Bab 111: Tulisan Naga

Karakteristik paling menonjol dari musik Tiongkok adalah tangga nada pentatonis, yaitu lima nada tradisional: "Gong, Shang, Jiao, Zhi, Yu". Istilah umum dalam kehidupan sehari-hari "tidak bernada" (tidak bisa menyanyi dengan benar) merujuk pada ketidakmampuan membawakan kelima nada ini.

Tangga nada ini mencakup lima nada utama: 1, 2, 3, 5, dan 6. Sementara dua nada setengah, yaitu 4 dan 7, disebut sebagai "nada sekunder" atau "Qing Jiao" dan "Bian Gong". Nada-nada tersebut ada, namun jarang digunakan.

Tidak semua orang memahami teori musik pentatonis, tetapi melodi ini telah meresap ke dalam memori setiap orang Tionghoa. Begitu mendengarnya, muncul rasa familiar yang seolah sudah terpatri dalam DNA.

Contohnya lagu rakyat seperti "Bunga Melati" (Mo Li Hua) dan "Awan Berwarna Mengejar Bulan", atau komposisi musik Tiongkok seperti "Perahu Nelayan Bernyanyi di Senja" dan "Bunga Mekar Bulan Purnama". Banyak dari melodi ini telah didengar sejak kecil hingga dewasa.

Dalam musik populer, karya-karya bernuansa Tiongkok dari Xu Song dan Jay Chou memiliki gaya yang sangat menonjol berkat penggunaan tangga nada pentatonis ini.

Contoh paling klasik adalah lagu "Perpisahan" (Song Bie) yang liriknya ditulis oleh Li Shutong. Lagu ini sebenarnya berasal dari lagu bahasa Inggris. Namun, karena beberapa baris pertamanya menyerupai tangga nada pentatonis, Li Shutong menulis ulang liriknya dan memberikan nyawa baru pada lagu tersebut, menjadikannya sangat populer dan abadi di Tiongkok.

Setiap orang Tionghoa pasti bisa menyanyikan baris "Di luar paviliun, di tepi jalan kuno, rumput harum membentang hingga ke langit."

Banyak orang yang saat mendengar lagu ini merasa nuansa Tiongkok-nya sangat kental. Mereka sulit percaya saat mengetahui lagu itu diadaptasi dari lagu bahasa Inggris, dan saat mencoba mendengarkan versi aslinya, mereka merasa ada yang janggal.

Karena gaya warna tangga nada pentatonis terlalu menonjol, musik populer jarang menggunakannya. Bahkan banyak lagu bergaya kuno yang populer saat ini tidak benar-benar berkaitan dengan musik tradisional Tiongkok. Itu hanyalah formula musik pop biasa, hanya saja ditambahkan instrumen tradisional pada pengiringnya, serta tumpukan kata-kata puitis yang terdengar megah namun kosong—hanya berganti kemasan tanpa mengubah isinya.

Namun, lagu "Long Wen" ini berbeda. Begitu intro dimulai, meski tanpa instrumen tradisional seperti guzheng, erhu, atau suling bambu, pendengar langsung berseru bahwa DNA mereka seolah terbangun dan merasakan nuansa yang autentik. Itu karena tangga nada pentatonis dalam melodinya sudah cukup memberikan kesan klasik yang kental.

Seiring dengan melodi intro, kamera bergerak maju. Yang pertama kali tertangkap mata bukanlah Lin Xia dan Fang Jiale, melainkan seorang wanita berpakaian Qing yang duduk tenang di depan meja. Dengan semangkuk teh, ia dengan lihai melukis bunga, burung, serangga, ikan, gunung, sungai, dan manusia, seolah menggunakan air teh sebagai kertas dan air jernih sebagai tinta untuk menciptakan lukisan Tiongkok yang ekspresif.

[Tidak mengerti tapi terasa hebat, adakah ahli yang bisa menjelaskan apa yang sedang dia lakukan?]

Seolah mengantisipasi pertanyaan penonton, layar menampilkan takarir yang menjelaskan identitas seniman tersebut: pewaris warisan budaya takbenda seni menyeduh teh Dinasti Song.

[Apa itu seni menyeduh teh? Melukis di atas air teh? Mirip seperti seni melukis di atas kopi (latte art) ya.]

[Tolong perjelas siapa yang lebih dulu. Milik kita sendiri saja tidak tahu, sekarang matcha dan upacara minum teh malah menjadi label negara J.]

[Dulu pernah melihat pertunjukan serupa di negara J, saat itu merasa sangat indah, tidak menyangka kita juga punya tradisi seperti ini.]

[Saya punya pengalaman soal ini! Dulu di universitas pernah mengambil kelas elektif seni teh. Ini sangat sulit, tangan hampir kram baru bisa memunculkan buih. Saat itu saya benar-benar ingin menggunakan pengocok telur. Setelah susah payah memunculkan buih, sepuluh menit kemudian sudah hilang, jadi harus cepat-cepat melukis. Tapi memang benar-benar elegan.]

Setelah pertunjukan menyeduh teh yang memanjakan mata, kamera perlahan bergerak mundur. Di antara lautan awan, para penari yang mengenakan gaun hijau kebiruan tampak seperti pegunungan hijau yang samar-samar, indah bak puisi dan lukisan.

Komposisi dan skema warna di sini mengingatkan Ji Zhiyin pada lukisan "Seribu Mil Sungai dan Pegunungan" karya Wang Ximeng dari Dinasti Song, salah satu dari sepuluh lukisan legendaris Tiongkok yang dianggap sebagai harta nasional. Seluruh lukisan itu menggunakan pigmen dari batu permata mahal yang digiling, sehingga warnanya tetap cerah setelah ribuan tahun. Karena sangat berharga, karya aslinya hanya pernah dipamerkan tiga kali sejak berdirinya negara.

Hal yang menarik adalah, Wang Ximeng baru berusia delapan belas tahun saat melukis karya tersebut, tepat di masa kejayaan jiwa mudanya. Sementara Lin Xia, yang menulis lagu ini dengan ambisi menciptakan aliran baru dan mengguncang dunia musik, saat ini juga baru berusia sembilan belas tahun.

Ia sudah memahami arti dari judul lagu "Long Wen" (Pola Naga). Naga adalah simbol keturunan dan budaya Tiongkok. Niat Lin Xia sudah terpampang jelas. Ji Zhiyin tidak bisa menahan diri untuk berpikir: benar kata pepatah, pahlawan memang lahir dari masa muda.

Kamera perlahan menjauh, dan dari sudut pandang atas, penonton akhirnya bisa melihat tata panggung secara keseluruhan. Panggung dipenuhi kabut, dengan alat musik berwarna hijau diletakkan di depan dan belakang. Di sisi kiri terdapat drum besar dengan suling bambu yang disandarkan miring di atasnya, bentuknya menyerupai aliran air yang berkelok, sangat anggun. Di sisi lain terdapat kecapi pipa yang diletakkan miring. Di balik alat musik di kedua sisi, terdapat panggung tersembunyi dan tangga.

Mereka berdua tampak berdiri menghadap angin, dengan pakaian yang melambai, berdiri di atas alat musik tersebut. Dipadukan dengan layar besar di latar belakang yang menampilkan awan dan gunung jauh, mereka saling memandang dan tersenyum, layaknya dua sahabat yang saling memahami dalam alunan musik.

Dalam suasana yang anggun itu, Lin Xia mulai bernyanyi dengan suara yang merdu mengikuti musik:

"Satu petikan memainkan bunga peony, satu ayunan melintasi ribuan gunung.
Satu garis mendatar, Tembok Besar yang panjang, satu garis tegak, aksara yang berdentang."

Setelah Lin Xia selesai bernyanyi, Fang Jiale pun ikut bernyanyi. Suaranya sangat dalam, berbeda dengan kepribadiannya yang ceria di luar. Dengan perpaduan suara tinggi dan rendah, ringan dan berat, mereka bersama-sama melukiskan sebuah pemandangan alam.

"Satu goresan kupu-kupu menjadi sepasang, satu lengkungan di atas jembatan burung murai.
Satu kait berkelana di Jiangnan, satu titik aroma bunga melati."

[Elegan, benar-benar sangat elegan!]
[Aba-aba, maafkan saya yang kurang berbudaya, saya hanya bisa bilang mereka bernyanyi dengan sangat indah!]
[Lin Xia bahkan belum mulai bernyanyi, saya sudah terpesona, saat dia mulai bernyanyi, saya makin terpesona.]
[Panggungnya indah sekali, liriknya juga sangat indah!]
[Anda selalu bisa memercayai Lin Xia, performanya selalu stabil!]
[Fang Jiale juga luar biasa! Saat dia diam, dia benar-benar memukau.]
[Lucu sekali, yang di atas pasti penggemar sejati! Fang Jiale itu orang yang ajaib, saat diam dia adalah pria tampan tiada tara, begitu bicara, dia terlihat seperti tidak punya otak.]
[Terus terang saja, wajah mereka berdua ditambah wajah saya, cukup untuk mengguncang seluruh bumi!]
[Klasik sekali, kamu memang paham soal rata-rata.]

Pendengar awam merasa lagunya enak didengar dan liriknya indah, lalu begitu saja berlalu. Namun, seorang ahli akan melihat tekniknya. Bagi musisi profesional seperti Ji Zhiyin, mereka tidak bisa lagi sekadar mengatakan "bagus atau tidak" seperti pendengar biasa.

Mereka sudah tidak lagi mendengar lagunya secara utuh; begitu musik masuk ke telinga, lagu itu otomatis terurai menjadi berbagai akor, aransemen, dan teknik yang tak terbatas, seperti sedang bermain mencari perbedaan. Inilah salah satu alasan mengapa selera juri dan penonton dalam banyak acara sering kali berbeda, selain masalah pengaturan skor.

Sama halnya dengan membaca karya sastra, orang awam hanya peduli apakah ceritanya menarik atau menyentuh, paling banter memperhatikan gaya bahasanya. Namun, pakar akan membedah kata demi kata, kadang bahkan menganalisis poin yang tidak terpikirkan oleh penulis aslinya.

Seperti Chen Chuyue yang berlatar belakang sastra Tiongkok, ia sudah terbiasa dengan analisis mendalam, dan ia bisa menemukan kesenangan tersendiri dari sana. Ia kini benar-benar terpana, rasa takjub menyerbu benaknya, seolah baru saja tercerahkan.

Ini adalah pertama kalinya ia mendengar musik seperti ini. Ia mengira "Chi Ling" sudah menjadi mahakarya di bidang musik bergaya kuno, namun tak disangka Lin Xia justru mengeluarkan "Long Wen" yang jauh lebih megah!