Bab 59: Ibu dan Anak, Kekejaman Dunia

Seiring Chen Ye dan kedua orang lainnya terus melangkah maju, jumlah pengungsi di sepanjang jalan semakin bertambah. Pada dasarnya, setiap beberapa langkah berjalan, dapat terlihat rakyat yang mengenakan pakaian compang-camping terkapar di tengah jalan.

Ketika Chen Ye dan yang lainnya melintas, tatapan di mata orang-orang ini bermacam-macam, ada yang penuh harapan, ada yang penuh ketakutan, ada pula yang dicekam kengerian...

Dilihat dari pakaian ketiganya, mereka pasti adalah para pejabat tinggi atau kaum bangsawan. Saat menghadapi para pengungsi di jalanan seperti ini, jika suasana hati mereka sedang buruk, mereka bisa dengan mudah meremukkan nyawa orang-orang itu hingga tewas.

Namun, sedekah sekadarnya dari kaum bangsawan juga dapat membantu mereka untuk tetap bertahan hidup.

Sebagian besar dari orang-orang ini adalah rakyat Yunzhou. Mereka tidak hanya menderita akibat hancur oleh bencana alam, tetapi juga ditekan oleh para pejabat pemerintah, yang memaksa mereka untuk meninggalkan kampung halaman dan mengungsi ke ibu kota guna mencari secercah harapan untuk bertahan hidup.

Namun, mereka tidak memiliki surat jalan, sehingga tidak dapat memasuki kota. Mereka hanya bisa berkerumun di luar kota, menanti secercah harapan terakhir.

Saat ini, seorang anak perempuan kecil yang kotor dan seorang wanita dengan pakaian tidak rapi tiba-tiba menghalangi langkah Xia Jin. Mereka berlutut di hadapan Xia Jin.

Anak perempuan kecil yang mengenakan pakaian tipis itu dengan hati-hati menarik ujung gaun Xia Jin, lalu berkata dengan suara Lemah, "Kakak... tolonglah kami. Aku dan ibu sudah dua hari tidak makan... Aku lapar..."

Wanita yang berada di samping anak perempuan kecil itu turut meratap keras, "Tolonglah kami! Kematian saya tidak apa-apa, tetapi Nannan putri saya masih kecil, dosa apa yang telah diperbuatnya... Aduh, Ya Tuhan..."

Bagaimana mungkin Xia Jin sanggup melihat pemandangan seperti ini? Ia buru-buru membantu keduanya bangkit, lalu berkata dengan cemas, "Kalian jangan begini, aku... aku..."

Xia Jin tidak membawa sedikit pun makanan di tubuhnya, bagaimana ia bisa membantu mereka?

Namun, begitu ia melihat tatapan dari pasangan ibu dan anak itu, rasa kasihan dan ketidaksanggupan di dalam hatinya membesar dengan liar.

"Tolonglah kami..." Anak perempuan kecil itu seolah mengerahkan seluruh tenaganya untuk menarik Xia Jin, takut cahaya ini padam dari dunianya.

Xia Jin ragu sejenak, lalu akhirnya mengeluarkan beberapa keping perak pecahan yang ada pada dirinya, dan berkata, "Hanya inilah yang bisa kupergunakan untuk membantu kalian."

Anak perempuan kecil itu bahkan belum sempat bereaksi, wanita itu buru-buru bersujud untuk menyampaikan terima kasih, "Terima kasih, Tuan... Terima kasih, Tuan..."

Anak perempuan kecil itu pun tidak kuasa meneteskan air mata, "Terima kasih, Kakak..."

Di usianya yang paling polos, ia merasakan datangnya secercah harapan. Ia tidak mengerti apa pun, ia hanya tahu bahwa sebentar lagi ia dan ibunya akan memiliki makanan untuk disantap.

Mereka bisa bertahan hidup...

Xia Jin menatap tatapan rapuh mereka, ada rasa sakit di lubuk hatinya. Ia merenung sejenak, lalu melepas gelang giok yang melingkar di pergelangan tangannya, menyerahkannya kepada mereka seraya berkata,

"Hiduplah dengan baik ke depannya... Semuanya akan menjadi lebih baik."

Setelah wanita itu menerima gelang tersebut, ia hanya menarik anak perempuan kecil itu untuk terus-menerus bersujud, tubuhnya bergetar hebat.

"Terima kasih, Tuan. Anda adalah dermawan bagi ibu dan anak kami..."

Xia Jin buru-buru memapah mereka berdiri dan berkata, "Cepatlah pergi membeli makanan. Lihatlah, anak kecil itu sudah hampir mati kelaparan."

Pasangan ibu dan anak itu merasa sangat berhutang budi dan bersyukur, tetapi tatapan para pengungsi lain yang terkapar di tanah perlahan-lahan mulai menjadi aneh...

Tubuh mereka terus bergerak-gerak, seolah-olah sedang bersiap untuk sesuatu.

Chen Ye menggelengkan kepala dan menghela napas dalam hatinya. Terhadap tindakan Xia Jin, pada akhirnya ia tidak mengatakan apa-apa.

Sementara Ye影 (Ye Ying) juga memahami apa arti dari tindakan Xia Jin. Ia tadinya berniat maju untuk melakukan sesuatu, namun Chen Ye meletakkan tangan di pundaknya, mengisyaratkan agar ia tidak merintangi semua ini.

Ketika Xia Jin telah menyelesaikan semuanya, Chen Ye berjalan menghampiri dan menepuk pundaknya, lalu berkata, "Kita harus pergi."

Xia Jin menoleh untuk terakhir kalinya menatap pasangan ibu dan anak itu, "Kalian harus benar-benar bertahan hidup..."

Setelah ketiganya meninggalkan tempat tersebut, Ye Ying akhirnya tidak dapat menahan diri untuk berkata, "Nona Xia, pada akhirnya Anda tetap mencelakai mereka."

"Apa?" Xia Jin tiba-tiba menoleh, merasa tidak paham.

Chen Ye berkata dengan tenang di sampingnya, "Hal paling murahan di dunia ini adalah apa yang disebut sebagai rasa iba. Apa yang tampak seperti Anda baru saja menolong pasangan ibu dan anak itu, pada kenyataannya justru mencelakai mereka."

"Kenapa?" Xia Jin merasakan punggungnya sedikit merinding, ia tidak mengerti.

"Jika yang kau berikan kepada mereka adalah makanan, mungkin mereka masih memiliki secercah kesempatan untuk bertahan hidup," ucap Chen Ye dengan dingin. "Tetapi, kamu justru memberi mereka harta benda. Coba katakan, di mana tempat di sekitar sini yang bisa menggunakan harta benda?"

Xia Jin tiba-tiba tertegun dalam keheningan, lalu ia mendengar Chen Ye melanjutkan, "Seseorang tidak bersalah, tetapi kepemilikan benda berharganya adalah sebuah kejahatan. Kamu memberikan harta benda kepada mereka di hadapan para pengungsi lain, apakah mereka mampu melindunginya?"

"Hasil akhirnya tidak lain adalah pasangan ibu dan anak itu dikeroyok secara massal, dan pada akhirnya berujung pada... akhir tragis yang mengenaskan."

"Bagaimana mereka berani?" Xia Jin meninggikan suaranya. Pada saat ini, ia tidak mempercayai kata-kata yang diucapkan oleh Chen Ye, atau lebih tepatnya... enggan mempercayainya.

"Bagaimana mungkin tidak berani?" Chen Ye berbalik bertanya. "Orang-orang yang terdorong ke ambang jurang keputusasaan sanggup melakukan apa saja. Selama mereka bisa bertahan hidup, apa artinya nyawa orang lain?"

Xia Jin mendengarkan perkataan Chen Ye, mundur dua langkah, lalu buru-buru berlari kembali melalui jalan semula. Melihat hal itu, Chen Ye hanya berjalan menyusul dengan santai.

Mereka tiba di tempat di mana mereka baru saja menemui pasangan ibu dan anak tersebut. Para pengungsi lain yang tadinya berada di sini kini telah bubar semuanya.

Hanya menyisakan beberapa jenazah yang tergeletak di sana, dengan darah yang belum mengering.

Xia Jin melihat dengan jelas bahwa di antara sekumpulan jenazah itu, terdapat pasangan ibu dan anak yang baru saja ia beri sedekah.

Sebelum menghembuskan napas terakhir, tatapan terakhir di mata anak perempuan kecil itu penuh dengan kengerian dan kebingungan. Di wajah dan lehernya, terdapat bekas-bekas luka cakar berdarah yang tampak mengerikan...

Dari harapan menuju keputusasaan, seolah-olah terjadi hanya dalam sekejap mata.

Adapun jenazah-jenazah lainnya, mereka juga mestinya adalah pihak yang kalah dalam perebutan kali ini. Nasib mereka sama seperti pasangan ibu dan anak itu, yaitu kematian.

Xia Jin menggunakan kedua tangannya yang halus untuk menutup mata anak perempuan kecil itu, lalu berkata dengan suara serak, "Kenapa kamu tidak mengatakannya tadi..."

Chen Ye berjalan ke sisinya dan berucap, "Jika seandainya aku menghentikanmu waktu itu, apakah menurutmu pasangan ibu dan anak itu akan bisa bertahan hidup?"

"Tanpa uang, tanpa makanan, mereka akan mati kelaparan, mati membeku... Pada akhirnya, berapa lama lagi mereka bisa hidup?"

"Jalan hidup seseorang, mungkin sudah ditentukan sejak saat mereka lahir. Bagi pasangan ibu dan anak itu, kematian mungkin adalah tempat peristirahatan terbaik bagi mereka."

Ye Ying, sama seperti Chen Ye, dibesarkan di medan perang. Terhadap pasangan ibu dan anak itu, hari ini mungkin ia akan merasa sedikit rasa sayang, namun esok hari, hal itu mungkin sudah dibuang jauh dari ingatannya...

Kedua tangan Xia Jin tidak kuasa bergetar, ia bergumam, "Jadi, kita hanya bisa menyaksikan semua ini terjadi dengan mata kepala sendiri, tanpa ada jalan sama sekali?"

Chen Ye berpikir sejenak, lalu menjawab, "Para korban bencana di Yunzhou, rakyat Dinasti Qian... Terlalu banyak, terlalu banyak, kita tidak akan mampu menyelamatkan semuanya..."

"Lalu bagaimana dengan Yun Shang? Gadis kecil itu dulunya juga diselamatkan olehmu dengan cara seperti ini..." kata Xia Jin dengan mata memerah.

Chen Ye mendongak, menatap ke langit. "Yun'er adalah Yun'er... Bagiku, dia berbeda dari orang lain, dia adalah satu-satunya di dalam hatiku."