Bab 26: Qin Menyatukan Seluruh Negeri, Adipati Xian Berjasa Besar
Di sebuah kediaman di Negara Qin pada masa pemerintahan Raja Zhaoxiang dari Qin, Bai Qi, seorang panglima perang, menatap layar langit dengan perasaan haru. Tubuhnya yang tegap bergetar tanpa sadar. Kekuatan Negara Qin yang kian perkasa berakar pada keberanian prajurit-prajuritnya yang tak kenal takut. Bai Qi telah memimpin tak terhitung banyaknya pertempuran, dan di antara negara-negara feodal, hampir tidak ada yang mampu menandingi kekuatan militer Qin. Baginya, penaklukan enam negara oleh Qin di masa depan tampak seperti perkara mudah. Pandangan Bai Qi beralih ke arah istana, dan dalam hati ia berbisik, "Baginda, cita-cita Anda untuk menyatukan enam negara pasti akan terwujud. Di masa perebutan kekuasaan zaman Negara-Negara Berperang, hanya kekuatan Negara Qin kitalah yang terkuat. Pada akhirnya, yang akan menyatukan dunia hanyalah Negara Qin kita."
Di dalam istana, Raja Zhaoxiang dari Qin, Ying Ji, menatap kejauhan dengan ambisi yang membara. Sebagai penguasa, visinya jauh melampaui orang lain. Ia sadar betul bahwa tanpa peran Raja Xian dari Qin di masa lalu, Negara Qin tidak akan mampu bangkit dari keterpurukan dalam waktu singkat, dan Raja Xiao dari Qin pun tidak akan memiliki kesempatan untuk melakukan reformasi. Ia bergumam pelan, "Apakah Anda melihatnya? Di bawah pemerintahanku, Negara Qin semakin kuat. Aku sadar, mungkin di generasiku, penyatuan enam negara sulit tercapai. Namun, dengan kekuatan militer Qin, penyatuan itu hanyalah masalah waktu. Aku melihat di layar langit bahwa di masa depan akan ada seorang Kaisar Pertama Qin. Dialah yang akan menaklukkan enam negara dan menuntaskan penyatuan!" Nada bicara Raja Zhaoxiang menyiratkan kegembiraan. Kerja keras para penguasa Qin terdahulu tidaklah sia-sia. Sayangnya, ia tidak bisa menyaksikannya sendiri.
Di ibu kota Xianyang, Dinasti Qin, Kaisar Pertama Ying Zheng dan Meng Tian mengangkat cangkir mereka untuk bersulang. Sang Leluhur Naga menghela napas, "Tak kusangka aku bisa menyaksikan peristiwa masa pemerintahan Raja Xian di layar langit. Seandainya para penguasa terdahulu bisa melihat Dinasti Qin saat ini, betapa bahagianya mereka." Mengingat para prajurit tua Qin yang tak gentar menghadapi maut demi negara, menyerukan semangat "Prajurit tua Qin yang gagah berani, bersama menghadapi bencana negara," Ying Zheng merasa seolah kembali ke masa kekacauan perang antarnegara. Setelah benar-benar mewujudkan impian para leluhurnya untuk menyatukan dunia, ia baru memahami bahwa ada perbedaan besar antara membangun negara dan mempertahankannya.
"Ha ha ha! Sungguh melegakan, melihat pemandangan ini membuatku sangat gembira!" seru Meng Tian dengan tawa lantang. Dalam situasi genting kala itu, begitu banyak prajurit tua Qin yang rela maju ke medan perang. Merekalah kekuatan sejati Negara Qin. Jika itu negara lain, penguasanya mungkin akan mengabaikan rakyatnya. Ying Zheng melirik Meng Tian dengan curiga, yang membuat sang jenderal segera menutup mulutnya rapat-rapat.
Di Dinasti Han, Liu Bang terus bergumam, "Prajurit tua Qin yang gagah berani, bersama menghadapi bencana negara!" Ia merasa iri melihat kesetiaan para prajurit Qin. Ia berharap, jika Han suatu saat nanti berada dalam situasi serupa, akan ada sosok yang mampu membalikkan keadaan dan menyelamatkan dinasti.
Di Dinasti Han, Kaisar Wu dari Han menatap Liu Ju yang berdiri di bawahnya dengan helaan napas kecewa. Ia merenung, betapa sulitnya menyatukan enam negara; itu bukan sekadar kata-kata. Pasukan Qin adalah belati paling tajam, dan penguasa yang memegang belati itu haruslah seorang pemimpin yang bijak. Keduanya tak bisa dipisahkan.
Di Dinasti Wu Zhou, Wu Zetian duduk tegak di singgasana dengan wibawa kaisar yang kental. Para menteri di bawahnya gemetar ketakutan, tidak berani bersuara. Wu Zetian merenung, "Di masa Raja Xian, Qin hampir musnah, namun ia mampu memulihkannya dengan kecerdasan. Jika ia bisa, mengapa aku tidak?"
Layar langit menampilkan komentar para keturunan di masa depan:
"Luar biasa! Qin bisa menyatukan dunia berkat peran besar Raja Xian."
"Sejak masa Raja Xian, Qin tidak memiliki penguasa yang bodoh, sebuah pengecualian dalam sejarah Tiongkok."
"Raja Xian memulai reformasi, Raja Xiao memperkuat hukum, Raja Huiwen memperluas wilayah, Raja Wu membuka jalan, Raja Zhaoxiang menekan lawan, Raja Zhuangxiang mencaplok wilayah, dan Kaisar Pertama menyatukan dunia. Enam generasi, seratus tahun sejarah kejayaan!"
"Prajurit Qin keras kepala dan tahan banting; semakin kuat lawan, semakin gigih mereka melawan!"
"Membangun negara itu sulit, mempertahankannya jauh lebih sulit."
"Semangat 'Prajurit tua Qin, bersama hadapi bencana! Darah takkan kering, sumpah takkan berhenti!'—sungguh ingin rasanya kembali ke masa itu untuk melihat kegagahan mereka!"
Membaca semua itu, Raja Xian merasa hatinya bergejolak. Mengetahui bahwa Qin akhirnya mampu menyatukan dunia sudah cukup baginya. Keruntuhan dinasti di generasi kedua mungkin sudah menjadi takdir. Ia kemudian menyadari sesuatu dari layar langit: pemimpin selanjutnya adalah Ying Quliang. Ia mengangguk puas, merasa bahwa Ying Quliang adalah pilihan yang tepat untuk memimpin Qin.