Bab tiga puluh sembilan: Masa Kecilnya

Bagaimanapun juga, Hu Ke adalah orang Tiongkok, sehingga komunikasi antara mereka tidak mengalami banyak hambatan. Jiang Haoxiang pun menceritakan kepada Hu Ke segala sebab akibat yang terjadi, termasuk bagaimana Qiao Shanxi mabuk lalu salah masuk kamar. Setelah mendengarkan penjelasan itu, Hu Ke pun menyampaikan semuanya kepada nyonya pemilik rumah.

Qiao Shanxi hanya bisa tersenyum kaku karena malu. Begitu semuanya jelas, ia langsung ingin pergi dari sana.

Betapa memalukannya kejadian ini!

Namun, nyonya pemilik rumah malah menggenggam tangannya dan mengajaknya turun untuk menikmati secangkir kopi bersama.

Hu Ke duduk berhadapan dengan Qiao Shanxi dan Jiang Haoxiang. Nyonya pemilik rumah membawa tiga cangkir kopi, meletakkannya di depan masing-masing, lalu berkata sambil tersenyum, “Kalian benar-benar berjodoh, sama-sama dari Tiongkok, saling mengenal, dan sekarang Qiao tinggal di kamar yang sebelumnya ditempati Jiang.”

Mendengar ucapan itu, Qiao Shanxi melirik ke arah Jiang Haoxiang. Ia sendiri juga merasa tak habis pikir dengan kebetulan ini. Ia sudah mencari hampir ke seluruh penjuru sekitar, tapi tetap tak menemukan di mana Jiang Haoxiang tinggal. Ternyata, selama ini lelaki itu tinggal tepat di atas kamarnya.

Sementara Jiang Haoxiang hanya menunduk, menyeruput sedikit kopi tanpa berkata sepatah kata pun.

Nyonya pemilik rumah duduk dan menatap Jiang Haoxiang sambil tersenyum, “Waktu itu, Qiao yang mengantarkan jam saku ke sini. Qiao adalah gadis yang baik hati!”

Jantung Qiao Shanxi berdegup kencang. Ia sama sekali tak menyangka bahwa jam saku lawas itu ternyata milik Jiang Haoxiang. Ia teringat pada foto yang menempel di jam itu. Rupanya, bocah laki-laki yang gambarnya agak buram itu adalah Jiang Haoxiang.

Saat itu, ia tampak begitu bahagia bersama neneknya.

“Jiang, maaf, waktu itu aku sempat melihat fotomu. Kau sangat lucu, hanya saja gambar bocah laki-laki itu agak buram, sayang sekali,” lanjut nyonya pemilik rumah, masih berbincang dengan Jiang Haoxiang.

Hu Ke menyambung, “Istriku bilang, dia sangat suka anak-anak Tiongkok, menurutnya mereka sangat imut. Apakah kamu masih punya foto masa kecil? Katanya dia ingin sekali melihat.”

Walau sang istri tak mengatakannya langsung, Hu Ke mengerti dan menyampaikan keinginan itu dengan lembut.

Nyonya pemilik rumah pun tersipu malu, “Kalau memang tidak ada, tidak apa-apa.”

Qiao Shanxi memandang ke arah Jiang Haoxiang. Ia pun sama penasarannya—seperti apa sebenarnya lelaki yang kini tampak dingin dan kaku itu saat masih kecil? Apakah ia juga sedingin itu, atau justru menggemaskan, atau nakal?

Di tengah tatapan penuh harap semua orang, Jiang Haoxiang berkata agar menunggu sebentar. Ia pun bangkit dan naik ke lantai atas.

Tak lama, ia kembali dengan membawa beberapa foto yang diletakkan di atas meja. Sebagian besar adalah foto masa kecilnya: ada yang sedang bermain sepak bola, berenang, juga berfoto bersama keluarga dengan pakaian resmi.

Namun, di antara foto-foto itu, ada satu yang langsung menarik perhatian Qiao Shanxi, menusuk hatinya seakan ada sesuatu yang menggores dalam.

Dalam foto itu, tampak seorang bocah laki-laki—jelas itu adalah Jiang Haoxiang—memegang tangan seorang gadis. Gadis itu memiliki dua kepang kecil di kepala, tangan satunya menggenggam seekor kura-kura kecil, dan ia tersenyum dengan cerah dan polos.

“Siapa ini?” tanya Qiao Shanxi, menatap Jiang Haoxiang dengan makna yang dalam di matanya.

Jiang Haoxiang yang semula sedang berbicara dengan Hu Ke tentang Tiongkok, tampak terkejut begitu melihat Qiao Shanxi memegang foto itu. Ia segera mengambilnya kembali dan menyelipkannya ke saku kemejanya.

Nyonya pemilik rumah dan Hu Ke menatapnya, tak mengerti mengapa ia bereaksi sedramatis itu.

Sementara Qiao Shanxi di sisi lain sudah tak mampu menahan air matanya yang mengalir deras.

Hu Ke menarik lengan nyonya pemilik rumah. Mereka berdua naik ke lantai atas, meninggalkan ruang bagi mereka berdua.

“Kau... kau bocah laki-laki itu waktu kecil?” Suara Qiao Shanxi bergetar, tangannya mengelus foto seorang anak laki-laki, air matanya semakin deras mengalir.