemudian, orang-orang di sekitarnya mulai menggodanya: "Ini sedang menikah." "Pengantin pria harus menggendong pengantin wanita melintasi ambang pintu, nanti kalau kau sudah besar, kau juga akan digendong seperti ini." "Apa adik kecil tahu apa itu menikah? Coba tanya ayah dan ibumu?"
"Tentu saja aku tahu apa itu menikah!" batin Banban. Bukankah itu hanya sepasang pria dan wanita yang saling menyukai? Dulu Paman Raja Iblis Kerbau dan Bibi Rakshasa juga pernah menikah. Namun... Banban terpaksa mengklarifikasi lagi: "Bukan ayah dan ibuku! Itu pamanku dan ibuku!"
Susah payah Sang Zhenjun sekarang bersikap baik padanya, jangan sampai ia membuatnya marah lagi.
Seketika itu juga, orang-orang menatap Yang Jian dan Daji.
Yang Jian: "..."
Daji mengusap hidungnya.
Banban tidak merasakan suasana yang canggung, setelah mengklarifikasi, ia bertanya lagi: "Bagaimana kalian tahu itu pasti menikah? Bagaimana jika wanita itu... eh, kakak itu terluka, dan kakak pria itu sedang menggendongnya untuk menemui tabib?"
Semua orang tertawa terbahak-bahak: "Bagaimana mungkin pergi menemui tabib? Ada petasan, baju pengantin, dan pembagian permen, tentu saja itu pernikahan! Lagi pula, jika bukan menikah, mana ada pria yang berani menggendong seorang gadis secara terang-terangan?"
"Apa yang ditakutkan?" Banban merasa heran dan marah, ia merasa mereka meremehkannya karena ia terlihat masih kecil, maka ia langsung membantah dengan keras, "Tadi malam paman juga menggendong ibuku seperti itu!"
Yang Jian: "...................."
Daji: "...................."