Kembali

Nancy terbangun ketika hari sudah hampir siang. Suara-suara gaduh terdengar dan memenuhi telinganya. Ia mengucek matanya, ingin memperjelas pemandangan di hadapannya, tetapi yang terlihat olehnya hanyalah hamparan putih bersih tanpa wujud apa pun.

Ia tidak tahu apakah itu masalah pada matanya atau karena ia terlalu lelap tidur. Dengan susah payah ia bangkit, memijit pelipisnya yang terasa berdenyut-denyut dan berdenyut nyeri.

"Ah, Anda sudah bangun."

Ia sepertinya mendengar suara yang penuh kelegaan. Setelah berkedip beberapa kali, warna-warna akhirnya kembali menghiasi pandangannya, menggantikan hamparan putih tadi.

Ia mengamati lekat-lekat dan melihat seorang wanita paruh baya berusia sekitar empat puluh atau lima puluh tahun. Wanita itu mengenakan celemek putih bersih, membawa sesuatu di tangannya, dan menatapnya sambil tersenyum ramah.

Nancy masih merasa sedikit pusing, tetapi ia menyadari bahwa wanita ini bukanlah Zhang Cuifen dari vila, bukan pula Zhou Cui. Tempat ia berada saat ini pun tidak diiringi suara deburan ombak; sepertinya ia telah dipindahkan ke tempat lain. Sambil memijit kepalanya, ia bertanya, "Di mana saya sekarang?"

"Ini kediaman Anda," jawab wanita paruh baya itu sambil tersenyum. Ia meletakkan benda di tangannya dan mendekat untuk membantunya duduk. "Anda tertidur seharian penuh dan tidak kunjung bangun, membuat orang-orang sangat khawatir."

Penglihatan Nancy perlahan-lahan membaik. Ia mengedarkan pandangan ke sekeliling dan mendapati bahwa ini bukanlah kamarnya. Ketika melihat ke luar jendela, ia tidak lagi melihat laut, tidak ada jajaran pohon kelapa, dan tidak ada burung camar. Yang terlihat hanyalah ranting-ranting pohon yang gundul dan matahari yang hampir terbenam. Di dalam ruangan, pendingin udara dan pelembap udara menyala. Meskipun tidak terasa dingin, ia tetap bisa merasakan sedikit hawa sejuk. Sebuah kilasan pemikiran melintas di benaknya—jangan-jangan ia...

Sudah kembali ke Jiangbei!

Nancy buru-buru bangkit dan mendekati jendela untuk melihat keluar. Ia mendapati pemandangan di luar tampak tandus dan terbentang luas tanpa batas.

Berbagai pikiran melintas di benaknya, mengingatkannya pada sorot lampu yang menyilaukan pada malam itu. "Sebenarnya di mana ini?"

Ia bertanya dengan cemas.

Wanita paruh baya itu ragu sejenak sebelum menjawab, "Ini adalah Vila Yulong milik keluarga Zhang. Apakah Anda baik-baik saja?"

Hati Nancy terasa seperti dihantam sesuatu. Vila Yulong. Itu berarti ia benar-benar telah kembali ke Jiangbei, hanya saja ia berada di pegunungan di pinggiran kota Jiangbei, di Gunung Yulong.

Nancy berbalik dan langsung melangkah pergi, bahkan tanpa sempat mengenakan alas kaki.

Wanita paruh baya itu mengikuti di belakangnya sambil berkata dengan cemas, "Sandal Anda..."

Nancy tidak menoleh, ia hanya mengamati sekelilingnya. Koridor ini tampak familier dan pernah ia lihat sebelumnya, hanya saja kini lantai koridornya dilapisi permadani tebal yang terasa sangat empuk dan seolah-olah ambles saat dipijak. Ia berjalan dengan tergesa-gesa hingga langkahnya tiba-tiba terhenti di depan dua buah cermin yang berkilau terang.

Sebenarnya itu bukanlah cermin, melainkan pintu lift.

Benar-benar tempat itu.

Tempat di mana ia sebelumnya dikurung oleh Zhang Jue. Dulu ia pergi dari tempat ini, dan sekarang ia kembali lagi ke sini.

Napas Nancy sedikit berat. Yang menjadi pertanyaannya adalah, ia sama sekali tidak bisa mengingat bagaimana ia bisa kembali ke tempat ini.

Pintu lift terbuka setengah, dan suara yang familier milik Zhang Jue terdengar dari dalam.

Nancy memberi gestur kepada wanita paruh baya itu untuk diam, lalu berjalan dengan hati-hati dan menempelkan telinganya di dekat pintu.

Pria itu sepertinya sedang menelepon seseorang.

Nancy menjulurkan kepalanya dengan hati-hati untuk mengintip dan mendapati bahwa itu adalah sebuah ruang kerja yang sangat besar. Zhang Jue sedang duduk di antara tumpukan rak buku, tampak seperti sedang mengadakan rapat video. Suaranya yang rendah dan tenang terdengar santai, bagaikan alunan musik selo yang merdu.

Nancy perlahan mundur, merasa seolah-olah ia mulai memahami situasinya.

"Kenakan dulu sandal Anda," kata wanita paruh baya itu dengan telaten sambil meletakkan sandal di dekat kaki Nancy.

Nancy mengenakan sandal tersebut, namun hatinya masih merasa ganjil. Seharusnya memang Zhang Jue yang membawanya kembali, tetapi ia bukan orang mati. Sekalipun Zhang Jue ingin membawanya pulang, bagaimana mungkin ia tidak tahu sama sekali? Bagaimana bisa ia tidak memiliki ingatan apa pun, terasa aneh seperti orang yang baru saja tidur lalu tiba-tiba melintasi ruang dan waktu.

"Anda belum makan seharian, sebaiknya kita ke ruang makan dulu." Wanita paruh baya itu membimbingnya menuruni tangga menuju ruang makan.

Di atas meja makan persegi panjang terdapat sebuah vas kristal ramping berbentuk leher angsa, berisi setangkai bunga lili parfum yang diletakkan miring. Hanya ada satu tangkai, tetapi sangat indah. Terutama ketika cahaya matahari terbenam menyinari dari jendela, membuatnya tampak seolah-olah dilapisi lapisan cahaya.

Melihat tata letak ruang makan tersebut, Nancy mengira mereka akan menyajikan makanan barat. Namun, begitu hidangan disajikan, Nancy terkejut karena ternyata itu adalah makanan khas Tiongkok yang otentik. Ketika dicicipi, rasanya sesuai dengan selera Kota Jiangbei dan sangat cocok di lidahnya.

Begitu mulai makan, Nancy baru merasa lapar. Terutama karena mencicipi rasa yang familier itu, ia seolah tidak bisa berhenti. Ia terus mengambil lauk dan menambah nasi, hingga menghabiskan dua setengah porsi nasi sebelum akhirnya berhenti dengan tenang dan menyesap supnya.

Melihat Nancy makan dengan lahap, wanita paruh baya itu merasa sangat senang dan bertanya penuh harap, "Rasanya lumayan, bukan?"

"Sangat enak, terima kasih."

"Bukan saya yang memasak, itu suami saya." Begitu menyinggung keluarganya, wanita paruh baya itu menjadi lebih banyak bicara. "Suami saya dulunya adalah seorang koki, paling suka bepergian dan bisa mempelajari beberapa resep baru di mana pun ia berada. Dia juga bisa membuat hidangan penutup. Katakan saja apa yang Anda sukai, dia bisa membuat apa saja."

Nancy mengangguk. "Terima kasih. Ngomong-ngomong, Anda belum memberitahu nama Anda."

"Nama saya Ling Hong. Jika berkenan, Anda bisa memanggil saya Bibi Hong atau Bibi Ling."

Ling Hong sangat ramah dan murah senyum, tipe orang yang langsung akrab begitu dipandang. Sambil tersenyum, ia berkata, "Anda pasti lelah setelah makan. Ibu hamil memang mudah lelah. Ayo, saya antar kembali ke kamar untuk beristirahat."

Ling Hong memegang lengannya, di satu sisi untuk mencegahnya terjatuh, namun di sisi lain juga untuk mencegahnya melarikan diri.

Melalui pintu utama, Nancy melihat pepohonan di luar yang tampak merana tanpa sehelai daun hijau pun, terlihat sangat suram.

Ling Hong dengan hati-hati membimbingnya naik ke lift lalu menuju kamar tidur. Sepanjang perjalanan, wanita itu terus berbicara tanpa henti memuji suaminya, memancarkan kebahagiaan yang tak tertutupi di sudut bibirnya, serta terus meyakinkan Nancy bahwa ia sangat beruntung bisa bertemu pria sebaik Zhang Jue.

Nancy merasa sedikit iri padanya, tetapi tidak memiliki ekspektasi apa pun. Ia tidak membenarkan maupun menyangkal perkataan wanita itu, karena ia sangat sadar akan situasinya sendiri dan diam-diam mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ia sebenarnya tidak pantas mendapatkan kebahagiaan.

Setibanya kembali di kamar, di atas meja kecil dekat tempat tidur masih tersimpan mangkukbubur yang sebelumnya dibawa oleh Ling Hong.

Ling Hong menepuk jidatnya. "Aduh, saya lupa. Tuan berpesan tadi agar Anda meminum bubur ini terlebih dahulu."

"Tidak apa-apa, terima kasih."

"Kalau begitu bubur ini..."

Nancy menggelengkan kepalanya sambil memegang perutnya yang agak buncit, tersenyum penuh penyesalan.

Ia baru saja makan terlalu banyak dan benar-benar sudah tidak sanggup lagi menelannya.

"Kalau begitu baiklah, saya bawa turun dulu ya. Silakan beristirahat dengan baik."

Nancy mengangguk, lalu berjalan ke dekat jendela untuk melihat pemandangan. Baru disadarinya sekarang, perutnya terasa sedikit nyeri karena kekenyangan—pasti akibat makan terlalu banyak tadi. Ia berjalan perlahan di dekat jendela, dari ujung sini ke ujung sana, lalu kembali lagi, menatap pemandangan tandus di luar.

Sungguh suram.

"Apakah kamu sudah terbiasa di sini? Aku sudah menggantikan kamarmu," suara Zhang Jue terdengar dari belakangnya.