Bab 8: Matahari dan Bulan serta Gunung dan Sungai Akan Selalu Ada, Kerajaan Besar Dinasti Ming Akan Tetap Abadi!

【Nenek moyang hanya menginginkan ramuan keabadian, bukan bintang di langit.
Kalau kau memberikannya padanya, semua ini salah Xu Fu yang tak berguna, bahkan ramuan itu pun tak bisa ditemukan!
Nenek moyang tak akan menyalahkanku karena buruk dalam bahasa Inggris, dia hanya akan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak membiarkan pasukan kavaleri besi Qin menaklukkan dunia!】
【Satu bumi, ratusan negara dan bahasa,
Bukankah itu justru perpecahan, pengkhianatan terhadap Tuan Ying!】
【Justru karena Kaisar Pertama Qin terlalu kuat, begitu kuat sehingga hanya dia yang bisa menaklukkan sisa-sisa Enam Negara,
Mereka bilang Kaisar Pertama adalah tiran, tapi hukum Qin yang diterapkan oleh Dinasti Han sejak awal tetap berjalan dengan baik.
Mengapa nenek moyang disebut tiran oleh sebagian orang? Karena sejarah ditulis oleh pemenang,
Qin kalah, sesederhana itu saja.】
【Sayang sekali, Dinasti Qin hanya bertahan dua generasi.
Kalau kejadian itu tak terjadi, mungkin hasilnya akan sangat berbeda.
Fusu terlalu lembut, bagaimana bisa dia bunuh diri begitu saja.】
【Menghapus sistem pemberian wilayah dan menggantinya dengan sistem komando dan kabupaten, itu sungguh hebat!
Hukum yang dibuat Kaisar Pertama Qin ini masih digunakan hingga ribuan tahun kemudian.
Nenek moyang luar biasa, kamu adalah Kaisar Abadi dalam sejarah Tiongkok!】

Qin Besar
Istana Xianyang
Kaisar Pertama Qin, Ying Zheng, duduk tegak di singgasana naga, tersenyum puas di sudut bibirnya.
Segala yang kulakukan tidak sia-sia!
Meski di buku sejarah akan ada suara yang menentangku, apa pedulinya,
Keturunan masa depan hanya perlu mengenang segala prestasi yang telah kulakukan, itu sudah cukup.
Pelan-pelan matanya kembali menatap langit-langit istana, di matanya tersimpan keraguan yang mendalam.
Bahasa Inggris yang disebut oleh keturunan masa depan itu,
Sebenarnya bahasa apa, mengapa aku tidak pernah mendengarnya sebelumnya?
Mungkinkah masih ada negara bagian yang belum kukalahkan?
Hehe, para bocah ini bahkan menyalahkan Xu Fu.
Kalian benar-benar mengira ramuan keabadian semudah itu ditemukan?
Aku mengutus Xu Fu ke luar negeri hanya karena khawatir akan tubuhku,
Masih banyak urusan yang harus diselesaikan, aku tidak boleh tumbang sekarang.
Sistem komando dan kabupaten yang kujalankan, hingga ribuan tahun kemudian masih digunakan, itulah kehebatan pandanganku.
“Perdana Menteri, di langit tertulis aku adalah Kaisar Abadi!
Bagaimana pendapatmu?”
Mendengar kata-kata “Kaisar Abadi” itu, mata Kaisar Qin secara tak sadar bergetar.
Beratnya kata-kata itu bisa dibayangkan.
Saat itu, Li Si tentu paham maksud Ying Zheng.
Dia segera tanpa ragu berlutut terlebih dahulu, dengan suara lantang berkata:
“Hamba, menyembah Kaisar Abadi!”
Dengan tindakan Li Si itu, semua orang di aula kerajaan juga berlutut bersama, berseru keras.
Sebagai pejabat kerajaan, respons cepat adalah yang terpenting.
Kalau tidak, bisa jadi kelak mereka sendiri tidak tahu bagaimana mereka mati.
Senyum di wajah Ying Zheng lama tak hilang.

Angkat tangan dan menekan udara, “Para menteri, bangkitlah.
Selanjutnya, aku ingin bertanya,
Apa sebabnya sehingga Dinasti Qin hanya bertahan dua generasi,
Dan mengapa Fusu bunuh diri.
Kepada yang hadir, aku berharap kalian berpikir dengan baik!”
Dinasti Qin hanya bertahan dua generasi, dan Fusu bunuh diri tanpa sebab yang jelas,
Hanya dari dua informasi itu, Ying Zheng sudah memikirkan banyak hal.
Fusu bunuh diri, maka jelas siapa yang duduk di singgasana itu.
“Aku bersedia menyelidiki, pasti akan menemukan pelakunya, agar Dinasti Qin abadi!”
Li Si lagi-lagi berdiri di tengah kerumunan, berteriak lantang.
Ying Zheng mengangguk, matanya tertuju pada seorang lain,
“Memang layak menjadi Perdana Menteriku!
Berikan hasilnya dalam tiga hari.
Kalau tidak, jangan pernah datang ke istana lagi.”
Kemarahan Kaisar mengandung niat membunuh yang membuat semua orang gemetar ketakutan.
Beberapa bahkan mundur beberapa langkah, wajah penuh ketakutan, tidak berani menatap.
Amarah seorang kaisar bisa menewaskan jutaan jiwa.
Di seluruh Qin, mungkin tak ada yang sanggup menahan amarah Ying Zheng.
Setelah berkata demikian, Ying Zheng melambaikan tangan pada Zhao Gao,
Memberi isyarat agar mengikutinya di sisi Li Si dan selalu melaporkan perkembangan.
Masalah ini sangat serius, menyangkut masa depan Qin,
Ying Zheng tidak mau ada sedikit pun kesalahan.
.......

Dinasti Han Besar
Istana Changle
Liu Bang tak bisa menahan rasa kagum, “Kaisar Abadi? Dia memang pantas!
Hanya saja sayang, ah...”
Di sampingnya, Ratu Lü melanjutkan pembicaraan, “Sayang apa?”
“Sayang karena setelah Kaisar Pertama meninggal, yang naik tahta adalah Hu Hai.
Karena itulah Dinasti Qin akhirnya runtuh hanya dalam dua generasi.
Kaisar Pertama sudah menghitung segalanya, tapi mungkin tidak pernah menyangka hal ini.”
Mengingat hal itu, Liu Bang tertawa terbahak-bahak sambil memegang gelas anggur.
Melihat situasi Dinasti Han sekarang, bagaimanapun juga,
Tak mungkin mereka akan mengalami nasib yang sama seperti Qin.
Liu Bang sangat percaya pada keturunannya.
Meski kelak mereka tak menjadi penguasa penakluk wilayah yang hebat, menjadi kaisar yang bijaksana dan tak berbuat salah juga bukan masalah.
Di awal berdirinya kerajaan, yang paling dibutuhkan adalah memberikan ketenangan bagi rakyat,
Terlalu banyak keributan justru akan membuat rakyat menderita.
......

Dinasti Tang Besar
Setelah membaca penilaian keturunan terhadap Kaisar Pertama Qin, Li Shimin tampak mengangguk setuju.
Meski Qin memiliki Kaisar Pertama,
Dia mengakhiri kekacauan persaingan para penguasa wilayah yang berlangsung lama dan mendirikan Kekaisaran Qin.
Hal ini tak dapat dibandingkan dengan kaisar manapun di masa lalu sampai kini.
“Permaisuri, bagaimana pendapatmu tentang Hu Hai?”
Sebab utama kehancuran cepat Dinasti Qin,
Sangat terkait dengan Hu Hai!
Kalau yang duduk di singgasana adalah Fusu, hasilnya pasti berbeda.
Hu Hai?
Permaisuri Zhangsun menatap Li Er,
Mungkinkah pembicaraan tentang Hu Hai ini karena sesuatu?
Dalam waktu singkat, Permaisuri Zhangsun memikirkan banyak kemungkinan.
Sedikit mengubah nada, “Yang Mulia, saya pikir Hu Hai benar-benar kejam dan tidak bermoral.
Sebelum naik tahta, dia bekerja sama dengan Zhao Gao dan lainnya menggunakan cara kotor hingga Pangeran Fusu bunuh diri.
Setelah menjadi Kaisar Qin, dia bahkan membunuh saudara-saudaranya sendiri.
Mereka semua adalah darah dagingnya sendiri.
Saya tak bisa membayangkan bagaimana dia tega melakukan itu semua.
Pada akhirnya, ini karena Kaisar Pertama kurang mengajarkan dengan baik, sehingga berakibat seperti ini.”
Li Er berbalik, menatap langsung Permaisuri Zhangsun,
“Permaisuri, apakah kau menyalahkanku?”
Dengan suara jatuh, Permaisuri Zhangsun segera berlutut,
“Yang Mulia, saya sama sekali tidak bermaksud begitu.”
Li Er menatap Permaisuri Zhangsun dengan dingin, lalu berkata:
“Mulai hari ini, tingkatkan pelajaran untuk Putra Mahkota.
Aku tidak ingin kejadian seperti ini terjadi di Dinasti Tang.”
......

Dinasti Ming Besar
“Bum!”
Dengan cepat mencabut pedang panjang dari pinggang, Zhu Di tampak sangat bersemangat.
Kaisar Abadi, hanya Kaisar Pertama Qin yang pantas mendapatkan gelar itu.
Kalau orang lain, Zhu Di ingin menendangnya dua kali.
Hanya dalam sepuluh tahun singkat, dia mengakhiri perang antar penguasa wilayah,
Seorang kaisar seperti itu, jika bukan Kaisar Abadi,
Sejarah Tiongkok mungkin tak ada yang mampu menandinginya.
Tak tahu, bagaimana suasana Dinasti Ming setelah Zhu Zhanji naik tahta.
“Zhanji, Dinasti Ming kelak akan kami percayakan padamu dan ayahmu.
Kakekmu tenang, dan aku percaya padamu.
Ingat satu hal, perlakukan rakyat Dinasti Ming dengan baik.”
Pemuda bernama Zhu Zhanji mengangguk, matanya yang jernih memancarkan semangat.
Saat itu, langit perlahan berubah.
【Matahari, bulan, dan sungai gunung abadi, negara Dinasti Ming abadi selamanya!】