Bab 68: Si Hitam Kecil

Nancy tidak makan malam. Menghadapi makanan yang dimasak oleh Zhou Cui, dia benar-benar tidak memiliki selera. Mungkin karena ada jurang pemisah di antara dirinya dan Zhou Cui, makanan yang dulu terasa sangat harum kini terasa begitu pahit dan hambar baginya saat masuk ke dalam mulut. Begitu mencium aroma familiar dari makanan itu, perutnya langsung mual. Alih-alih makan, dia justru muntah hebat hingga cairan lambung ikut keluar. Pada akhirnya, Nancy seperti memuntahkan rasa pahit yang bercampur dengan rasa asin air mata, menyisakan rasa mual yang tertinggal cukup lama.

Zhou Cui merasa bingung dan tidak tahu harus berbuat apa. Zhang Cuifen pergi membereskan kamar di sebelah sana dan belum juga kembali. Xiao Hei tidak bisa memasak, sementara makanan yang dibuatnya sendiri tidak bisa ditelan oleh Nancy. Pada akhirnya, tidak ada cara lain selain keluar untuk membelikannya makanan. Begitu dia kembali dengan membawa makanan, Nancy ternyata sudah lama tertidur, pintunya terkunci rapat tanpa celah sedikit pun.

Zhou Cui membawa makanan itu turun dengan lemas, duduk di sofa, lalu mendorong piring-piring itu ke hadapan Xiao Hei sambil berkata, "Makanlah ini."

Xiao Hei memiringkan kepalanya menatap wanita itu. "Makanlah sendiri, aku tidak mau."

Begitu kata-kata itu terucap, barulah dia menyadari ada bulir air mata yang berkilau di mata Zhou Cui. Xiao Hei mengerutkan kening, tidak tahu apa yang sedang terjadi pada wanita itu. Namun, dia bukanlah tipe orang yang memiliki rasa ingin tahu yang besar, dan dia juga tidak berniat memedulikannya, sehingga dia berbalik berniat pergi.

"Duduk!"

Baru saja berdiri, dia mendengar bentakan kemarahan dari Zhou Cui. Xiao Hei tertegun sejenak sebelum akhirnya duduk kembali, lalu bertanya dengan kerutan di dahi, "Ada apa?"

Zhou Cui menutup wajahnya dan menangis tersedu-sedu, seolah-olah dengan menangis sekuat tenaga seperti itu dia bisa melampiaskan seluruh ketidaknyamanannya.

Xiao Hei menatapnya dengan perasaan aneh; ingin pergi tetapi tidak bisa, ingin berbicara dengannya tetapi wanita itu hanya tahu menangis dan tidak mengatakan apa-apa. Hal itu membuat Xiao Hei merasa sangat tertekan. "Bisakah berhenti menangis?"

"Putriku hampir mati, bagaimana mungkin aku tidak menangis."

Xiao Hei mendengus pelan. Bukannya dia tidak tahu tentang perselisihan antara Zhou Cui dan Nancy. Sekarang wanita itu justru datang mengatakan hal seperti itu padanya. Jika benar-benar begitu menyayangi putrinya, mengapa hubungan mereka bisa begitu kaku?

Xiao Hei samar-samar mengingat pemandangan saat Nancy melihat Zhou Cui hari itu, yang benar-benar bisa digambarkan seperti melihat musuh bubuyutan.

Bagaimanapun juga, itu sama sekali bukan hubungan ibu dan anak yang normal. Tangisan ini terasa agak dibuat-buat, seperti sandiwara belaka.

Xiao Hei akhirnya berhenti berbicara. Dia melipat tangan di dada dan duduk di sana, memperhatikan jarum jam di dinding berdetak pelan dari detik ke detik.

Entah sudah berapa lama mereka duduk seperti itu. Zhou Cui terus menangis hingga akhirnya tertidur dalam posisi tengkurap di sofa. Xiao Hei merasa situasi ini sangat membosankan. Sambil mencebikkan bibir dan hendak bangkit untuk pergi, pintu kamar tiba-tiba didorong dari luar.

Zhang Jue melangkah masuk dengan cepat, tubuhnya terbalut aroma angin laut.

"Tuan Zhang..."

Praff——

Xiao Hei belum sempat bereaksi ketika sebuah pukulan telak mendarat di wajahnya. Kepalanya langsung berdengung pusing dan dia seketika jatuh tersungkur ke lantai. Dia ingin bangkit, tetapi tubuhnya tidak mengizinkan.

Dia mendongak menatap Zhang Jue, kilatan sorot mata yang buas melintas di matanya. "Kenapa kau memukulku?"

"Apakah aku masih Tuan Zhang bagimu?" Zhang Jue melepaskan jaketnya dan membantingnya ke lantai, lalu mencengkeram kerah baju Xiao Hei dan menyeretnya keluar ruangan untuk dilemparkan ke atas tanah.

Permukaan tanah di sini tidak sama dengan pantai; tempat ini adalah tebing curam dan tanahnya dipenuhi bebatuan keras yang tidak rata. Sekalipun sudah dicor ulang, tetap saja terasa sangat sakit jika dibanting di atasnya.

Dengan ekspresi wajah yang buruk, Xiao Hei bangkit berdiri, lalu mengusap sisi wajahnya yang lebam kebiruan sambil menatap tajam ke arah Zhang Jue. "Untuk apa?"

"Kau masih tanya untuk apa?" Zhang Jue menatapnya dingin. "Membawa Nancy ke Pantai Barat, dan tidak datang menyelamatkan kami pada kesempatan pertama. Kau telah gagal menjalankan kewajibanmu sebagai seorang pengawal."

"Aku..."

"Jangan bilang kau tidak melihatnya. Bahkan jika kau tidak melihatnya, Zhou Cui pasti melihatnya. Dalam situasi yang begitu genting, saat naik ke atas dia pasti memanggilmu, tetapi kau tidak langsung muncul dan justru menunggu sampai saat-saat terakhir. Xiao Hei, jika tidak ingin bekerja lagi, pergilah. Aku tidak memohonmu untuk tinggal."

Setelah berkata demikian, Zhang Jue berbalik dan masuk ke dalam rumah. Pintu ditutup dengan bantingan keras.

Ujung lidah Xiao Hei mendorong dinding dalam pipinya. Rasa sakit di sisi wajahnya terasa seolah-olah hampir pecah. Sambil terengah-engah, dia menendang batu besar di tepi tebing dengan keras, lalu menendang-nendang kerikil di tanah. Kemarahan yang tidak memiliki tempat pelampiasan itu seolah-olah hampir meledakkan rongga dadanya.

Benar. Dia memang tidak pergi menyelamatkan Zhang Jue pada kesempatan pertama.

Zhou Cui berlari ke arah vila begitu melihat Nancy. Saat itu, dia sedang berdiri di ambang pintu sambil merokok. Zhou Cui memang memanggilnya, dan dia memang mematikan rokoknya lalu naik ke lantai atas pada detik itu juga. Namun, dia berhenti di depan pintu dan tidak melangkah masuk.

Pada saat itu, bayangan demi bayangan masa lalu melintas di benaknya. Berbagai adegan berkelebat di dalam pikirannya—cahaya lampu yang menyilaukan, tali yang putus—segala sesuatunya seolah-olah merobek jantungnya. Dia menatap Zhang Jue dan Nancy dengan dingin. Ada suatu detik di mana dia berharap tempat itu hancur berkeping-keping, berharap Zhang Jue dan Nancy jatuh bersama-sama ke dalam laut, tenggelam ditelan samudera bersama anak yang ada di kandungan mereka...

Dia melengkingkan suara dengan sekuat tenaga, mencoba melampiaskan kemarahan yang bergemuruh di dadanya. Dia sebenarnya ingin menangis, tetapi dia menahannya setengah mati.

Pintu tiba-tiba terbuka. Zhang Jue keluar dengan menggendong Nancy yang sedang tidak sadarkan diri.

Setetes darah panas tiba-tiba menyerbu ke kepalanya. Tanpa sempat berpikir panjang, Xiao Hei melompat maju dalam satu gerakan cepat dan mengayunkan tinjunya ke arah Zhang Jue.

Zhang Jue melangkah mengelak untuk menghindari pukulan tersebut, lalu menendang dada Xiao Hei dalam waktu bersamaan hingga pemuda itu terjatuh ke tanah.

Xiao Hei mencoba bangkit, tetapi dadanya langsung diinjak. Zhang Jue tidak menggunakan tenaga berlebihan, hanya menginjaknya dengan tenang. Namun, bagaimanapun Xiao Hei meronta, dia tetap tidak bisa melepaskan diri dari kungkungan itu, seolah-olah tubuhnya telah terkunci mati dalam sekejap.

Xiao Hei memelototinya.

Zhang Jue menatapnya dari atas. Secercah hawa dingin melintas di alis dan matanya, menatapnya seperti memandang seseorang yang sedang menunggu ajal—begitu dingin dan tanpa ampun.

Kemarahan Xiao Hei semakin membakar. Sambil menggeretakkan giginya dengan geram, dia tiba-tiba bangkit, merangkul kaki Zhang Jue, dan langsung menggigit betis pria itu sekuat tenaga, seolah-olah hendak merobek dagingnya.

Dia pasti sangat membenci Zhang Jue, jika tidak, dia tidak mungkin mengerahkan tenaga sebesar itu.

Aroma asin dan amis memenuhi rongga hidungnya, sangat mirip dengan angin laut hari itu. Mulut Xiao Hei dipenuhi dengan sensasi kehangatan. Dia tertegun sejenak, perlahan-lahan mengendurkan gigitannya, lalu menyeka sudut bibirnya. Ada jejak darah yang dingin di sana. Merasa sedikit putus asa, dia berbaring telentang di atas tanah sambil bernapas berat.

"Sepertinya, kau masih harus berlatih beberapa tahun lagi." Zhang Jue berbalik sambil menggendong Nancy dan melangkah pergi dengan cepat.

Mobil itu menghilang dari pandangan Xiao Hei. Lampu belakang yang merah menyala bagaikan rambu penunjuk arah yang perlahan-lahan lenyap, seolah-olah sedang menertawakannya dalam diam—menertawakan kebodohannya yang tidak tahu diri, menertawakan ketidaktahuannya di masa muda, seolah-olah sedang mengatakan: kau tidak akan pernah bisa mengejar Zhang Jue.

Xiao Hei memejamkan mata dan berbaring di tanah untuk waktu yang lama. Tubuhnya terasa seolah kehilangan seluruh tenaganya, membuatnya tidak mampu bangkit bagaimanapun caranya.

Pintu kamar terbuka sedikit. Zhou Cui keluar, melihat ke arahnya, memeriksa kondisinya sebentar, lalu menarik kedua bahunya dan menyeretnya masuk ke dalam ruangan.

Malam tetap pekat bagaikan tinta. Sebuah mobil membelah kegelapan dan berhenti di tepi pantai. Zhang Jue turun dari mobil, lalu beralih untuk menggendong Nancy.

Anehnya, Nancy tertidur sangat pulas seperti orang mati tanpa bergerak sedikit pun, membiarkan dirinya digendong naik ke atas kapal.

Suara deru mesin terdengar di tengah malam yang pekat. Sebuah kapal penumpang perlahan-lahan meninggalkan tepi pantai, melaju dengan sangat stabil karena kecepatannya sengaja dikurangi.

Di dalam kabin kapal, orang yang tertidur itu masih terlelap dengan lelapnya, sama sekali tidak menyadari bahwa dirinya telah berpindah tempat tanpa disadarinya.